[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/15170b04-64c5-3acc-91fa-782e7a77f014", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79b23074-cbe4-36b7-9f8b-3816200fbaee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79b23074-cbe4-36b7-9f8b-3816200fbaee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79b23074-cbe4-36b7-9f8b-3816200fbaee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une journée complète à la tour de Vesvre ! (maison forte du XIIe) à Neuvy-deux-clochers", "@language": "fr" }, { "@value": "Een volledige dag in de Tour de Vesvre! (12e eeuws versterkt huis) in Neuvy-deux-clochers", "@language": "nl" }, { "@value": "Un'intera giornata alla Tour de Vesvre! (casa fortificata del XII secolo) a Neuvy-deux-clochers", "@language": "it" }, { "@value": "A full day at the Tour de Vesvre! (12th-century fortified house) in Neuvy-deux-clochers", "@language": "en" }, { "@value": "Un día completo en la Tour de Vesvre (casa fortificada del siglo XII) en Neuvy-deux-clochers", "@language": "es" }, { "@value": "Ein ganzer Tag im Tour de Vesvre! (befestigtes Haus aus dem 12. Jahrhundert) in Neuvy-deux-clochers", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une journée complète à la tour de Vesvre ! (maison forte du XIIe) à Neuvy-deux-clochers", "@language": "fr" }, { "@value": "Een volledige dag in de Tour de Vesvre! (12e eeuws versterkt huis) in Neuvy-deux-clochers", "@language": "nl" }, { "@value": "Un'intera giornata alla Tour de Vesvre! (casa fortificata del XII secolo) a Neuvy-deux-clochers", "@language": "it" }, { "@value": "A full day at the Tour de Vesvre! (12th-century fortified house) in Neuvy-deux-clochers", "@language": "en" }, { "@value": "Un día completo en la Tour de Vesvre (casa fortificada del siglo XII) en Neuvy-deux-clochers", "@language": "es" }, { "@value": "Ein ganzer Tag im Tour de Vesvre! (befestigtes Haus aus dem 12. Jahrhundert) in Neuvy-deux-clochers", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pour découvrir ou se perfectionner à l’artisanat ancestral de la vannerie. Apprendre quelques “clés” et astuces, partager un repas tiré du sac, et bien sûr, repartir avec votre création !", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover or perfect the ancestral craft of basketry. Learn a few ?keys? and tricks, share a packed lunch, and of course, leave with your own creation!", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite o perfezionate l'artigianato ancestrale della cesteria. Imparate alcuni trucchi del mestiere, condividete un pranzo al sacco e, naturalmente, portate a casa la vostra creazione!", "@language": "it" }, { "@value": "Descubra o perfeccione la artesanía ancestral de la cestería. Aprenda algunos trucos del oficio, comparta un almuerzo para llevar y, por supuesto, ¡llévese a casa su propia creación!", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken oder perfektionieren Sie das alte Handwerk der Korbflechterei. Lernen Sie einige \"Schlüssel\" und Tricks, essen Sie gemeinsam und nehmen Sie Ihre eigene Kreation mit nach Hause!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek of perfectioneer het voorouderlijke ambacht van mandenvlechten. Leer een paar kneepjes van het vak, deel een lunchpakket en neem natuurlijk je eigen creatie mee naar huis!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]