@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7991bc6a-c71a-3d4f-bbc2-38f3e33f573e
owl:topDataProperty "Une boucle de randonnée équestre qui permet de découvrir les richesses touristiques et patrimoniales de la Vallée de Seine : châteaux, manoirs et autres édifices religieux remarquables.Cette balade d'une vingtaine de kilomètres emmène les randonneurs à la découverte de magnifiques panoramas tant sur la Seine que sur la campagne cauchoise."@fr, "A horse riding loop which allows to discover the tourist and patrimonial wealth of the Seine Valley: castles, manor houses and other remarkable religious buildings. 20 km long, this ride takes hikers to discover magnificent panoramas on the Seine as well as on the Cauchois countryside."@en ;
:hasTranslatedProperty data:7c9baea7-df44-340e-b395-9961a192da6a, data:50ad8899-1459-320f-b01d-0b14cb755b23, data:66460702-bc1f-3094-bc08-1ce513aff34d, data:8088204f-afad-30a9-8f48-e47af6d46ee4, data:a4bc6f54-731c-3cf7-a1c2-0dd7e102e9ea, data:ef77dd4c-c187-3d48-8cca-caa7e9700e31, data:33fff6d0-cbc8-30a3-a5d2-95aba9d43de4, data:d74fb089-5dd9-328c-b777-f346a625e896 ;
:shortDescription "Een lus te paard die u toelaat de toeristische en erfgoedschatten van de Seinevallei te ontdekken: kastelen, landhuizen en andere opmerkelijke religieuze gebouwen. 20 km rijden om de prachtige panorama's van de Seine en het platteland van Cauchoise te ontdekken."@nl, "Un percorso a cavallo che permette di scoprire i tesori turistici e patrimoniali della Valle della Senna: castelli, manieri e altri edifici religiosi degni di nota. 20 km di cavalcata permettono di scoprire i magnifici panorami della Senna e della campagna caucasica."@it, "Une boucle de randonnée équestre qui permet de découvrir les richesses touristiques et patrimoniales de la Vallée de Seine : châteaux, manoirs et autres édifices religieux remarquables.Cette balade d'une vingtaine de kilomètres emmène les randonneurs à la découverte de magnifiques panoramas tant sur la Seine que sur la campagne cauchoise."@fr, "A horse riding loop which allows to discover the tourist and patrimonial wealth of the Seine Valley: castles, manor houses and other remarkable religious buildings. 20 km long, this ride takes hikers to discover magnificent panoramas on the Seine as well as on the Cauchois countryside."@en, "Ein Rundritt, bei dem Sie die touristischen und kulturellen Reichtümer des Seine-Tals entdecken können: Schlösser, Herrenhäuser und andere bemerkenswerte religiöse Bauten.Dieser etwa 20 km lange Ritt führt die Wanderer zu herrlichen Panoramen sowohl über die Seine als auch über die Landschaft der Cauchoise."@de, "Un circuito a caballo que le permitirá descubrir los tesoros turísticos y patrimoniales del valle del Sena: castillos, casas solariegas y otros edificios religiosos notables. 20 km de cabalgata le permitirán descubrir los magníficos panoramas del Sena y de la campiña cauchesa."@es ;
a :Description ;
dc:description "Een lus te paard die u toelaat de toeristische en erfgoedschatten van de Seinevallei te ontdekken: kastelen, landhuizen en andere opmerkelijke religieuze gebouwen. 20 km rijden om de prachtige panorama's van de Seine en het platteland van Cauchoise te ontdekken."@nl, "Un percorso a cavallo che permette di scoprire i tesori turistici e patrimoniali della Valle della Senna: castelli, manieri e altri edifici religiosi degni di nota. 20 km di cavalcata permettono di scoprire i magnifici panorami della Senna e della campagna caucasica."@it, "Une boucle de randonnée équestre qui permet de découvrir les richesses touristiques et patrimoniales de la Vallée de Seine : châteaux, manoirs et autres édifices religieux remarquables.Cette balade d'une vingtaine de kilomètres emmène les randonneurs à la découverte de magnifiques panoramas tant sur la Seine que sur la campagne cauchoise."@fr, "A horse riding loop which allows to discover the tourist and patrimonial wealth of the Seine Valley: castles, manor houses and other remarkable religious buildings. 20 km long, this ride takes hikers to discover magnificent panoramas on the Seine as well as on the Cauchois countryside."@en, "Ein Rundritt, bei dem Sie die touristischen und kulturellen Reichtümer des Seine-Tals entdecken können: Schlösser, Herrenhäuser und andere bemerkenswerte religiöse Bauten.Dieser etwa 20 km lange Ritt führt die Wanderer zu herrlichen Panoramen sowohl über die Seine als auch über die Landschaft der Cauchoise."@de, "Un circuito a caballo que le permitirá descubrir los tesoros turísticos y patrimoniales del valle del Sena: castillos, casas solariegas y otros edificios religiosos notables. 20 km de cabalgata le permitirán descubrir los magníficos panoramas del Sena y de la campiña cauchesa."@es .
owl:topObjectProperty data:7991bc6a-c71a-3d4f-bbc2-38f3e33f573e ;
:hasDescription data:7991bc6a-c71a-3d4f-bbc2-38f3e33f573e .