[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/46edae87-9f98-395f-8422-e6a830291ab7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a9670d-68af-38af-8a47-2670573ee7f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a9670d-68af-38af-8a47-2670573ee7f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/681f1d47-8ef4-385a-b8e1-d7f437d967b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a9670d-68af-38af-8a47-2670573ee7f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En plein centre d'Amnéville et de son centre de loisirs, profitez de toutes ces activités et ces restaurants à pied.\nÀ deux pas de la Cure Thermale ou du Zoo (entre autres), profitez en toute tranquilité, de votre chalet situé en pleine nature.\nSimplifiez-vous la vie dans ce logement paisible et central.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d53e9f48-83e5-391d-8b6c-10bfc6cb25d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bec81056-04eb-3956-8787-74dc5a016064" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/836e010a-5dcc-383a-a3ed-9d49add03e4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee2c7306-19c3-39c0-b74c-525ca419edad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/681f1d47-8ef4-385a-b8e1-d7f437d967b8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Proprio nel centro di Amnéville e del suo centro ricreativo, approfittate di tutte le attività e i ristoranti a piedi.\nA due passi dalla Cure Thermale e dallo Zoo (tra gli altri), godetevi la pace e la tranquillità del vostro chalet nel cuore della natura.\nSemplificate la vostra vita in questa casa tranquilla e centrale.", "@language": "it" }, { "@value": "Right in the center of Amnéville and its leisure center, take advantage of all these activities and restaurants on foot.\nJust a stone's throw from the Cure Thermale or the Zoo (among others), enjoy the peace and quiet of your chalet in the heart of nature.\nSimplify your life in this peaceful, centrally-located home.", "@language": "en" }, { "@value": "En pleno centro de Amnéville y de su centro de ocio, disfrute de todas estas actividades y restaurantes a pie.\nA dos pasos de la Cure Thermale y del Zoo (entre otros), disfrute de la tranquilidad de su chalet en plena naturaleza.\nSimplifique su vida en esta casa tranquila y céntrica.", "@language": "es" }, { "@value": "Midden in het centrum van Amnéville en het recreatiecentrum kun je te voet profiteren van alle activiteiten en restaurants.\nOp een steenworp afstand van onder andere de Cure Thermale en de dierentuin, geniet je van de rust van je chalet midden in de natuur.\nVereenvoudig je leven in deze rustige, centraal gelegen woning.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mitten im Zentrum von Amnéville und seinem Freizeitzentrum können Sie all diese Aktivitäten und Restaurants zu Fuß erreichen.\nNur wenige Schritte von der Thermalkur oder dem Zoo (u. a.) entfernt, genießen Sie in aller Ruhe Ihr Chalet inmitten der Natur.\nVereinfachen Sie sich das Leben in dieser friedlichen und zentralen Unterkunft.", "@language": "de" }, { "@value": "En plein centre d'Amnéville et de son centre de loisirs, profitez de toutes ces activités et ces restaurants à pied.\nÀ deux pas de la Cure Thermale ou du Zoo (entre autres), profitez en toute tranquilité, de votre chalet situé en pleine nature.\nSimplifiez-vous la vie dans ce logement paisible et central.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/836e010a-5dcc-383a-a3ed-9d49add03e4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bec81056-04eb-3956-8787-74dc5a016064" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d53e9f48-83e5-391d-8b6c-10bfc6cb25d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee2c7306-19c3-39c0-b74c-525ca419edad" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]