@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7987225c-6f01-3579-93d5-c5406329ac30
owl:topDataProperty "Mohand Baha est de retour au Makeda le 17 octobre !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:483f51af-eb02-30af-b18b-69d37ffeeecd, data:21023349-8893-3f4d-8505-bc731e773538, data:bb9d1f5a-8f28-3008-9843-fdcaafef7c77, data:787fc614-5817-3944-86db-7f10d620b055, data:f08ab2b3-9833-37cf-b391-024d040deb57, data:242cb47c-54ab-3e85-8b38-b6dd5f158749, data:7cba8d58-eb55-3641-a00a-5fa68e0461ee, data:f1975e8a-5f59-38d1-af5a-20452542533b, data:682929c8-90e8-3a5d-8794-512ce2cb3a57, data:c2986084-7423-39a9-b95d-af0583c7843e ;
:shortDescription "Mohand Baha est de retour au Makeda le 17 octobre !"@fr, "Mohand Baha ist am 17. Oktober wieder im Makeda!"@de, "Mohand Baha torna al Makeda il 17 ottobre!"@it, "Mohand Baha is op 17 oktober terug in Makeda!"@nl, "¡Mohand Baha vuelve al Makeda el 17 de octubre!"@es, "Mohand Baha is back at Makeda on October 17!"@en ;
a :Description ;
dc:description """Dans le cadre de sa tournée “La tournée en vrai”, Mohand Baha présente un concert de rap français à texte, entre introspection et énergie live.
Porté par une esthétique mêlant nostalgie des années 90/2000, rap engagé et sonorités actuelles, le show s’adresse autant aux amateurs de rap conscient qu’aux publics sensibles à une écriture authentique et incarnée."""@fr, """As part of his "La tourn%E9e en vrai" tour, Mohand Baha presents a French rap concert featuring thoughtful lyrics, blending introspection with the energy of a live performance.
Driven by an aesthetic blending nostalgia for the ’90s and 2000s, political rap, and contemporary sounds, the show appeals as much to fans of socially conscious rap as it does to audiences who appreciate authentic, heartfelt lyrics."""@en, """Im Rahmen seiner Tournee „La tournée en vrai“ präsentiert Mohand Baha ein französisches Rap-Konzert mit tiefgründigen Texten, das zwischen Selbstreflexion und Live-Energie schwankt.
Getragen von einer Ästhetik, die Nostalgie für die 90er/2000er Jahre, engagiertem Rap und aktuellen Klängen, richtet sich die Show sowohl an Liebhaber des bewussten Rap als auch an ein Publikum, das Wert auf authentische und lebendige Texte legt."""@de, """Nell'ambito del suo tour «La tournée en vrai», Mohand Baha presenta un concerto di rap francese ricco di testi, a metà strada tra l'introspezione e l'energia dal vivo.
Caratterizzato da un'estetica che mescola la nostalgia degli anni '90 e 2000, rap impegnato e sonorità attuali, lo spettacolo si rivolge sia agli appassionati di rap consapevole che a un pubblico sensibile a una scrittura autentica e incarnata."""@it, """In het kader van zijn tournee „La tournée en vrai“ presenteert Mohand Baha een concert met Franse rap vol diepzinnige teksten, dat het midden houdt tussen introspectie en live-energie.
Gedragen door een esthetiek die nostalgie naar de jaren 90/2000 combineert met geëngageerde rap en hedendaagse klanken, richt de show zich zowel tot liefhebbers van bewuste rap als tot een publiek dat gevoelig is voor authentieke en belichaamde teksten."""@nl, """En el marco de su gira «La tournée en vrai», Mohand Baha ofrece un concierto de rap francés con letras profundas, a caballo entre la introspección y la energía del directo.
Impulsado por una estética que combina la nostalgia de los años 90 y 2000, el rap comprometido y los sonidos actuales, el espectáculo está dirigido tanto a los amantes del rap consciente como a un público sensible a una escritura auténtica y vivida."""@es .
owl:topObjectProperty data:7987225c-6f01-3579-93d5-c5406329ac30 ;
:hasDescription data:7987225c-6f01-3579-93d5-c5406329ac30 .