[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b5794e6-e40b-395b-ba5c-a9fba603973f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e49adb1a-765e-304d-b1ee-ea15b6eee549", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79862167-ce7b-35d5-8a9f-5f510c3ac02d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79862167-ce7b-35d5-8a9f-5f510c3ac02d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ef5897b-2ff1-3ad1-9879-6a59e77556f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/666244b5-4e11-33d2-920e-909f4469addb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6edc4aa2-f1bb-32bf-ae1b-46fd09d037b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79862167-ce7b-35d5-8a9f-5f510c3ac02d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Stationnement : A proximité du village du Valtin, D23, à côté l’Étang des Dames, parking près du pont.\n\nParcours : longez la route goudronnée puis le sentier balisé chevalet rouge grimpant dans la forêt jusqu’à la cascade. Revenez sur vos pas.\n\nLes conditions météorologiques peuvent contribuer à rendre ce parcours impraticable.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab96c766-cf6c-370b-a823-e2b5cbea3417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ef5897b-2ff1-3ad1-9879-6a59e77556f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/666244b5-4e11-33d2-920e-909f4469addb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b5794e6-e40b-395b-ba5c-a9fba603973f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6edc4aa2-f1bb-32bf-ae1b-46fd09d037b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Parcheggio : Vicino al villaggio di Le Valtin, D23, accanto all'Étang des Dames, parcheggio vicino al ponte.\n\nPercorso: Seguire la strada asfaltata e poi il sentiero rosso segnalato attraverso la foresta fino alla cascata. Ritornare sui propri passi.\n\nLe condizioni meteorologiche possono rendere questo percorso impraticabile.", "@language": "it" }, { "@value": "Aparcamiento : Cerca del pueblo de Le Valtin, D23, junto al Étang des Dames, aparcamiento cerca del puente.\n\nRecorrido: Seguir la carretera asfaltada y después el sendero señalizado en rojo a través del bosque hasta la cascada. Vuelva sobre sus pasos.\n\nLas condiciones meteorológicas pueden hacer intransitable este itinerario.", "@language": "es" }, { "@value": "Stationnement : A proximité du village du Valtin, D23, à côté l’Étang des Dames, parking près du pont.\n\nParcours : longez la route goudronnée puis le sentier balisé chevalet rouge grimpant dans la forêt jusqu’à la cascade. Revenez sur vos pas.\n\nLes conditions météorologiques peuvent contribuer à rendre ce parcours impraticable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Parking : Near the village of Valtin, D23, next to the Étang des Dames, parking near the bridge.\n\nRoute: Follow the tarmac road, then the red signposted path through the forest to the waterfall. Retrace your steps.\n\nWeather conditions may make this route impassable.", "@language": "en" }, { "@value": "Parken: In der Nähe des Dorfes Le Valtin, D23, neben dem Étang des Dames, Parkplatz bei der Brücke.\n\nWeg: Gehen Sie auf der asphaltierten Straße entlang und folgen Sie dann dem roten Pfad durch den Wald bis zum Wasserfall. Gehen Sie den Weg zurück.\n\nDer Weg kann witterungsbedingt unpassierbar sein.", "@language": "de" }, { "@value": "Parkeren : Bij het dorp Le Valtin, D23, naast de Étang des Dames, parkeerplaats bij de brug.\n\nRoute: Volg de geasfalteerde weg en vervolgens het rood gemarkeerde pad door het bos naar de waterval. Ga terug op je schreden.\n\nWeersomstandigheden kunnen deze route onbegaanbaar maken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab96c766-cf6c-370b-a823-e2b5cbea3417" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]