"Autour du Pressoir is a place to eat but also a shop."@en . "Autour du Pressoir c\u2019est un lieu o\u00F9 se restaurer mais aussi une boutique."@fr . "Autour du Pressoir ist ein Ort, an dem man essen kann, aber auch ein Gesch\u00E4ft."@de . . . . . . . "Autour du Pressoir is a place to eat but also a shop."@en . "Autour du Pressoir c\u2019est un lieu o\u00F9 se restaurer mais aussi une boutique."@fr . "Autour du Pressoir ist ein Ort, an dem man essen kann, aber auch ein Gesch\u00E4ft."@de . "Autour du Pressoir is een eetgelegenheid maar ook een winkel."@nl . "Autour du Pressoir es un lugar para comer y una tienda."@es . "Autour du Pressoir \u00E8 un punto di ristoro e un negozio."@it . . "Autour du Pressoir c\u2019est un lieu o\u00F9 se restaurer mais aussi une boutique !\nDans cette derni\u00E8re sont rassembl\u00E9s les vins et les fabrications en provenance directe des producteurs locaux choisis pour leur savoir faire, leur qualit\u00E9 et leur proximit\u00E9.\n\nBoutique :\nDes produits frais et de qualit\u00E9, issus de fournisseurs s\u00E9rieux. Autant que faire se peut, les l\u00E9gumes de saison et du jardin, le jus de pomme press\u00E9, les \u0153ufs de poules qui courent dans la ferme ainsi que les produits laitiers\u2026. Des produits dont je vous garantis la provenance tr\u00E8s proche, d\u2019un circuit tr\u00E8s court afin de confectionner une restauration choisie.\nPourquoi aller chercher ailleurs ce que nous avons \u00E0 notre porte !\n\nRestauration terroir :\nNous nous engageons \u00E0 vous servir des plats simples et sains \u2026 Un repas du jour confectionn\u00E9 avec les produits des producteurs et des fermiers locaux, un dessert fait maison, compl\u00E9t\u00E9 par la carte, avec d\u2019autres possibilit\u00E9s, des vins, principalement des vignerons Tonnerrois avec quelques d\u00E9couvertes dans les vignobles de l\u2019Yonne. Le th\u00E9, le caf\u00E9 et le chocolat chaud \u00E0 l\u2019ancienne, avec quelques gourmandises, feront la pause \u00E0 tous moments de la journ\u00E9e.\n\nNous vous recevons dans une magnifique salle Bourguignonne et sa chemin\u00E9e, en terrasses ensoleill\u00E9es ou dans notre jardin ombrag\u00E9."@fr . "Autour du Pressoir is both a place to eat and a shop!\nThe shop sells wines and products made directly by local producers chosen for their expertise, quality and proximity.\n\nShop:\nFresh, quality products from reliable suppliers. As far as possible, seasonal vegetables from the garden, pressed apple juice, eggs from the hens that run around the farm and dairy products.... I can guarantee that these products come from very close to home, from a very short supply chain, so that we can prepare a carefully selected meal.\nWhy go looking elsewhere for what we have on our doorstep!\n\nLocal cuisine:\nWe are committed to serving you simple, healthy dishes... A meal of the day made with products from local producers and farmers, a home-made dessert, complemented by the menu, with other possibilities, wines, mainly from Tonnerrois winemakers with a few discoveries in the vineyards of the Yonne. Tea, coffee and old-fashioned hot chocolate, along with a few delicacies, are available at any time of the day.\n\nWe welcome you in a magnificent Burgundy room with its fireplace, on sunny terraces or in our shady garden."@en . "Autour du Pressoir is zowel een eetgelegenheid als een winkel!\nDe winkel verkoopt wijnen en producten die rechtstreeks gemaakt zijn door lokale producenten die gekozen zijn vanwege hun expertise, kwaliteit en nabijheid.\n\nDe winkel:\nVerse kwaliteitsproducten van betrouwbare leveranciers. Zoveel mogelijk seizoensgroenten uit de tuin, geperst appelsap, eieren van de kippen die rondlopen op de boerderij en zuivelproducten? Ik kan je garanderen dat deze producten heel dicht bij huis vandaan komen, uit een heel korte toeleveringsketen, zodat we je kunnen voorzien van zorgvuldig geselecteerd voedsel.\nWaarom elders gaan zoeken voor wat we voor de deur hebben!\n\nLokale keuken:\nWe doen er alles aan om je eenvoudige, gezonde gerechten te serveren Een maaltijd van de dag gemaakt met producten van lokale producenten en boeren, een huisgemaakt dessert, aangevuld met het menu, met andere mogelijkheden, wijnen, voornamelijk van Tonnerrois wijnmakers met een paar ontdekkingen in de wijngaarden van de Yonne. Thee, koffie en ouderwetse warme chocolademelk, samen met enkele lekkernijen, zijn op elk moment van de dag verkrijgbaar.\n\nWe verwelkomen je in een prachtige Bourgondische kamer met open haard, op zonnige terrassen of in onze schaduwrijke tuin."@nl . "Autour du Pressoir ist ein Ort zum Essen und Trinken, aber auch ein Laden!\nHier finden Sie Weine und Produkte von lokalen Produzenten, die aufgrund ihres Know-hows, ihrer Qualit\u00E4t und ihrer N\u00E4he ausgew\u00E4hlt wurden.\n\nShop:\nFrische und qualitativ hochwertige Produkte von seri\u00F6sen Lieferanten. Soweit m\u00F6glich, Gem\u00FCse der Saison und aus dem Garten, frisch gepresster Apfelsaft, Eier von H\u00FChnern, die auf dem Hof herumlaufen, sowie Milchprodukte..... Ich garantiere Ihnen, dass die Produkte aus einer sehr nahen Umgebung stammen, aus einem sehr kurzen Kreislauf, um eine ausgew\u00E4hlte Verpflegung herzustellen.\nWarum woanders suchen, was wir vor unserer Haust\u00FCr haben!\n\nRegionale Verpflegung :\nWir verpflichten uns, Ihnen einfache und gesunde Gerichte zu servieren ... Eine Tagesmahlzeit, die mit den Produkten der lokalen Erzeuger und Bauern zubereitet wird, ein hausgemachtes Dessert, erg\u00E4nzt durch die Karte, mit weiteren M\u00F6glichkeiten, Weine, haupts\u00E4chlich von Winzern aus Tonnerrois mit einigen Entdeckungen in den Weinbergen der Yonne. Tee, Kaffee und hei\u00DFe Schokolade nach alter Tradition, mit einigen Leckereien, werden zu jeder Tageszeit f\u00FCr eine Pause sorgen.\n\nWir empfangen Sie in einem wundersch\u00F6nen burgundischen Saal mit Kamin, auf sonnigen Terrassen oder in unserem schattigen Garten."@de . "Autour du Pressoir \u00E8 sia un luogo di ristoro che un negozio!\nIl negozio vende vini e prodotti provenienti direttamente da produttori locali scelti per la loro competenza, qualit\u00E0 e vicinanza.\n\nNegozio:\nProdotti freschi e di qualit\u00E0 provenienti da fornitori affidabili. Per quanto possibile, verdure di stagione dell'orto, succo di mela spremuto, uova delle galline che girano per la fattoria e prodotti caseari? Posso garantirvi che questi prodotti provengono da una zona molto vicina a casa, da una filiera molto corta, in modo da potervi offrire alimenti accuratamente selezionati.\nPerch\u00E9 andare a cercare altrove quello che abbiamo sulla porta di casa!\n\nCucina locale:\nCi impegniamo a servirvi piatti semplici e sani? Un pasto del giorno realizzato con prodotti di produttori e agricoltori locali, un dessert fatto in casa, completato dal menu, con altre possibilit\u00E0, vini, principalmente di viticoltori del Tonnerrois con qualche scoperta nei vigneti dell'Yonne. T\u00E8, caff\u00E8 e cioccolata calda all'antica, insieme ad alcune prelibatezze, sono disponibili a qualsiasi ora del giorno.\n\nVi accogliamo in una magnifica sala borgognona con camino, su terrazze soleggiate o nel nostro giardino ombreggiato."@it . "Autour du Pressoir es a la vez un lugar para comer y una tienda\nLa tienda vende vinos y productos procedentes directamente de productores locales seleccionados por su experiencia, calidad y proximidad.\n\nTienda:\nProductos frescos y de calidad procedentes de proveedores de confianza. En la medida de lo posible, verduras de temporada del huerto, zumo de manzana exprimido, huevos de las gallinas que corretean por la granja y productos l\u00E1cteos? Puedo garantizarte que estos productos proceden de muy cerca de casa, de una cadena de suministro muy corta, para que podamos ofrecerte alimentos cuidadosamente seleccionados.\n\u00A1Por qu\u00E9 buscar en otra parte lo que tenemos en nuestra puerta!\n\nCocina local:\nNos comprometemos a servirle platos sencillos y sanos.. Una comida del d\u00EDa elaborada con productos de productores y agricultores locales, un postre casero, complementado con el men\u00FA, con otras posibilidades, vinos, principalmente de bodegueros de Tonnerrois con algunos descubrimientos en los vi\u00F1edos del Yonne. T\u00E9, caf\u00E9 y chocolate caliente a la antigua, junto con algunas delicias, est\u00E1n disponibles a cualquier hora del d\u00EDa.\n\nLe acogemos en una magn\u00EDfica sala borgo\u00F1ona con chimenea, en terrazas soleadas o en nuestro sombreado jard\u00EDn."@es . . .