"From riding lessons with a baby pony (from the age of 4) to a high level of competition, including rides in the pine forest or along the beach, there are also intensive courses during the holidays to improve even more...! Pension in box and paddock."@en . "Desde clases de equitaci\u00F3n con ponis para ni\u00F1os (a partir de los 4 a\u00F1os) hasta un alto nivel de competici\u00F3n, pasando por paseos por el pinar o por la orilla de la playa, \u00A1tambi\u00E9n hay cursos intensivos durante todas las vacaciones para progresar a\u00FAn m\u00E1s...! Alojamiento en box y paddock."@es . "Von Reitstunden auf Baby-Ponys (ab 4 Jahren) bis hin zu Wettk\u00E4mpfen auf hohem Niveau, \u00FCber Ausritte im Pinienwald oder am Strand, gibt es au\u00DFerdem Intensivkurse in allen Ferien, um noch gr\u00F6\u00DFere Fortschritte zu erzielen...! Unterbringung in Boxen und auf der Koppel."@de . "Des le\u00E7on d'\u00E9quitation Baby poney (d\u00E8s l'\u00E2ge de 4 ans) jusqu'\u00E0 un niveau \u00E9lev\u00E9 de comp\u00E9tition, en passant par des balades en pin\u00E8de ou au bord de la plage, il y a \u00E9galement des stages intensifs pendant toutes les vacances pour progresser encore davantage...! Pension en box et paddock."@fr . "Van paardrijlessen op baby-pony\u2019s (vanaf 4 jaar) tot een hoog wedstrijdniveau, met daartussenuitstapjes in het bos of langs het strand, er zijn ook intensieve stages tijdens alle schoolvakanties om nog meer vooruitgang te boeken...! Verblijf in box en paddock."@nl . . . "From riding lessons with a baby pony (from the age of 4) to a high level of competition, including rides in the pine forest or along the beach, there are also intensive courses during the holidays to improve even more...! Pension in box and paddock."@en . "Desde clases de equitaci\u00F3n con ponis para ni\u00F1os (a partir de los 4 a\u00F1os) hasta un alto nivel de competici\u00F3n, pasando por paseos por el pinar o por la orilla de la playa, \u00A1tambi\u00E9n hay cursos intensivos durante todas las vacaciones para progresar a\u00FAn m\u00E1s...! Alojamiento en box y paddock."@es . "Von Reitstunden auf Baby-Ponys (ab 4 Jahren) bis hin zu Wettk\u00E4mpfen auf hohem Niveau, \u00FCber Ausritte im Pinienwald oder am Strand, gibt es au\u00DFerdem Intensivkurse in allen Ferien, um noch gr\u00F6\u00DFere Fortschritte zu erzielen...! Unterbringung in Boxen und auf der Koppel."@de . "Des le\u00E7on d'\u00E9quitation Baby poney (d\u00E8s l'\u00E2ge de 4 ans) jusqu'\u00E0 un niveau \u00E9lev\u00E9 de comp\u00E9tition, en passant par des balades en pin\u00E8de ou au bord de la plage, il y a \u00E9galement des stages intensifs pendant toutes les vacances pour progresser encore davantage...! Pension en box et paddock."@fr . "Dalle lezioni di equitazione \"Baby Pony\" (a partire dai 4 anni) fino a un livello agonistico avanzato, passando per passeggiate nella pineta o lungo la spiaggia, ci sono anche corsi intensivi durante tutte le vacanze per migliorare ancora di pi\u00F9...! Pensione in box e paddock."@it . "Van paardrijlessen op baby-pony\u2019s (vanaf 4 jaar) tot een hoog wedstrijdniveau, met daartussenuitstapjes in het bos of langs het strand, er zijn ook intensieve stages tijdens alle schoolvakanties om nog meer vooruitgang te boeken...! Verblijf in box en paddock."@nl . . "Das gesamte Team des Reiterhofs La Grande Motte ist f\u00FCr Sie jeden Tag das ganze Jahr \u00FCber da!\nDer Reitverein zwischen Montpellier und N\u00EEmes bietet Reitstunden auf Babyponys (ab 4 Jahren) bis zum Wettkampfniveau an sowie Ausritte durch die Pinienw\u00E4lder oder auf dem Strand. Des Weiteren gibt es Intensivkurse w\u00E4hrend der Ferien, um noch mehr Fortschritte zu verzeichnen...!\nUnsere Einrichtungen sind hervorragend und wir haben das gro\u00DFe Gl\u00FCck, \u00FCber mehrere Dutzend Hektar Pinienw\u00E4lder zu verf\u00FCgen, die an das Reitsportzentrum angrenzen sowie \u00FCber einen direkten Zugang zum Strand mit dem Pferd!"@de . "\u00A1Todo el equipo del Centro Ecuestre de La Grande Motte os da la bienvenida todos los d\u00EDas, durante todo el a\u00F1o!\nSituado entre Montpellier y N\u00EEmes, el club h\u00EDpico imparte clases de equitaci\u00F3n que van desde \u00ABBaby poney\u00BB (a partir de los 4 a\u00F1os) hastaun nivel elevado de competici\u00F3n, pasando por paseos por el pinar o a orillas de la playa; adem\u00E1s, hay cursos intensivos durante todas las vacaciones para progresar a\u00FAn m\u00E1s...\nContamos con unas instalaciones magn\u00EDficas y tenemos la suerte de disponer de varias decenas de hect\u00E1reas de pinar junto al centro ecuestre, \u00A1con acceso a la playa a caballo!\nRealizaci\u00F3n de ex\u00E1menes. Pensi\u00F3n en box y paddock."@es . "Tutto lo staff del Centro Ippico di La Grande Motte vi accoglie tutti i giorni, tutto l'anno!\nSituato tra Montpellier e N\u00EEmes, il club ippico offre lezioni di equitazione che spaziano dal \"Baby pony\" (a partire dai 4 anni) fino aun livello agonistico avanzato, passando per passeggiate nella pineta o lungo la spiaggia; sono inoltre disponibili corsi intensivi durante tutte le vacanze per migliorare ancora di pi\u00F9...!\nAbbiamo a offrirvi strutture eccezionali e abbiamo la fortuna di disporre di diverse decine di ettari di pineta ai margini del centro ippico, con accesso alla spiaggia a cavallo!\nSvolgimento di esami. Pensione in box e paddock."@it . "Toute l'\u00E9quipe du Centre Hippique de la Grande Motte vous accueille tous les jours, toute l'ann\u00E9e !\nSitu\u00E9 entre Montpellier et N\u00EEmes, le club hippique donne des le\u00E7on d'\u00E9quitation Baby poney (d\u00E8s l'\u00E2ge de 4 ans) jusqu'\u00E0 un niveau \u00E9lev\u00E9 de comp\u00E9tition, en passant par des balades en pin\u00E8de ou au bord de la plage, il y a \u00E9galement des stages intensifs pendant toutes les vacances pour progresser encore davantage...!\nNous avons de superbes installations \u00E0 vous proposer et nous avons la chance d'avoir plusieurs dizaines d'hectares de pin\u00E8de en bordure du centre \u00E9questre avec acc\u00E8s \u00E0 la plage \u00E0 cheval !\nPassage d'examen. Pension en box et paddock."@fr . "Het hele team van het Paardensportcentrum van La Grande Motte heet u elke dag, het hele jaar door, van harte welkom!\nDe manege, gelegen tussen Montpellier en N\u00EEmes, biedt paardrijlessen aan, vari\u00EBrend van baby-pony's (vanaf 4 jaar) toteen hoog wedstrijdniveau, inclusief ritten door het dennenbos of langs het strand. Daarnaast worden er tijdens alle schoolvakanties intensieve cursussen georganiseerd om nog meer vooruitgang te boeken...!\nWe beschikken over prachtige faciliteiten en hebben het geluk dat er tientallen hectaren dennenbos grenzen aan het paardencentrum, met toegang tot het strand te paard!\nExamenafname. Stalling in boxen en paddocks."@nl . "La Grande Motte's equestrian centre is open every day, all year round!\nLocated between Montpellier and N\u00EEmes, the club offers riding lessons from \"Baby pony\" (ages four and up) to an advanced competitive level, as well as trail rides through pine forest or along the beach. There are also intensive courses throughout the holidays to help you progress even further!\nWe have superb facilities to offer you and are fortunate to have several dozen hectares of pine forest bordering the equestrian centre with access to the beach on horseback!"@en . . .