Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La asociación «L’Outil et la Vie d’Antan», en colaboración con la asociación «Les Amis du Moulin de Courtelevant», organiza el domingo 6 de septiembre de 2026 una actividad en el Museo Agrícola de Botans.
Podréis descubrir la trilla del trigo, la elaboración de la harina y la cocción del pan.
Podréis comprar el pan horneado en el museo, así como flammenkueches.
Habrá un puesto de refrescos a vuestra disposición.
Se han programado numerosas actividades en torno al funcionamiento de las máquinas.
Podréis descubrir la trilla del trigo, la elaboración de la harina y la cocción del pan.
Podréis comprar el pan horneado en el museo, así como flammenkueches.
Habrá un puesto de refrescos a vuestra disposición.
Se han programado numerosas actividades en torno al funcionamiento de las máquinas.
Anglais The ‘L’Outil et la Vie d’Antan’ association, in collaboration with the ‘Les Amis du Moulin de Courtelevant’ association, is organising an event at the Botans Agricultural Museum on Sunday 6 September 2026.
You’ll be able to see how wheat is threshed, how flour is made and how bread is baked.
You’ll be able to buy bread baked at the museum, as well as flammenkueches.
A refreshment stand will be available.
A range of activities demonstrating how the machinery works are planned.
You’ll be able to see how wheat is threshed, how flour is made and how bread is baked.
You’ll be able to buy bread baked at the museum, as well as flammenkueches.
A refreshment stand will be available.
A range of activities demonstrating how the machinery works are planned.
Français (France) L’association l’Outil et la Vie d’Antan en collaboration avec l’association Les Amis du Moulin de Courtelevant organise le dimanche 6 septembre 2026 une animation au Musée Agricole de Botans.
Vous pourrez découvrir, le battage du blé, la fabrication de la farine et la cuisson du pain.
Vous pourrez acheter le pain cuit au musée et aussi des flammenkueches.
Une buvette est à votre disposition.
De nombreuses animations autour du fonctionnement des machines sont prévues.
Vous pourrez découvrir, le battage du blé, la fabrication de la farine et la cuisson du pain.
Vous pourrez acheter le pain cuit au musée et aussi des flammenkueches.
Une buvette est à votre disposition.
De nombreuses animations autour du fonctionnement des machines sont prévues.
Allemand (Allemagne) Der Verein „L’Outil et la Vie d’Antan“ organisiert in Zusammenarbeit mit dem Verein „Les Amis du Moulin de Courtelevant“ am Sonntag, dem 6. September 2026, eine Veranstaltung im Landwirtschaftsmuseum von Botans.
Sie können das Dreschen von Weizen, die Herstellung von Mehl und das Backen von Brot erleben.
Sie können im Museum gebackenes Brot sowie Flammkuchen kaufen.
Eine Erfrischungsbar steht zu Ihrer Verfügung.
Es sind zahlreiche Vorführungen rund um die Funktionsweise der Maschinen geplant.
Sie können das Dreschen von Weizen, die Herstellung von Mehl und das Backen von Brot erleben.
Sie können im Museum gebackenes Brot sowie Flammkuchen kaufen.
Eine Erfrischungsbar steht zu Ihrer Verfügung.
Es sind zahlreiche Vorführungen rund um die Funktionsweise der Maschinen geplant.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging „L’Outil et la Vie d’Antan” organiseert op zondag 6 september 2026, in samenwerking met de vereniging „Les Amis du Moulin de Courtelevant”, een evenement in het Landbouwmuseum van Botans.
U kunt er kennismaken met het dorsen van tarwe, het maken van meel en het bakken van brood.
U kunt in het museum versgebakken brood kopen, evenals flammenkueches.
Er is een drankbar tot uw beschikking.
Er staan talrijke activiteiten op het programma rond de werking van de machines.
U kunt er kennismaken met het dorsen van tarwe, het maken van meel en het bakken van brood.
U kunt in het museum versgebakken brood kopen, evenals flammenkueches.
Er is een drankbar tot uw beschikking.
Er staan talrijke activiteiten op het programma rond de werking van de machines.
Italien (Italie) L’associazione “L’Outil et la Vie d’Antan”, in collaborazione con l’associazione “Les Amis du Moulin de Courtelevant”, organizza domenica 6 settembre 2026 un evento presso il Museo Agricolo di Botans.
Potrete scoprire la trebbiatura del grano, la produzione della farina e la cottura del pane.
Potrete acquistare il pane cotto al museo e anche le flammenkueches.
È a vostra disposizione un punto ristoro.
Sono previste numerose attività dedicate al funzionamento dei macchinari.
Potrete scoprire la trebbiatura del grano, la produzione della farina e la cottura del pane.
Potrete acquistare il pane cotto al museo e anche le flammenkueches.
È a vostra disposizione un punto ristoro.
Sono previste numerose attività dedicate al funzionamento dei macchinari.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty