"Pierre Lecru, moniteur dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019\u00C9tat, propose des sorties v\u00E9lo accompagn\u00E9es en Provence.\r\nSp\u00E9cialiste du VTT \u00E9lectrique, il offre des prestations tout compris avec location et encadrement en VTT, route et Gravel pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion en toute confiance"@fr . "Pierre Lecru, a state-certified cycling instructor, offers guided bike tours in Provence.\r\nSpecializing in electric mountain biking, he provides all-inclusive services including bike rental and professional guiding in mountain biking, road cycling, and gravel, allowing guests to discover the region with confidence."@en . . . . . . . . . . . . "Pierre Lecru, staatlich gepr\u00FCfter Radsportlehrer, bietet begleitete Radtouren in der Provence an.\r\nAls Spezialist f\u00FCr E-Mountainbikes bietet er All-Inclusive-Leistungen mit Verleih und Betreuung von Mountainbikes, Stra\u00DFen- und Gravelbikes an, damit Sie die Region in aller Ruhe entdecken k\u00F6nnen"@de . "Pierre Lecru, moniteur dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019\u00C9tat, propose des sorties v\u00E9lo accompagn\u00E9es en Provence.\r\nSp\u00E9cialiste du VTT \u00E9lectrique, il offre des prestations tout compris avec location et encadrement en VTT, route et Gravel pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion en toute confiance"@fr . "Pierre Lecru, a state-certified cycling instructor, offers guided bike tours in Provence.\r\nSpecializing in electric mountain biking, he provides all-inclusive services including bike rental and professional guiding in mountain biking, road cycling, and gravel, allowing guests to discover the region with confidence."@en . "Pierre Lecru, istruttore diplomato, propone uscite guidate in bicicletta in Provenza.\r\nSpecializzato in mountain bike elettrica, offre servizi all-inclusive con noleggio e supervisione di mountain bike, bici da strada e da ghiaia, per farvi scoprire la regione in tutta tranquillit\u00E0"@it . "Pierre Lecru, gediplomeerd staatsinstructeur, biedt begeleide fietstochten in de Provence.\r\nHij is gespecialiseerd in elektrisch mountainbiken en biedt een all-inclusive service met verhuur van mountainbikes, racefietsen en gravelfietsen en begeleiding, zodat je de regio in alle vertrouwen kunt ontdekken"@nl . "Pierre Lecru, monitor diplomado, propone salidas guiadas en bicicleta por la Provenza.\r\nEspecialista en bicicleta de monta\u00F1a el\u00E9ctrica, ofrece servicios todo incluido con alquiler y supervisi\u00F3n de bicicletas de monta\u00F1a, carretera y grava, para que pueda descubrir la regi\u00F3n con total confianza"@es . . "Electric mountain bike rental with instructor/guide:\r\nGroups of 2 to 6 people\r\nDifferent circuits offered in the region: Aix-en-Provence and surrounding areas, Sainte-Victoire mountain, Luberon, the Alpilles, Camargue, Cassis and the coves, Verdon."@en . "\u279C Location de VTT \u00E9lectriques avec moniteur/guide :\r\nGroupes de 2 \u00E0 6 personnes\r\nDiff\u00E9rents circuits de proposer dans la r\u00E9gion : Aix-en-Provence et alentours, montagne Sainte-Victoire, Luberon, les Alpilles, Camargue, Cassis et les calanques, Verdon.\r\n\r\nCircuits \u00E0 th\u00E8mes :\r\n\u2022 V\u00E9lo & vin : circuit v\u00E9lo en campagne aixoise suivi d\u2019une d\u00E9gustation de vins dans un domaine.\r\n\u2022 V\u00E9lo & bi\u00E8re : circuit v\u00E9lo en campagne aixoise suivi d\u2019une d\u00E9gustation de bi\u00E8res dans une brasserie artisanale.\r\n\u2022 V\u00E9lo & lavande : circuit v\u00E9lo en campagne aixoise suivi d\u2019une visite chez un producteur de lavandes.\r\n\u2022 V\u00E9lo & coucher de soleil : circuit v\u00E9lo au pied de Ste Victoire, ap\u00E9ritif au coucher de soleil et retour de nuit avec lampes.\r\n\r\n\u279C Moniteur/guide en v\u00E9lo traditionnel (musculaire) : VTT \u2013 Route \u2013 Gravel\r\nAccompagner les personnes qui ont leur propre v\u00E9lo et leur faire d\u00E9couvrir des parcours dans la r\u00E9gion.\r\n\r\nPour les circuits \u00E0 Aix, les lieux de d\u00E9part se font sur un parking et \u00E0 proximit\u00E9 d\u2019un arr\u00EAt de bus (Puyricard, Tholonet, Pinchinats etc.).\r\nPour les circuits plus lointains (Luberon, Alpilles, Cassis, etc.) un rdv par point GPS sera fix\u00E9 (v\u00E9hicule obligatoire)."@fr . "? Verhuur van elektrische mountainbikes met instructeur/gids:\r\nGroepen van 2 tot 6 personen\r\nDiverse tochten in de regio: Aix-en-Provence en omgeving, Mont Sainte-Victoire, Luberon, de Alpilles, Camargue, Cassis en de calanques, Verdon.\r\n\r\nThema tochten:\r\n? Fietsen & wijn: een fietstocht door het platteland van Aix gevolgd door een wijnproeverij op een landgoed.\r\n? Bier & fietsen: een fietstocht door het platteland van Aix gevolgd door een bierdegustatie in een traditionele brouwerij.\r\n? Fietsen & lavendel: fietstocht door het platteland van Aix gevolgd door een bezoek aan een lavendelproducent.\r\n? Fietsen & zonsondergang: fietstocht aan de voet van Ste Victoire, aperitief bij zonsondergang en nachtelijke terugkeer met lichtjes.\r\n\r\n? Instructeur/gids op een traditionele fiets (gespierd) : MOUNTAINBIKEN ? Fietsen op de weg ? Grind\r\nBegeleiden van mensen met een eigen fiets en helpen bij het ontdekken van routes in de regio.\r\n\r\nVoor tochten in Aix zijn de vertrekpunten op een parkeerplaats in de buurt van een bushalte (Puyricard, Tholonet, Pinchinats, enz.).\r\nVoor tochten verder weg (Luberon, Alpilles, Cassis, enz.) wordt een ontmoetingspunt vastgelegd via GPS (voertuig verplicht)."@nl . "? Noleggio di mountain bike elettriche con istruttore/guida:\r\nGruppi da 2 a 6 persone\r\nVari tour disponibili nella regione: Aix-en-Provence e dintorni, Mont Sainte-Victoire, Luberon, Alpilles, Camargue, Cassis e Calanques, Verdon.\r\n\r\nTour a tema:\r\n? Ciclismo e vino: un tour in bicicletta nella campagna di Aix seguito da una degustazione di vini in una tenuta.\r\n? Birra e bicicletta: un tour in bicicletta della campagna di Aix seguito da una degustazione di birra in un birrificio tradizionale.\r\n? Ciclismo e lavanda: tour in bicicletta della campagna di Aix seguito da una visita a un produttore di lavanda.\r\n? Ciclismo e tramonto: escursione in bicicletta ai piedi di Ste Victoire, aperitivo al tramonto e ritorno in notturna con le luci.\r\n\r\n? Istruttore/guida su una bicicletta tradizionale (muscolare): MOUNTAIN BIKE ? Ciclismo su strada? Ghiaia\r\nAccompagnare le persone che hanno la propria bicicletta e aiutarle a scoprire i percorsi della regione.\r\n\r\nPer i tour ad Aix, i punti di partenza sono in un parcheggio vicino a una fermata dell'autobus (Puyricard, Tholonet, Pinchinats, ecc.).\r\nPer i tour pi\u00F9 lontani (Luberon, Alpilles, Cassis, ecc.) verr\u00E0 fissato un punto d'incontro tramite GPS (veicolo obbligatorio)."@it . "? Alquiler de bicicletas el\u00E9ctricas de monta\u00F1a con monitor/gu\u00EDa:\r\nGrupos de 2 a 6 personas\r\nVarias excursiones disponibles en la regi\u00F3n: Aix-en-Provence y alrededores, Mont Sainte-Victoire, Luberon, Alpilles, Camargue, Cassis y Calanques, Verdon.\r\n\r\nCircuitos tem\u00E1ticos:\r\n? Ciclismo y vino: un recorrido en bicicleta por la campi\u00F1a de Aix seguido de una degustaci\u00F3n de vinos en una finca.\r\n? Cerveza y bicicleta: un recorrido en bicicleta por la campi\u00F1a de Aix seguido de una degustaci\u00F3n de cerveza en una cervecer\u00EDa tradicional.\r\n? Ciclismo y lavanda: excursi\u00F3n en bicicleta por la campi\u00F1a de Aix seguida de una visita a un productor de lavanda.\r\n? Ciclismo y puesta de sol: excursi\u00F3n en bicicleta a los pies de Ste Victoire, aperitivo al atardecer y regreso nocturno con luces.\r\n\r\n? Instructor/gu\u00EDa en bicicleta tradicional (musculosa) : CICLISMO DE MONTA\u00D1A ? Ciclismo de carretera ? Grava\r\nAcompa\u00F1ar a las personas que tienen su propia bicicleta y ayudarles a descubrir las rutas de la regi\u00F3n.\r\n\r\nPara los circuitos en Aix, los puntos de salida se encuentran en un aparcamiento cercano a una parada de autob\u00FAs (Puyricard, Tholonet, Pinchinats, etc.).\r\nPara los circuitos m\u00E1s alejados (Luberon, Alpilles, Cassis, etc.), se fijar\u00E1 un punto de encuentro mediante GPS (veh\u00EDculo obligatorio)."@es . "? Vermietung von Elektro-Mountainbikes mit Lehrer/F\u00FChrer :\r\nGruppen von 2 bis 6 Personen\r\nVerschiedene Touren in der Region vorschlagen: Aix-en-Provence und Umgebung, Berg Sainte-Victoire, Luberon, die Alpilles, Camargue, Cassis und die Calanques, Verdon.\r\n\r\nThematische Rundreisen :\r\n? Fahrrad & Wein: Radtour durch die Landschaft um Aix mit anschlie\u00DFender Weinprobe auf einem Weingut.\r\n? Fahrrad & Bier: Radtour durch die Aachener Landschaft mit anschlie\u00DFender Bierprobe in einer Brauerei.\r\n? Fahrrad & Lavendel: Radtour durch die Aachener Landschaft mit anschlie\u00DFendem Besuch bei einem Lavendelbauern.\r\n? Radfahren & Sonnenuntergang: Radtour am Fu\u00DFe des Ste Victoire, Aperitif bei Sonnenuntergang und n\u00E4chtliche R\u00FCckfahrt mit Lampen.\r\n\r\n? Lehrer/F\u00FChrer f\u00FCr traditionelle Fahrr\u00E4der (Muskelkraft) : MOUNTAINBIKE ? Stra\u00DFe ? Gravel\r\nBegleitung von Personen mit eigenem Fahrrad und Entdeckung von Strecken in der Region.\r\n\r\nF\u00FCr Touren in Aix sind die Startorte auf einem Parkplatz und in der N\u00E4he einer Bushaltestelle (Puyricard, Tholonet, Pinchinats etc.).\r\nF\u00FCr die weiter entfernten Touren (Luberon, Alpilles, Cassis usw.) wird ein Treffpunkt per GPS-Punkt festgelegt (Fahrzeug erforderlich)."@de . . .