"Center Parcs Les Trois For\u00EAts se mobilise pour Octobre Rose et organise comme chaque ann\u00E9e sa marche / course de 5km au c\u0153ur du domaine pour soutenir la lutte contre le cancer du sein. \n\nLe d\u00E9part se fera de l'esplanade du domaine. Inscription via le QR code ou le lien weezevent. Une fois inscrit, le billet est \u00E0 pr\u00E9senter \u00E0 l'entr\u00E9e du domaine, le r\u00E8glement de 15\u20AC se fera sur place \u00E0 la r\u00E9ception. Un tee-shirt vous sera offert pour l'occasion et les sommes collect\u00E9es seront enti\u00E8rement revers\u00E9es \u00E0 l'association SEVE.\n\nPour cl\u00F4turer ce moment de partage, un pot de l'amiti\u00E9 vous sera offert. \n\nPensez \u00E0 apporter une lampe frontale.\n\nMarcheur ou coureur, venez nombreux pour soutenir la lutte contre le cancer du sein !"@fr . . . . . . . "Center Parcs Les Trois For%EAts is getting involved in Pink October and, as it does every year, is organizing a 5-kilometer walk/run through the heart of the resort to support the fight against breast cancer. \n\nThe event will start from the resort\u2019s esplanade. Register via the QR code or the Weezevent link. Once registered, please present your ticket at the resort entrance; the \u20AC15 fee will be paid on-site at the reception desk. You\u2019ll receive a free T-shirt for the occasion, and all proceeds will be donated in full to the SEVE association.\n\nTo wrap up this time of togetherness, a friendly get-together will be hosted. \n\nPlease remember to bring a headlamp.\n\nWhether you\u2019re a walker or a runner, come out in large numbers to support the fight against breast cancer!"@en . "Center Parcs Les Trois For%EAts engagiert sich f\u00FCr \u201EOctobre Rose\u201C und organisiert wie jedes Jahr seinen 5-km-Lauf im Herzen der Anlage, um den Kampf gegen Brustkrebs zu unterst\u00FCtzen. \n\nDer Start erfolgt auf der Esplanade der Anlage. Anmeldung \u00FCber den QR-Code oder den Weezevent-Link. Nach der Anmeldung muss das Ticket am Eingang der Anlage vorgezeigt werden; die Teilnahmegeb\u00FChr von 15 \u20AC wird vor Ort an der Rezeption entrichtet. Sie erhalten zu diesem Anlass ein T-Shirt als Geschenk, und die gesammelten Gelder werden vollst\u00E4ndig an den Verein SEVE gespendet.\n\nZum Abschluss dieses gemeinsamen Erlebnisses wird ein Umtrunk angeboten. \n\nDenkt daran, eine Stirnlampe mitzubringen.\n\nOb Wanderer oder L\u00E4ufer \u2013 kommt zahlreich, um den Kampf gegen Brustkrebs zu unterst\u00FCtzen!"@de . "Center Parcs Les Trois For%EAts si mobilita per \u201COttobre Rosa\u201D e organizza, come ogni anno, la sua marcia/corsa di 5 km nel cuore del complesso per sostenere la lotta contro il cancro al seno. \n\nLa partenza avverr\u00E0 dall\u2019esplanade del complesso. Iscrizione tramite codice QR o link Weezevent. Una volta effettuata l\u2019iscrizione, il biglietto dovr\u00E0 essere presentato all\u2019ingresso del parco; il pagamento di 15 \u20AC dovr\u00E0 essere effettuato in loco presso la reception. Per l\u2019occasione vi sar\u00E0 offerta una maglietta e i fondi raccolti saranno interamente devoluti all\u2019associazione SEVE.\n\nPer concludere questo momento di condivisione, vi sar\u00E0 offerto un rinfresco in segno di amicizia. \n\nRicordatevi di portare una lampada frontale.\n\nChe siate camminatori o corridori, venite numerosi a sostenere la lotta contro il cancro al seno!"@it . "Center Parcs Les Trois For%EAts se moviliza con motivo de \u00ABOctubre Rosa\u00BB y organiza, como cada a\u00F1o, su marcha/carrera de 5 km en el coraz\u00F3n del complejo para apoyar la lucha contra el c\u00E1ncer de mama. \n\nLa salida tendr\u00E1 lugar en la explanada del complejo. Inscripci\u00F3n a trav\u00E9s del c\u00F3digo QR o del enlace de Weezevent. Una vez inscrito, hay que presentar la entrada a la entrada del complejo; el pago de 15 \u20AC se realizar\u00E1 in situ en recepci\u00F3n. Se te regalar\u00E1 una camiseta para la ocasi\u00F3n y los fondos recaudados se destinar\u00E1n \u00EDntegramente a la asociaci\u00F3n SEVE.\n\nPara poner el broche final a este momento de convivencia, se ofrecer\u00E1 un aperitivo de amistad. \n\nNo olvid\u00E9is traer una linterna frontal.\n\n\u00A1Ya se\u00E1is caminantes o corredores, venid todos a apoyar la lucha contra el c\u00E1ncer de mama!"@es . "Center Parcs Les Trois For\u00EAts se mobilise pour Octobre Rose et organise comme chaque ann\u00E9e sa marche / course de 5km au c\u0153ur du domaine pour soutenir la lutte contre le cancer du sein. \n\nLe d\u00E9part se fera de l'esplanade du domaine. Inscription via le QR code ou le lien weezevent. Une fois inscrit, le billet est \u00E0 pr\u00E9senter \u00E0 l'entr\u00E9e du domaine, le r\u00E8glement de 15\u20AC se fera sur place \u00E0 la r\u00E9ception. Un tee-shirt vous sera offert pour l'occasion et les sommes collect\u00E9es seront enti\u00E8rement revers\u00E9es \u00E0 l'association SEVE.\n\nPour cl\u00F4turer ce moment de partage, un pot de l'amiti\u00E9 vous sera offert. \n\nPensez \u00E0 apporter une lampe frontale.\n\nMarcheur ou coureur, venez nombreux pour soutenir la lutte contre le cancer du sein !"@fr . "Center Parcs Les Trois For%EAts zet zich in voor Octobre Rose en organiseert, zoals elk jaar, een wandel- en hardlooptocht van 5 km in het hart van het domein ter ondersteuning van de strijd tegen borstkanker. \n\nDe start vindt plaats vanaf het plein van het domein. Inschrijven kan via de QR-code of de Weezevent-link. Zodra u zich heeft ingeschreven, dient u het ticket bij de ingang van het domein te tonen; de betaling van 15? vindt ter plaatse bij de receptie plaats. U krijgt ter gelegenheid hiervan een T-shirt cadeau en de ingezamelde bedragen worden volledig gedoneerd aan de vereniging SEVE.\n\nTer afsluiting van dit gezellige moment wordt er een borrel aangeboden. \n\nVergeet niet een hoofdlamp mee te nemen.\n\nOf je nu wandelaar of hardloper bent, kom massaal om de strijd tegen borstkanker te steunen!"@nl . . . .