[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27319f36-4482-375d-82fb-4b65198fb16b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e254156-275f-3d05-996c-78f91335fb6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5cabdb99-f04a-3491-a722-ef9973fe9e21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a73296-a7f6-3f51-87b6-8a6fa6159236" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a73296-a7f6-3f51-87b6-8a6fa6159236" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a106c0-b3a6-30b5-9e77-d5e472053097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6edd1c2e-03f0-3f24-9a33-72229a8f26bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a73296-a7f6-3f51-87b6-8a6fa6159236", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A l'occasion des Journées du Patrimoine, nous vous invitons à découvrir nos ateliers.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a106c0-b3a6-30b5-9e77-d5e472053097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a89abe06-47ba-34ee-a737-29f2746462e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1e70e40-499a-323f-8604-3166308a1483" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6edd1c2e-03f0-3f24-9a33-72229a8f26bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27319f36-4482-375d-82fb-4b65198fb16b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca80ad57-4f4a-3344-8d33-35e7b75a67b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f36331-7e15-3df0-ba59-11ce3d16a8ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e254156-275f-3d05-996c-78f91335fb6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9de429b-d68a-3b23-a074-2da6b327e647" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/808216d2-ba14-3797-9c99-6055f5969dab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A l'occasion des Journées du Patrimoine, nous vous invitons à découvrir nos ateliers.", "@language": "fr" }, { "@value": "In occasione delle Giornate del Patrimonio, vi invitiamo a scoprire i nostri laboratori.", "@language": "it" }, { "@value": "To celebrate Heritage Days, we invite you to come explore our workshops.", "@language": "en" }, { "@value": "Anlässlich der Tage des Kulturerbes laden wir Sie ein, unsere Werkstätten zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, os invitamos a descubrir nuestros talleres.", "@language": "es" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen nodigen wij u uit om onze ateliers te komen ontdekken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "We've been living in Vimartin-sur-Orthe (53) for a year now.\nA few renovations, a few improvements? There’s still more to build, but… The time has come, and we’re ready \nto show you our workshops.\n\nInspired by the excitement of Heritage Days and this year’s theme: \n“Heritage in Peril: Revive, Resist, Reimagine” \nWe will open the doors of %AB La Haute D%E9silli%E8re%A0%BB on September 18, 19, and 20, 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "We wonen nu al een jaar in Vimartin-sur-Orthe (53).\nWat verbouwingen, wat aanpassingen? Er valt nog wel wat te bouwen, maar… De tijd is gekomen en we zijn er klaar voor \nom u onze ateliers te presenteren.\n\nGeïnspireerd door de levendigheid van de Open Monumentendagen en het thema van dit jaar: \n%AB Bedreigd erfgoed: nieuw leven inblazen, weerstand bieden, opnieuw vormgeven %BB \nopenen we op 18, 19 en 20 september 2026 de deuren van %AB La Haute D%E9silli%E8re%A0%BB.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cela fait 1 an que nous vivons à Vimartin-sur-Orthe (53).\nQuelques travaux, quelques aménagements… Il y a encore à construire, mais… Le temps est venu, et nous sommes prêts, \npour vous présenter nos ateliers.\n\nPortés par l'effervescence des Journées du Patrimoine et sa thématique de l'année: \n« Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer » \nNous ouvrirons les portes de « La Haute Désillière », les 18, 19 et 20 septembre 2026.", "@language": "fr" }, { "@value": "Seit einem Jahr leben wir nun schon in Vimartin-sur-Orthe (53).\nEin paar Renovierungsarbeiten, ein paar Umgestaltungen? Es gibt zwar noch einiges zu tun, aber? Die Zeit ist gekommen, und wir sind bereit, \nIhnen unsere Werkstätten vorzustellen.\n\nBeflügelt von der Begeisterung rund um die Tage des Kulturerbes und deren diesjähriges Thema: \n%AB „Gefährdetes Kulturerbe: wiederbeleben, widerstehen, neu denken“ %BB \nöffnen wir am 18., 19. und 20. September 2026 die Türen von %AB La Haute D%E9silli%E8re%A0%BB.", "@language": "de" }, { "@value": "È da un anno che viviamo a Vimartin-sur-Orthe (53).\nQualche lavoro, qualche sistemazione? C’è ancora da costruire, ma… È giunto il momento, e noi siamo pronti, \na presentarvi i nostri laboratori.\n\nIspirati dall’entusiasmo delle Giornate del Patrimonio e dal tema di quest’anno: \n%AB Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare %BB \nApriremo le porte di %AB La Haute D%E9silli%E8re%A0%BB, il 18, 19 e 20 settembre 2026.", "@language": "it" }, { "@value": "Llevamos un año viviendo en Vimartin-sur-Orthe (53).\n¿Algunas obras, algunas reformas? Todavía queda algo por construir, pero… Ha llegado el momento y estamos listos \npara presentaros nuestros talleres.\n\nAnimados por el entusiasmo de las Jornadas del Patrimonio y su tema de este año: \n«Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar» \nAbriremos las puertas de «La Haute Désillière» los días 18, 19 y 20 de septiembre de 2026.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/808216d2-ba14-3797-9c99-6055f5969dab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f36331-7e15-3df0-ba59-11ce3d16a8ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a89abe06-47ba-34ee-a737-29f2746462e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1e70e40-499a-323f-8604-3166308a1483" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca80ad57-4f4a-3344-8d33-35e7b75a67b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9de429b-d68a-3b23-a074-2da6b327e647" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]