<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le cadre des Estivales, venez profiter d\u2019un apr\u00E8s-midi ludique en plein air avec les Jeux sous les arbres !\n\nLundi 20 juillet\nParc de la gare - Neuville-aux-Bois\nDe 15h \u00E0 17h\n\nVenez profiter d\u2019un moment convivial en famille ou entre amis au parc de la gare !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kom in het kader van de Estivales genieten van een gezellige middag in de buitenlucht met de \u2018Spelletjes onder de bomen\u2019!\n\nMaandag 20 juli\nParc de la gare - Neuville-aux-Bois\nVan 15.00 tot 17.00 uur\n\nKom gezellig met familie of vrienden genieten in het Parc de la gare!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1En el marco de las Estivales, ven a disfrutar de una tarde divertida al aire libre con los \u00ABJuegos bajo los \u00E1rboles\u00BB!\n\nLunes, 20 de julio\nParque de la estaci\u00F3n - Neuville-aux-Bois\nDe 15:00 a 17:00\n\n\u00A1Ven a disfrutar de un rato agradable en familia o con amigos en el parque de la estaci\u00F3n!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Rahmen der \u201EEstivales\u201C laden wir Sie zu einem unterhaltsamen Nachmittag unter freiem Himmel mit den \u201ESpielen unter den B\u00E4umen\u201C ein!\n\nMontag, 20. Juli\nParc de la gare \u2013 Neuville-aux-Bois\nVon 15:00 bis 17:00 Uhr\n\nKommen Sie und genie\u00DFen Sie einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Fre"@de .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "As part of the Estivales festival, come enjoy a fun-filled afternoon outdoors with \u201CGames Under the Trees\u201D!\n\nMonday, July 20\nParc de la Gare - Neuville-aux-Bois\nFrom 3:00 p.m. to 5:00 p.m.\n\nCome enjoy a fun time with family or friends at Parc de la Gare!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nell\u2019ambito delle Estivales, venite a godervi un pomeriggio all\u2019insegna del divertimento all\u2019aria aperta con i Giochi sotto gli alberi!\n\nLuned\u00EC 20 luglio\nParco della stazione - Neuville-aux-Bois\nDalle 15:00 alle 17:00\n\nVenite a trascorrere un momento in compagnia della famiglia o degli amici a"@it .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le cadre des Estivales, venez profiter d\u2019un apr\u00E8s-midi ludique en plein air avec les Jeux sous les arbres !\n\nLundi 20 juillet\nParc de la gare - Neuville-aux-Bois\nDe 15h \u00E0 17h\n\nVenez profiter d\u2019un moment convivial en famille ou entre amis au parc de la gare !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom in het kader van de Estivales genieten van een gezellige middag in de buitenlucht met de \u2018Spelletjes onder de bomen\u2019!\n\nMaandag 20 juli\nParc de la gare - Neuville-aux-Bois\nVan 15.00 tot 17.00 uur\n\nKom gezellig met familie of vrienden genieten in het Parc de la gare!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1En el marco de las Estivales, ven a disfrutar de una tarde divertida al aire libre con los \u00ABJuegos bajo los \u00E1rboles\u00BB!\n\nLunes, 20 de julio\nParque de la estaci\u00F3n - Neuville-aux-Bois\nDe 15:00 a 17:00\n\n\u00A1Ven a disfrutar de un rato agradable en familia o con amigos en el parque de la estaci\u00F3n!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Rahmen der \u201EEstivales\u201C laden wir Sie zu einem unterhaltsamen Nachmittag unter freiem Himmel mit den \u201ESpielen unter den B\u00E4umen\u201C ein!\n\nMontag, 20. Juli\nParc de la gare \u2013 Neuville-aux-Bois\nVon 15:00 bis 17:00 Uhr\n\nKommen Sie und genie\u00DFen Sie einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Fre"@de .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "As part of the Estivales festival, come enjoy a fun-filled afternoon outdoors with \u201CGames Under the Trees\u201D!\n\nMonday, July 20\nParc de la Gare - Neuville-aux-Bois\nFrom 3:00 p.m. to 5:00 p.m.\n\nCome enjoy a fun time with family or friends at Parc de la Gare!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nell\u2019ambito delle Estivales, venite a godervi un pomeriggio all\u2019insegna del divertimento all\u2019aria aperta con i Giochi sotto gli alberi!\n\nLuned\u00EC 20 luglio\nParco della stazione - Neuville-aux-Bois\nDalle 15:00 alle 17:00\n\nVenite a trascorrere un momento in compagnia della famiglia o degli amici a"@it .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommen Sie im Rahmen der \u201EEstivales\u201C zu einem unterhaltsamen Nachmittag unter freiem Himmel mit den \u201ESpielen unter den B\u00E4umen\u201C!\n\nMontag, 20. Juli\nParc de la gare\nVon 15:00 bis 17:00 Uhr\n\nAuf dem Programm:\n\nHolzspiele\nRiesenspiele\nM\u00F6lkky und P\u00E9tanque\nSpiele rund um die M\u00FClltrennung, moderiert vom SIRTOMRA\n\nKommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden im Parc de la Gare!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el marco de las Estivales, \u00A1ven a disfrutar de una tarde l\u00FAdica al aire libre con los \u00ABJuegos bajo los \u00E1rboles\u00BB!\n\nLunes, 20 de julio\nParque de la estaci\u00F3n\nDe 15:00 a 17:00\n\nEl programa incluye:\n\nJuegos de madera\nJuegos gigantes\nM\u00F6lkky y petanca\nJuegos sobre la recogida selectiva de residuos organizados por el SIRTOMRA\n\n\u00A1Ven a disfrutar de un rato agradable en familia o con amigos en el parque de la estaci\u00F3n!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom in het kader van de Estivales genieten van een leuke middag in de buitenlucht met de \u201ESpelletjes onder de bomen\u201C!\n\nMaandag 20 juli\nParc de la gare\nVan 15.00 tot 17.00 uur\n\nOp het programma:\n\nHouten spelletjes\nReusachtige spelletjes\nM\u00F6lkky en petanque\nSpelletjes rond afvalscheiding, georganiseerd door SIRTOMRA\n\nKom genieten van een gezellig moment met familie of vrienden in het Parc de la Gare!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nell\u2019ambito delle Estivales, venite a godervi un pomeriggio all\u2019insegna del divertimento all\u2019aria aperta con i Giochi sotto gli alberi!\n\nLuned\u00EC 20 luglio\nParco della stazione\nDalle 15:00 alle 17:00\n\nIn programma:\n\nGiochi in legno\nGiochi giganti\nM\u00F6lkky e bocce\nGiochi sulla raccolta differenziata animati dal SIRTOMRA\n\nVenite a trascorrere un momento in compagnia della famiglia o degli amici al Parco della Stazione!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le cadre des Estivales, venez profiter d\u2019un apr\u00E8s-midi ludique en plein air avec les Jeux sous les arbres !\n\nLundi 20 juillet\nParc de la gare\nDe 15h \u00E0 17h\n\nAu programme :\n\nJeux en bois\nJeux g\u00E9ants\nM\u00F6lkky et p\u00E9tanque\nJeux autour du tri s\u00E9lectif anim\u00E9s par le SIRTOMRA\n\nVenez profiter d\u2019un moment convivial en famille ou entre amis au parc de la gare !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "As part of the Estivales festival, come enjoy a fun-filled afternoon outdoors with \u201CGames Under the Trees\u201D!\n\nMonday, July 20\nParc de la Gare\nFrom 3:00 p.m. to 5:00 p.m.\n\nOn the program:\n\nWooden games\nGiant games\nM\u00F6lkky and p\u00E9tanque\nGames about recycling led by SIRTOMRA\n\nCome enjoy a fun time with family or friends at Parc de la Gare!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/b08b1520-6f75-3fb1-86c1-2df6c07924ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> .
<https://data.datatourisme.fr/15/b08b1520-6f75-3fb1-86c1-2df6c07924ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/79aa8bce-12a5-3369-99ec-25b007dacce6> .