"Holzcottage-Villa mit allem Komfort f\u00FCr einen echten Traumurlaub!!!\nWir haben unsere Holzvillen von au\u00DFen und innen geliebt, weil sie so gesund und zen-artig sind. Man f\u00FChlt sich dort wohl, man eignet sie sich an, um einen Urlaub zu verbringen, der den Erwartungen eines jeden gerecht wird...."@de . "Wooden Cottage Villa with all the comforts for a real dream vacation!\nWe loved our wooden villas outside and inside, for the healthy and zen side of life. You feel good in them, you make them your own to spend a stay that meets everyone's expectations ...."@en . "Villa Cottage Bois Tout Confort pour des Vraies Vacances de R\u00EAve!!!\nNous avons aim\u00E9 nos villas en bois ext\u00E9rieur et int\u00E9rieur, pour le c\u00F4t\u00E9 sain et zen de la vie. On s'y sent bien, on se les approprie pour passer un s\u00E9jour \u00E0 la hauteur des attentes de chacun...."@fr . "Wooden Cottage Villa met alle comfort voor een echte droomvakantie!\nWij hielden van onze houten villa's, zowel binnen als buiten, voor de gezonde en zen kant van het leven. Je voelt je er goed in, je maakt ze je eigen om er een verblijf door te brengen dat aan ieders verwachtingen voldoet...."@nl . . . . "Holzcottage-Villa mit allem Komfort f\u00FCr einen echten Traumurlaub!!!\nWir haben unsere Holzvillen von au\u00DFen und innen geliebt, weil sie so gesund und zen-artig sind. Man f\u00FChlt sich dort wohl, man eignet sie sich an, um einen Urlaub zu verbringen, der den Erwartungen eines jeden gerecht wird...."@de . "Wooden Cottage Villa with all the comforts for a real dream vacation!\nWe loved our wooden villas outside and inside, for the healthy and zen side of life. You feel good in them, you make them your own to spend a stay that meets everyone's expectations ...."@en . "Villa Cottage Bois Tout Confort pour des Vraies Vacances de R\u00EAve!!!\nNous avons aim\u00E9 nos villas en bois ext\u00E9rieur et int\u00E9rieur, pour le c\u00F4t\u00E9 sain et zen de la vie. On s'y sent bien, on se les approprie pour passer un s\u00E9jour \u00E0 la hauteur des attentes de chacun...."@fr . "Wooden Cottage Villa met alle comfort voor een echte droomvakantie!\nWij hielden van onze houten villa's, zowel binnen als buiten, voor de gezonde en zen kant van het leven. Je voelt je er goed in, je maakt ze je eigen om er een verblijf door te brengen dat aan ieders verwachtingen voldoet...."@nl . "Villa Cottage in legno con tutti i comfort per una vera vacanza da sogno!\nAbbiamo amato le nostre ville in legno, sia all'interno che all'esterno, per il lato sano e zen della vita. Ci si sente bene, li si fa propri per trascorrere un soggiorno che soddisfi le aspettative di tutti...."@it . "Chalet de madera con todas las comodidades para unas verdaderas vacaciones de ensue\u00F1o\nNos encantaron nuestras villas de madera, tanto en el interior como en el exterior, por su lado sano y zen. Te sientes bien en ellas, las haces tuyas para pasar una estancia que cumpla las expectativas de todos...."@es . . "Deze mooie houten villa, sierra voor puristen die rust en sereniteit zoeken, om een vakantie als geen ander te bieden. zijn ligging in de rust, dicht bij het bos, vlakbij het fietspad, zijn plantenhekken, zijn beboste tuin en zijn poort zullen de vakantiegangers toelaten om goed ge\u00EFsoleerd te zijn, om zich thuis en veilig te voelen. U zult de schoonheid van deze camping, zijn grote tuin met bomen en zijn ruime terrein waarderen. Tijdens uw dutjes, op uw ligstoelen die u naar wens in de tuin kunt schikken, onder een boom of in de zon, zult u alleen de vogels horen zingen. Uw kinderen zullen mooie momenten kunnen delen op deze groene plek, half in de schaduw, half in de zon. Op het overdekte terras kunt u ontbijten en eten, zelfs bij grijs weer. Het sobere en kleurrijke interieur behoudt overdag de frisheid dankzij het dakoverstek."@nl . "Diese h\u00FCbsche Holzvilla, sierra f\u00FCr Puristen, die Ruhe und Gelassenheit finden m\u00F6chten, um einen Urlaubsgeschmack wie keinen anderen zu bieten. Ihre ruhige Lage in der N\u00E4he des Waldes, in der N\u00E4he des Radwegs, ihre pflanzlichen Z\u00E4une, ihr bewaldeter Garten und ihr Tor werden es den Urlaubern erm\u00F6glichen, gut isoliert zu sein, sich zu Hause und in Sicherheit zu f\u00FChlen. Sie werden die Sch\u00F6nheit dieses Ortes, den gro\u00DFen Garten mit B\u00E4umen und das ger\u00E4umige Grundst\u00FCck zu sch\u00E4tzen wissen. W\u00E4hrend Ihrer Mittagsschl\u00E4fchen auf Ihren Liegest\u00FChlen, die Sie nach Belieben im Garten, unter einem Baum oder in der Sonne aufstellen k\u00F6nnen, werden Sie nur den Gesang der V\u00F6gel h\u00F6ren. Ihre Kinder k\u00F6nnen auf dieser Gr\u00FCnfl\u00E4che, die halb im Schatten, halb in der Sonne liegt, sch\u00F6ne Momente verbringen. Auf der \u00FCberdachten Terrasse k\u00F6nnen Sie auch an grauen Tagen gemeinsam fr\u00FChst\u00FCcken und essen. Das schlichte un"@de . "Charmante villa Cottage, elle s\u00E9duit les amoureux et puristes de la nature. En bois, mat\u00E9riau vivant, cr\u00E9ant une atmosph\u00E8re chaleureuse, apaisante. Son c\u00F4t\u00E9 cosy la rend id\u00E9ale en famille ou entre amis. Nich\u00E9e dans un environnement calme, pr\u00E9serv\u00E9 et paisible, elle offre un cadre ressour\u00E7ant, loin du bruit et du stress du quotidien. Elle invite \u00E0 ralentir, \u00E0 se reconnecter \u00E0 soi et aux \u00E9nergies naturelles. Un v\u00E9ritable havre de paix, pour des vacances de r\u00EAves au rythme de la nature proche de l\u2019oc\u00E9an. Les transats mi ombre mi soleil pour prendre du temps \u00E0 la lecture\nSes 4 chambres lumineuses, confortables, accueillent petits et grands dans une ambiance chaleureuse et conviviale.\nVenez d\u00E9couvrir ce havre de paix, notre passion et notre Amour \u00E0 l\u2019Humain nous permettent de vous chouchouter naturellement, d\u2019\u00EAtre disponibles sur simple demande, tout en respectant votre intimit\u00E9"@fr . "Este bonito chalet de madera, sierra a los puristas que desean encontrar la calma y la serenidad, para ofrecer un sabor de vacaciones sin igual. su ubicaci\u00F3n en la calma, cerca del bosque, cerca del carril bici, sus vallas vegetales, su jard\u00EDn arbolado y su puerta permitir\u00E1n a los veraneantes estar bien aislados, sentirse en casa y seguros. Apreciar\u00E1 la belleza de este sitio, su gran jard\u00EDn arbolado y sus amplios terrenos. Durante sus siestas, en las tumbonas que puede disponer a su gusto en el jard\u00EDn, bajo un \u00E1rbol o al sol, s\u00F3lo oir\u00E1 el canto de los p\u00E1jaros. Sus hijos podr\u00E1n compartir buenos momentos en este espacio verde, mitad a la sombra, mitad al sol. Su terraza cubierta le permitir\u00E1 compartir desayunos y comidas, incluso con tiempo gris. Su interior sobrio y colorido mantiene la frescura durante el d\u00EDa gracias a su voladizo en el techo."@es . "This pretty wooden villa, sierra to the purists wishing to find calm and serenity, to offer a taste of holidays like no other. Its quiet location, close to the forest, near the bike path, its plant fences, its wooded garden and its gate will allow holidaymakers to be well isolated, to feel at home and safe. You will appreciate the beauty of this site, this large wooded garden and its spacious grounds. During your naps, on your deckchairs that you can place as you wish in the garden, under a tree or in the sun, you will only hear the birds singing. Your children will be able to share good moments on this green space, half-shade, half-sun. Its covered terrace will allow you to share breakfast and meals, even in grey weather. Its sober and colourful interior keeps cool during the day thanks to its roof overhang."@en . "Questo affascinante cottage villa piacer\u00E0 sia agli amanti della natura che ai puristi. \u00C8 realizzata in legno, un materiale vivo che crea un'atmosfera calda e rilassante. La sua atmosfera accogliente la rende ideale per famiglie o gruppi di amici. Immersa in un ambiente calmo, incontaminato e tranquillo, offre un ambiente rigenerante, lontano dal rumore e dallo stress della vita quotidiana. Vi invita a rallentare e a riconnettervi con voi stessi e con le vostre energie naturali. Una vera oasi di pace, per una vacanza da sogno al ritmo della natura, vicino all'oceano. Le sedie a sdraio, met\u00E0 all'ombra e met\u00E0 al sole, sono perfette per dedicarsi alla lettura\nLe 4 camere da letto, luminose e confortevoli, accolgono grandi e piccini in un'atmosfera calda e accogliente.\nVenite a scoprire questa oasi di pace, dove la nostra passione e il nostro amore per le persone ci permettono di coccolarvi in modo naturale e di essere disponibili su richiesta, nel rispetto della vostra privacy"@it . . .