Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Fate risplendere i vostri abiti da sera: il gala acrobatico sta per iniziare. Il tappeto rosso è srotolato, spazio alle emozioni, a volte anche quelle meno nobili, nella speranza di aggiudicarsi il premio. Lista dei candidati, consegna dei premi, ringraziamenti?
Forti di un acuto senso dell’osservazione e della narrazione, supportati da una virtuosità tecnica e acrobatica senza pari, i nove artisti di Back Pocket si calano in ogni fase di questa cerimonia ultra-codificata, dove l’ipocrisia e le finzioni regnano sovrane.
Dietro i sorrisi di facciata, spesso sono la rivalità e l’avidità a prevalere. Le motivazioni profonde e le pulsioni riaffiorano, amplificate dal movimento: la gestualità del discorso, la coreografia delle emozioni…
Mentre un animatore riscalda l’atmosfera, alcune proiezioni video ci svelano il dietro le quinte dello spettacolo, e l’invisibile appare! Strumentalizzazione del pubblico, oggettivazione dell’artista: qui si mette in scena senza veli la realtà della società dello spettacolo, nella sua forma più cruda e pungente. Una vera esultanza!
Forti di un acuto senso dell’osservazione e della narrazione, supportati da una virtuosità tecnica e acrobatica senza pari, i nove artisti di Back Pocket si calano in ogni fase di questa cerimonia ultra-codificata, dove l’ipocrisia e le finzioni regnano sovrane.
Dietro i sorrisi di facciata, spesso sono la rivalità e l’avidità a prevalere. Le motivazioni profonde e le pulsioni riaffiorano, amplificate dal movimento: la gestualità del discorso, la coreografia delle emozioni…
Mentre un animatore riscalda l’atmosfera, alcune proiezioni video ci svelano il dietro le quinte dello spettacolo, e l’invisibile appare! Strumentalizzazione del pubblico, oggettivazione dell’artista: qui si mette in scena senza veli la realtà della società dello spettacolo, nella sua forma più cruda e pungente. Una vera esultanza!
Français (France) Faites briller vos tenues de soirée, le gala acrobatique va pouvoir commencer. Le tapis rouge est déroulé, place aux émotions, parfois les moins nobles, pour espérer recevoir la palme. Liste des nominés, remise de prix, remerciements…
Forts d’un sens affûté de l’observation et de la narration, servis par une virtuosité technique et acrobatique hors pair, les neuf artistes de Back Pocket investissent chaque étape de cette cérémonie ultra-codifiée, où l’hypocrisie et les faux semblants règnent en maître.
Derrière les sourires de façade, ce sont souvent la rivalité et l’avidité qui dominent. Les motivations profondes et pulsions rejaillissent, décuplées par le mouvement : gestuelle du discours, chorégraphie des émotions…
Tandis qu’un chauffeur de salle attise l’ambiance, des projections vidéo nous dévoilent les coulisses du show, et l’immontrable apparaît ! Instrumentalisation du public, objectification de l’artiste : ici se joue sans fard la réalité de la société du spectacle, dans ce qu’elle a de plus cru et de plus mordant. Une vraie jubilation !
Forts d’un sens affûté de l’observation et de la narration, servis par une virtuosité technique et acrobatique hors pair, les neuf artistes de Back Pocket investissent chaque étape de cette cérémonie ultra-codifiée, où l’hypocrisie et les faux semblants règnent en maître.
Derrière les sourires de façade, ce sont souvent la rivalité et l’avidité qui dominent. Les motivations profondes et pulsions rejaillissent, décuplées par le mouvement : gestuelle du discours, chorégraphie des émotions…
Tandis qu’un chauffeur de salle attise l’ambiance, des projections vidéo nous dévoilent les coulisses du show, et l’immontrable apparaît ! Instrumentalisation du public, objectification de l’artiste : ici se joue sans fard la réalité de la société du spectacle, dans ce qu’elle a de plus cru et de plus mordant. Une vraie jubilation !
Néerlandais (Pays-Bas) Laat uw avondkleding schitteren, het acrobatische gala kan beginnen. De rode loper is uitgerold, tijd voor emoties – soms van minder nobele aard – in de hoop de hoofdprijs in de wacht te slepen. De lijst met genomineerden, de prijsuitreiking, de dankwoordjes…
Met een scherp observatievermogen en vertelkunst, ondersteund door een ongeëvenaarde technische en acrobatische virtuositeit, beleven de negen artiesten van Back Pocket elke fase van deze uiterst gecodificeerde ceremonie, waar hypocrisie en schijnheiligheid hoogtij vieren.
Achter de geveinsde glimlach schuilen vaak rivaliteit en hebzucht. De diepste drijfveren en impulsen komen naar boven, versterkt door de beweging: de gebaren van de toespraak, de choreografie van de emoties…
Terwijl een zaalopwarmer de sfeer aanwakkert, onthullen videoprojecties de coulissen van de show, en het onzichtbare verschijnt! Instrumentalisering van het publiek, objectivering van de artiest: hier wordt de realiteit van de showbusiness onverbloemd ten toon gespreid, in al haar rauwheid en scherpte. Een ware jubel!
Met een scherp observatievermogen en vertelkunst, ondersteund door een ongeëvenaarde technische en acrobatische virtuositeit, beleven de negen artiesten van Back Pocket elke fase van deze uiterst gecodificeerde ceremonie, waar hypocrisie en schijnheiligheid hoogtij vieren.
Achter de geveinsde glimlach schuilen vaak rivaliteit en hebzucht. De diepste drijfveren en impulsen komen naar boven, versterkt door de beweging: de gebaren van de toespraak, de choreografie van de emoties…
Terwijl een zaalopwarmer de sfeer aanwakkert, onthullen videoprojecties de coulissen van de show, en het onzichtbare verschijnt! Instrumentalisering van het publiek, objectivering van de artiest: hier wordt de realiteit van de showbusiness onverbloemd ten toon gespreid, in al haar rauwheid en scherpte. Een ware jubel!
Espagnol Haz que tus trajes de noche brillen: la gala acrobática está a punto de comenzar. La alfombra roja está desplegada, es el momento de las emociones, a veces las menos nobles, con la esperanza de llevarse el premio. ¿Lista de nominados, entrega de premios, agradecimientos?
Dotados de un agudo sentido de la observación y la narración, y respaldados por un virtuosismo técnico y acrobático sin igual, los nueve artistas de Back Pocket se adentran en cada etapa de esta ceremonia ultracodificada, donde la hipocresía y las apariencias reinan con mano de hierro.
Tras las sonrisas de fachada, a menudo son la rivalidad y la codicia las que predominan. Las motivaciones profundas y los impulsos salen a la luz, multiplicados por el movimiento: la gestualidad del discurso, la coreografía de las emociones…
Mientras un animador caldea el ambiente, unas proyecciones de vídeo nos desvelan los entresijos del espectáculo, ¡y lo invisible se hace visible! Instrumentalización del público, cosificación del artista: aquí se representa sin tapujos la realidad de la sociedad del espectáculo, en su faceta más cruda y mordaz. ¡Una auténtica alegría!
Dotados de un agudo sentido de la observación y la narración, y respaldados por un virtuosismo técnico y acrobático sin igual, los nueve artistas de Back Pocket se adentran en cada etapa de esta ceremonia ultracodificada, donde la hipocresía y las apariencias reinan con mano de hierro.
Tras las sonrisas de fachada, a menudo son la rivalidad y la codicia las que predominan. Las motivaciones profundas y los impulsos salen a la luz, multiplicados por el movimiento: la gestualidad del discurso, la coreografía de las emociones…
Mientras un animador caldea el ambiente, unas proyecciones de vídeo nos desvelan los entresijos del espectáculo, ¡y lo invisible se hace visible! Instrumentalización del público, cosificación del artista: aquí se representa sin tapujos la realidad de la sociedad del espectáculo, en su faceta más cruda y mordaz. ¡Una auténtica alegría!
Allemand (Allemagne) Lassen Sie Ihre Abendgarderobe erstrahlen – die Akrobatik-Gala kann beginnen. Der rote Teppich ist ausgerollt, nun ist Platz für Emotionen – manchmal auch für die weniger edlen –, in der Hoffnung, den Preis zu gewinnen. Liste der Nominierten, Preisverleihung, Danksagungen?
Mit ausgeprägtem Beobachtungs- und Erzählsinn, unterstützt von einer unvergleichlichen technischen und akrobatischen Virtuosität, nehmen die neun Künstler von Back Pocket jede Etappe dieser streng reglementierten Zeremonie in Beschlag, in der Heuchelei und Scheinheiligkeit das Sagen haben.
Hinter dem oberflächlichen Lächeln herrschen oft Rivalität und Gier vor. Die tiefsten Beweggründe und Triebe brechen hervor, durch die Bewegung noch verstärkt: die Gestik der Rede, die Choreografie der Emotionen?
Während ein Anheizer die Stimmung anheizt, geben Videoprojektionen Einblicke hinter die Kulissen der Show, und das Unsichtbare wird sichtbar! Instrumentalisierung des Publikums, Objektivierung des Künstlers: Hier spielt sich unverhüllt die Realität der Unterhaltungsindustrie ab, in ihrer rohesten und bissigsten Form. Ein wahrer Jubel!
Mit ausgeprägtem Beobachtungs- und Erzählsinn, unterstützt von einer unvergleichlichen technischen und akrobatischen Virtuosität, nehmen die neun Künstler von Back Pocket jede Etappe dieser streng reglementierten Zeremonie in Beschlag, in der Heuchelei und Scheinheiligkeit das Sagen haben.
Hinter dem oberflächlichen Lächeln herrschen oft Rivalität und Gier vor. Die tiefsten Beweggründe und Triebe brechen hervor, durch die Bewegung noch verstärkt: die Gestik der Rede, die Choreografie der Emotionen?
Während ein Anheizer die Stimmung anheizt, geben Videoprojektionen Einblicke hinter die Kulissen der Show, und das Unsichtbare wird sichtbar! Instrumentalisierung des Publikums, Objektivierung des Künstlers: Hier spielt sich unverhüllt die Realität der Unterhaltungsindustrie ab, in ihrer rohesten und bissigsten Form. Ein wahrer Jubel!
Anglais Make your evening outfits shine—the acrobatic gala is about to begin. The red carpet is rolled out—make way for the drama, sometimes of the less noble kind, as everyone hopes to take home the top prize. Nominees, awards ceremony, acceptance speeches?
Armed with a keen sense of observation and storytelling, backed by unparalleled technical and acrobatic virtuosity, the nine artists of Back Pocket immerse themselves in every stage of this highly codified ceremony, where hypocrisy and pretense reign supreme.
Behind the superficial smiles, rivalry and greed often dominate. Deep-seated motivations and impulses burst forth, amplified by movement: the gestures of speech, the choreography of emotions…
While a ringmaster stokes the atmosphere, video projections reveal the behind-the-scenes of the show, and the unshowable appears! The instrumentalization of the audience, the objectification of the artist: here, the reality of show business is laid bare, in all its raw and biting intensity. A true celebration!
Armed with a keen sense of observation and storytelling, backed by unparalleled technical and acrobatic virtuosity, the nine artists of Back Pocket immerse themselves in every stage of this highly codified ceremony, where hypocrisy and pretense reign supreme.
Behind the superficial smiles, rivalry and greed often dominate. Deep-seated motivations and impulses burst forth, amplified by movement: the gestures of speech, the choreography of emotions…
While a ringmaster stokes the atmosphere, video projections reveal the behind-the-scenes of the show, and the unshowable appears! The instrumentalization of the audience, the objectification of the artist: here, the reality of show business is laid bare, in all its raw and biting intensity. A true celebration!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty