@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:79b62e12-287f-3591-8b61-623ab08b7029
  owl:topDataProperty """Régate des Voiliers télécommandés dans la classe RG65.
Parcours sur le Port de Marans, devant le Club House de l'association.
Café à partir de 14h00 et premier départ à 14h30."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7b556efc-5170-3229-ac26-45b34cef0564, data:c8622159-9d32-3477-9c96-1decab074768, data:5abd9fe5-27a8-327a-a9b0-b8f5056b7ee0, data:450a141c-c198-3646-97d7-5728df9be28b, data:bebd6471-e302-356f-b825-d79376e584d4 ;
  :shortDescription """Régate des Voiliers télécommandés dans la classe RG65.
Parcours sur le Port de Marans, devant le Club House de l'association.
Café à partir de 14h00 et premier départ à 14h30."""@fr, """Regatta für ferngesteuerte Segelboote in der Klasse RG65.
Strecke im Hafen von Marans, vor dem Clubhaus des Vereins.
Kaffee ab 14.00 Uhr und erster Start um 14.30 Uhr."""@de, """Regata para veleros teledirigidos de la clase RG65.
Recorrido en el Puerto de Marans, frente a la Casa Club de la asociación.
Café a partir de las 14:00 y primera salida a las 14:30."""@es, """Regata per barche a vela telecomandate della classe RG65.
Percorso sul porto di Marans, di fronte alla Club House dell'associazione.
Caffè dalle 14:00 e prima partenza alle 14:30."""@it, """Regatta voor op afstand bestuurbare zeilboten in de RG65-klasse.
Parcours op de haven van Marans, voor het clubhuis van de vereniging.
Koffie vanaf 14:00 en eerste start om 14:30."""@nl, """Regatta for remote-controlled sailboats in the RG65 class.
Course on the Port de Marans, in front of the association's Club House.
Coffee from 2:00 pm and first start at 2:30 pm."""@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/89fd3668-0c6a-3285-ba90-7cc0ee99e9b5>
  owl:topObjectProperty data:79b62e12-287f-3591-8b61-623ab08b7029 ;
  :hasDescription data:79b62e12-287f-3591-8b61-623ab08b7029 .