<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'Escambi vous propose une balade \u00E0 v\u00E9lo le long du canal le vendredi 24 juillet de 10h \u00E0 12h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8b64c1a-6460-3415-8e7c-23df3b07127f> .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27d2feaa-6d2e-3e0c-a28f-9da55fa5bbdb> .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63a4a003-93e5-3e09-9ddf-d390e2663371> .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffee2ecf-500f-3344-8cd6-856ffa6ca243> .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0457b2b-f8a5-3560-adf0-ebd713cf4f70> .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/233e487d-56cc-391c-b0cf-a78cd61290f4> .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00e4e82a-36d8-33d6-bc50-b3df3d2a05b9> .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb9172ee-b9e0-38f1-b1da-e87c8e782b75> .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aee90441-c274-3cdf-a330-385f0d2750b8> .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc9fdbb2-9737-31d6-826a-62017d76a1a7> .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Escambi vous propose une balade \u00E0 v\u00E9lo le long du canal le vendredi 24 juillet de 10h \u00E0 12h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Escambi l\u00E4dt euch am Freitag, den 24. Juli, von 10 bis 12 Uhr zu einer Radtour entlang des Kanals ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Escambi is organizing a bike ride along the canal on Friday, July 24, from 10 a.m. to 12 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Escambi vi propone un giro in bicicletta lungo il canale venerd\u00EC 24 luglio dalle 10:00 alle 12:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Escambi te propone un paseo en bicicleta por el canal el viernes 24 de julio, de 10:00 a 12:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Escambi organiseert op vrijdag 24 juli van 10.00 tot 12.00 uur een fietstocht langs het kanaal."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rejoignez l'Escambi le vendredi 24 juillet de 10h \u00E0 12h, pour une balade \u00E0 v\u00E9lo le long du canal.  \nBonne humeur garantie !\n\nInscrivez-vous voa [evs@castanet-tolosan.fr](mailto:evs@castanet-tolosan.fr)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join Escambi on Friday, July 24, from 10 a.m. to 12 p.m., for a bike ride along the canal.  \nGood times guaranteed!\n\nSign up here [evs@castanet-tolosan.fr](mailto:evs@castanet-tolosan.fr)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00DAnete a \u00ABL'Escambi\u00BB el viernes 24 de julio, de 10:00 a 12:00, para dar un paseo en bicicleta por el canal.  \n\u00A1Buen rollo garantizado!\n\nInscr\u00EDbete aqu\u00ED [evs@castanet-tolosan.fr](mailto:evs@castanet-tolosan.fr)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom op vrijdag 24 juli van 10.00 tot 12.00 uur naar de Escambi voor een fietstocht langs het kanaal.  \nEen gezellige sfeer gegarandeerd!\n\nSchrijf je hier in [evs@castanet-tolosan.fr](mailto:evs@castanet-tolosan.fr)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommt am Freitag, den 24. Juli, von 10:00 bis 12:00 Uhr zum Escambi und macht eine Radtour entlang des Kanals.  \nGute Laune garantiert!\n\nMeldet euch hier an [evs@castanet-tolosan.fr](mailto:evs@castanet-tolosan.fr)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unitevi all'Escambi venerd\u00EC 24 luglio dalle 10:00 alle 12:00, per una passeggiata in bicicletta lungo il canale.  \nBuon umore garantito!\n\nIscrivetevi qui [evs@castanet-tolosan.fr](mailto:evs@castanet-tolosan.fr)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/33/0032aa3a-9e1c-3a58-9a37-6e09ae11af0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> .
<https://data.datatourisme.fr/33/0032aa3a-9e1c-3a58-9a37-6e09ae11af0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/798ca4d3-fb16-3e98-be15-3eefba9a376d> .