"Le Ch\u00E2teau des Places vous ouvre ses portes pour une soir\u00E9e pas comme les autres\u2026"@fr . . . . . . . . . . . "Le Ch\u00E2teau des Places vous ouvre ses portes pour une soir\u00E9e pas comme les autres\u2026"@fr . "The Ch\u00E2teau des Places invites you to an evening like no other\u2026"@en . "\u00BFEl Ch\u00E2teau des Places te abre sus puertas para una velada \u00FAnica?"@es . "Lo Ch\u00E2teau des Places vi apre le sue porte per una serata davvero speciale\u2026"@it . "Das Ch\u00E2teau des Places \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr einen Abend, der seinesgleichen sucht?"@de . "Het Ch\u00E2teau des Places opent zijn deuren voor een avond als geen ander\u2026"@nl . . "Er is een misdaad gepleegd. Verdachten, geheimen, verborgen aanwijzingen\u2026? En maar \u00E9\u00E9n vraag: **kunnen jullie de waarheid achterhalen?**\n\nDuik een avond lang in een levensgroot onderzoek in het hart van het kasteel. Je moet observeren, ondervragen, getuigenverklaringen met elkaar vergelijken en aanwijzingen verzamelen om het mysterie op te lossen.\n\n**Op het programma**\n? Een meeslepend onderzoek in de verschillende kamers van het Ch%E2teau des Places\n? Verdachten om te ondervragen en geheimen om te ontdekken\n? Aanwijzingen om gedurende de hele avond te analyseren\n? Een gezellige ervaring om samen met je partner, vrienden of in een groep te beleven\n? Een uitzonderlijke omgeving om het onderzoek te beleven: het Ch\u00E2teau des Places in Beaupr%E9au-en-Mauges\n? **Drankjes en koekjes inbegrepen in de prijs**\n\n**Prijs: 50 ? per persoon**\n\n**Aantal deelnemers beperkt tot 30 personen.**"@nl . "Se ha cometido un crimen. \u00BFSospechosos, secretos, pistas ocultas\u2026? Y una \u00FAnica pregunta: **\u00BFser\u00E1s capaz de descubrir la verdad?**\n\nDurante una noche, sum\u00E9rgete en una investigaci\u00F3n a escala real en el coraz\u00F3n del castillo. Tendr\u00E1s que observar, interrogar, contrastar los testimonios y reunir las pistas para intentar resolver el misterio.\n\n**El programa**\n? Una investigaci\u00F3n inmersiva por las diferentes estancias del Ch%E2teau des Places\n? Sospechosos a los que interrogar y secretos por descubrir\n? Pistas que analizar a lo largo de toda la noche\n? Una experiencia agradable para compartir en pareja, con amigos o en grupo\n? Un entorno excepcional para vivir la investigaci\u00F3n: el Ch%E2teau des Places en Beaupr%E9au-en-Mauges\n? **Bebidas y galletas incluidas en el precio**\n\n**Precio: 50 \u20AC por persona**\n\n**N\u00FAmero de participantes limitado a 30 personas.**"@es . "Ein Verbrechen wurde begangen. Verd\u00E4chtige, Geheimnisse, versteckte Hinweise \u2026 und eine einzige Frage: **Werdet ihr die Wahrheit aufdecken k\u00F6nnen?**\n\nTauchen Sie einen Abend lang in eine realistische Ermittlung im Herzen des Schlosses ein. Sie m\u00FCssen beobachten, befragen, Zeugenaussagen gegen\u00FCberstellen und Hinweise sammeln, um zu versuchen, das R\u00E4tsel zu l\u00F6sen.\n\n**Auf dem Programm**\n? Eine fesselnde Ermittlung in den verschiedenen R\u00E4umen des Ch%E2teau des Places\n? Verd\u00E4chtige, die es zu befragen gilt, und Geheimnisse, die es aufzudecken gilt\n? Hinweise, die den ganzen Abend \u00FCber analysiert werden m\u00FCssen\n? Ein geselliges Erlebnis, das man zu zweit, mit Freunden oder in der Gruppe genie\u00DFen kann\n? Ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Rahmen f\u00FCr die Ermittlung: das Ch\u00E2teau des Places in Beaupr%E9au-en-Mauges\n? **Getr\u00E4nke und Kekse sind im Preis inbegriffen**\n\n**Preis: 50 \u20AC pro Person**\n\n**Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt.**"@de . "\u00C8 stato commesso un crimine. Sospetti, segreti, indizi nascosti\u2026 e un\u2019unica domanda: **riuscirete a scoprire la verit\u00E0?**\n\nPer una serata, immergetevi in un\u2019indagine dal vivo nel cuore del castello. Dovrete osservare, interrogare, confrontare le testimonianze e raccogliere gli indizi per cercare di risolvere il mistero.\n\n**In programma**\n? Un\u2019indagine immersiva nelle diverse stanze del Castello delle Piazze\n? Sospetti da interrogare e segreti da scoprire\n? Indizi da analizzare nel corso della serata\n? Un\u2019esperienza conviviale da condividere in coppia, tra amici o in gruppo\n? Una cornice eccezionale in cui vivere l\u2019indagine: il Ch\u00E2teau des Places a Beaupr%E9au-en-Mauges\n? **Bevande e biscotti inclusi nel prezzo**\n\n**Prezzo: 50 \u20AC a persona**\n\n**Numero di partecipanti limitato a 30 persone.**"@it . "A crime has been committed. Suspects, secrets, hidden clues\u2026 and just one question: **Will you be able to uncover the truth?**\n\nFor one evening, immerse yourself in a real-life investigation in the heart of the castle. You\u2019ll need to observe, question witnesses, compare testimonies, and gather clues to try to solve the mystery.\n\n**What to Expect**\n? An immersive investigation throughout the various rooms of the Ch\u00E2teau des Places\n? Suspects to interrogate and secrets to uncover\n? Clues to analyze throughout the evening\n? A fun experience to share as a couple, with friends, or in a group\n? An exceptional setting for the investigation: the Ch\u00E2teau des Places in Beaupr%E9au-en-Mauges\n? **Drinks and cookies included in the price**\n\n**Price: 50 ? per person**\n\n**Number of participants limited to 30 people.**"@en . "Un crime a \u00E9t\u00E9 commis. Des suspects, des secrets, des indices dissimul\u00E9s\u2026 et une seule question : **saurez-vous d\u00E9couvrir la v\u00E9rit\u00E9 ?**\n\nLe temps d\u2019une soir\u00E9e, plongez dans une enqu\u00EAte grandeur nature au c\u0153ur du ch\u00E2teau. Vous devrez observer, interroger, confronter les t\u00E9moignages et rassembler les indices pour tenter de r\u00E9soudre le myst\u00E8re.\n\n**Au programme**\n\u2022 Une enqu\u00EAte immersive dans les diff\u00E9rentes pi\u00E8ces du Ch\u00E2teau des Places\n\u2022 Des suspects \u00E0 interroger et des secrets \u00E0 d\u00E9couvrir\n\u2022 Des indices \u00E0 analyser tout au long de la soir\u00E9e\n\u2022 Une exp\u00E9rience conviviale \u00E0 partager en couple, entre amis ou en groupe\n\u2022 Un cadre exceptionnel pour vivre l\u2019enqu\u00EAte : le Ch\u00E2teau des Places \u00E0 Beaupr\u00E9au-en-Mauges\n\u2022 **Boissons et biscuits compris dans le tarif**\n\n**Tarif : 50 \u20AC par personne**\n\n**Nombre de participants limit\u00E9 \u00E0 30 personnes.**"@fr . . .