. . . . . . "Carpentieri di padre in figlio, il nostro agriturismo deve il suo nome alla nostra maestria tramandata da diverse generazioni, come testimonia l\u2019attuale laboratorio situato accanto all\u2019agriturismo. Situato nella campagna dell\u2019Entre-deux-Mers, potrete godere di un ambiente piacevole con vista sul Castello di Benauge. Amanti della natura, potrete scoprire l\u2019Entre-deux-mers al vostro ritmo durante un\u2019escursione a piedi o una pedalata lungo le piste ciclabili.\nIl cottage \u00E8 accessibile dalla strada con ingresso a piano terra. \u00C8 inoltre possibile accedervi tramite una scala esterna situata pi\u00F9 in basso, vicino al frutteto. Avrete a disposizione un giardino recintato con un\u2019ampia terrazza ombreggiata attrezzata con mobili da giardino e un barbecue. Avrete inoltre accesso al frutteto situato pi\u00F9 in basso (non recintato). Le lenzuola e la biancheria da cucina sono incluse nel prezzo. Wi-Fi gratuito."@it . "With a family tradition of carpentry passed down from father to son, our inn owes its name to the craftsmanship handed down over several generations, as evidenced by the workshop currently located next to the inn. Located in the Entre-deux-Mers countryside, you\u2019ll enjoy a pleasant setting with a view of the Ch\u00E2teau de Benauge. Nature lovers can explore the Entre-deux-Mers region at their own pace, whether on a hike or a bike ride along the bike paths.\nThe cottage is accessible from the road with level entry. It can also be reached via an outdoor staircase located below, near the orchard. You\u2019ll have access to an enclosed garden with a large shaded patio equipped with patio furniture and a barbecue. You\u2019ll also have access to the orchard located below (unfenced). Bed linens and kitchen towels are included in the price. Free Wi-Fi."@en . "Als timmerlieden van vader op zoon dankt onze g\u00EEte haar naam aan ons vakmanschap dat al meerdere generaties lang wordt doorgegeven, zoals blijkt uit de huidige werkplaats die naast de g\u00EEte ligt. Gelegen op het platteland van de Entre-deux-Mers, geniet u hier van een aangename omgeving met uitzicht op het kasteel van Benauge. Natuurliefhebbers kunnen de Entre-deux-Mers op hun eigen tempo ontdekken tijdens een wandeling of een fietstocht over de fietspaden.\nHet vakantiehuis is vanaf de weg bereikbaar via een gelijkvloerse ingang. Het is ook mogelijk om het te bereiken via een buitentrap die iets lager ligt, vlakbij de boomgaard. U beschikt over een omheinde tuin met een groot, schaduwrijk terras dat is uitgerust met tuinmeubilair en een barbecue. U heeft ook toegang tot de lager gelegen boomgaard (niet omheind). Beddengoed en keukentextiel zijn bij de prijs inbegrepen. Gratis wifi."@nl . "Carpinteros de padre a hijo, nuestra casa rural debe su nombre a nuestro saber hacer, transmitido desde hace varias generaciones, como lo atestigua el taller actual situado junto a la casa rural. Situada en la campi\u00F1a de Entre-deux-Mers, disfrutar\u00E1s de un entorno agradable con vistas al castillo de Benauge. Los amantes de la naturaleza podr\u00E1n descubrir la regi\u00F3n de Entre-deux-mers a su propio ritmo, ya sea durante una ruta de senderismo o un paseo en bicicleta por los carriles bici.\nSe puede acceder a la casa rural desde la carretera, con entrada a nivel del suelo. Tambi\u00E9n es posible acceder a ella por una escalera exterior situada m\u00E1s abajo, cerca del huerto. Dispondr\u00E1s de un jard\u00EDn cerrado con una gran terraza a la sombra equipada con muebles de jard\u00EDn y una barbacoa. Tambi\u00E9n tendr\u00E1s acceso al huerto situado m\u00E1s abajo (sin vallar). Las s\u00E1banas y el pa\u00F1o de cocina est\u00E1n incluidos en el precio. Wifi gratuito."@es . "Als Zimmerleute von Generation zu Generation verdankt unser Gasthaus seinen Namen unserem seit mehreren Generationen weitergegebenen Know-how, wie die heutige Werkstatt neben dem Gasthaus beweist. Inmitten der Landschaft des Entre-deux-Mers gelegen, genie\u00DFen Sie hier eine angenehme Umgebung mit Blick auf das Schloss Benauge. Naturliebhaber k\u00F6nnen die Region Entre-deux-Mers bei einer Wanderung oder einer Radtour auf den Radwegen ganz in ihrem eigenen Tempo entdecken.\nDie Ferienunterkunft ist von der Stra\u00DFe aus \u00FCber einen ebenerdigen Zugang erreichbar. Der Zugang ist auch \u00FCber eine Au\u00DFentreppe m\u00F6glich, die etwas tiefer gelegen in der N\u00E4he des Obstgartens befindet. Ihnen steht ein umz\u00E4unter Garten mit einer gro\u00DFen, schattigen Terrasse zur Verf\u00FCgung, die mit Gartenm\u00F6beln und einem Grill ausgestattet ist. Au\u00DFerdem haben Sie Zugang zum darunter liegenden Obstgarten (nicht umz\u00E4unt). Bettw\u00E4sche und K\u00FCchenw\u00E4sche sind im Preis inbegriffen. Kostenloses WLAN."@de . "Charpentier de p\u00E8re en fils, notre g\u00EEte doit son nom \u00E0 notre savoir faire transmis depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, comme en t\u00E9moigne l'atelier actuel situ\u00E9 \u00E0 cot\u00E9 du g\u00EEte. Situ\u00E9 dans la campagne de l'Entre deux mers, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un environnement agr\u00E9able avec vue sur le Ch\u00E2teau de Benauge. Amateurs de nature, vous pourrez d\u00E9couvrir l'Entre-deux mers \u00E0 votre rythme le temps d'une randonn\u00E9e \u00E0 pied ou d'une balade \u00E0 v\u00E9lo sur les pistes cyclables.\nLe g\u00EEte est accessible depuis la route avec un acc\u00E8s de plain pied. Il est \u00E9galement possible d'y acc\u00E9der par un escalier ext\u00E9rieur situ\u00E9 en contrebas pr\u00E8s du verger. Vous disposerez d'un jardin clos avec une grande terrasse ombrag\u00E9e \u00E9quip\u00E9e d'un salon de jardin et d'un barbecue. Vous aurez \u00E9galement acc\u00E8s au verger situ\u00E9 en contre bas (non clos). Les draps et le linge de cuisine sont inclus dans le prix. Wifi gratuit."@fr . . .