[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/819ceab8-b3a1-3ea1-a5fa-e9fe138595d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/798e6854-c743-334c-bc3f-483d34cae85a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/798e6854-c743-334c-bc3f-483d34cae85a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3474a681-46c9-33f6-89ff-aac749d09d31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/798e6854-c743-334c-bc3f-483d34cae85a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The NORTH SHORE surf school offers surf and stand-up paddle lessons, for groups or individuals.\nLessons last between 1h30 (children and individual lessons) and 2h (group lessons + 10 years old and groups).\nFor all levels from 6 years old who can...", "@language": "en" }, { "@value": "L'école de surf NORTH SHORE surf school du Rozel est ouverte de début avril à fin octobre et propose des cours de surf et de stand-up paddle, en collectifs ou en individuel. \nLes cours durent entre 1h30 ; enfants et cours individuel ; et 2h ; cours...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3474a681-46c9-33f6-89ff-aac749d09d31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ff6fe2-47e6-3825-8d12-de260130b5e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98fc5e3a-5c0f-39af-9352-71d921132073" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b148beb9-02ec-30dc-847e-5d1b31e8a812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af489c0e-af0d-3e09-88c1-acaa2cc8061d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de966038-c4ba-312c-a9f3-bc98f2f63a28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc0204a-74d2-3539-a487-0bc7bb43c655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7acca30-bba5-3329-8d2e-baef0c35cd8f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The NORTH SHORE surf school offers surf and stand-up paddle lessons, for groups or individuals.\nLessons last between 1h30 (children and individual lessons) and 2h (group lessons + 10 years old and groups).\nFor all levels from 6 years old who can...", "@language": "en" }, { "@value": "L'école de surf NORTH SHORE surf school du Rozel est ouverte de début avril à fin octobre et propose des cours de surf et de stand-up paddle, en collectifs ou en individuel. \nLes cours durent entre 1h30 ; enfants et cours individuel ; et 2h ; cours...", "@language": "fr" }, { "@value": "La escuela de surf NORTH SHORE de Le Rozel está abierta de principios de abril a finales de octubre y ofrece clases de surf y stand-up paddle en grupo e individuales.\nLas clases duran entre 1 hora y 30 minutos para los niños y las clases individuales, y 2 horas para los grupos y las clases individuales.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Surfschule NORTH SHORE surf school in Le Rozel ist von Anfang April bis Ende Oktober geöffnet und bietet Surf- und Stand-up-Paddle-Kurse in Gruppen- oder Einzelunterricht an.\nDie Kurse dauern zwischen 1,5 Stunden; Kinder und Einzelunterricht; und 2 Stunden;...", "@language": "de" }, { "@value": "La scuola di surf NORTH SHORE a Le Rozel è aperta dall'inizio di aprile alla fine di ottobre e offre lezioni di gruppo e individuali di surf e stand-up paddle.\nLe lezioni durano da 1 ora e 30 minuti per i bambini e le lezioni individuali, a 2 ore per le lezioni di gruppo e le lezioni individuali.", "@language": "it" }, { "@value": "De NORTH SHORE surfschool in Le Rozel is geopend van begin april tot eind oktober en biedt groeps- en individuele surf- en stand-up paddle-lessen.\nLessen duren tussen 1 uur 30 minuten voor kinderen en één-op-één lessen, en 2 uur voor groeps- en één-op-één lessen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De NORTH SHORE surfschool in Le Rozel is geopend van begin april tot eind oktober en biedt groeps- en individuele surf- en stand-up paddle-lessen.\nDe lessen duren 1,5 uur voor kinderen en één-op-één lessen, en 2 uur voor groepen van 10 jaar en ouder.\nVoor alle niveaus vanaf 6 jaar die kunnen zwemmen.\nWij zorgen voor alle uitrusting, boards en wetsuits zijn bij de prijs inbegrepen.\nWe zijn 7 dagen per week geopend en bieden ook materiaalverhuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'école de surf NORTH SHORE surf school du Rozel est ouverte de début avril à fin octobre et propose des cours de surf et de stand-up paddle, en collectifs ou en individuel. \nLes cours durent entre 1h30 ; enfants et cours individuel ; et 2h ; cours collectif + de 10 ans et groupe.\nPour tous les niveaux à partir de 6 ans sachant nager.\nNous fournissons tout le matériel, planches et combinaisons sont incluses dans les cours. \nOuvert 7 jours sur 7, nous proposons aussi de la location de matériel.", "@language": "fr" }, { "@value": "La escuela de surf NORTH SHORE de Le Rozel está abierta de principios de abril a finales de octubre y ofrece clases de surf y stand-up paddle en grupo e individuales.\nLas clases duran entre 1,5 horas para los niños y las clases individuales, y 2 horas para los grupos a partir de 10 años.\nPara todos los niveles a partir de 6 años que sepan nadar.\nProporcionamos todo el equipo, las tablas y los trajes de neopreno están incluidos en el precio.\nAbierto 7 días a la semana, también ofrecemos alquiler de equipos.", "@language": "es" }, { "@value": "The NORTH SHORE surf school offers surf and stand-up paddle lessons, for groups or individuals.\nLessons last between 1h30 (children and individual lessons) and 2h (group lessons + 10 years old and groups).\nFor all levels from 6 years old who can swim.\nWe provide all equipment, boards and wetsuits are included in the price.\nOpen 7 days a week, we also offer equipment rental.", "@language": "en" }, { "@value": "La scuola di surf NORTH SHORE a Le Rozel è aperta dall'inizio di aprile alla fine di ottobre e offre lezioni di gruppo e individuali di surf e stand-up paddle.\nLe lezioni durano da 1,5 ore per i bambini e le lezioni individuali a 2 ore per i gruppi di 10 anni e oltre.\nPer tutti i livelli a partire dai 6 anni di età che sanno nuotare.\nForniamo tutta l'attrezzatura, le tavole e le mute sono incluse nel prezzo.\nAperto 7 giorni su 7, offriamo anche il noleggio dell'attrezzatura.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Surfschule NORTH SHORE surf school in Le Rozel ist von Anfang April bis Ende Oktober geöffnet und bietet Surf- und Stand-up-Paddle-Kurse in Gruppen- oder Einzelunterricht an.\nDie Kurse dauern zwischen 1,5 Stunden; Kinder und Einzelunterricht; und 2 Stunden; Gruppenunterricht + 10 Jahre und Gruppen.\nFür alle Niveaus ab 6 Jahren, die schwimmen können.\nWir stellen die gesamte Ausrüstung zur Verfügung, Bretter und Anzüge sind in den Kursen inbegriffen.\nWir sind 7 Tage die Woche geöffnet und bieten auch einen Ausrüstungsverleih an.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98fc5e3a-5c0f-39af-9352-71d921132073" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ff6fe2-47e6-3825-8d12-de260130b5e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af489c0e-af0d-3e09-88c1-acaa2cc8061d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b148beb9-02ec-30dc-847e-5d1b31e8a812" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7acca30-bba5-3329-8d2e-baef0c35cd8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de966038-c4ba-312c-a9f3-bc98f2f63a28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfc0204a-74d2-3539-a487-0bc7bb43c655" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]