Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Chalet de madera con unas vistas impresionantes al valle de Foncine le Haut, con capacidad para siete personas. El primer dormitorio es un pequeño y acogedor rincón para dos personas situado en la planta baja del chalet, con cocina equipada, zona de estar (televisión y sofá), un dormitorio con una cama de 160 x 200 cm y, por último, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y aseo. Las escaleras exteriores permiten acceder a la vivienda principal, situada en la planta superior del chalet. Esta vivienda consta de un salón luminoso, que incluye una cocina equipada, un comedor y una zona de estar (sofá y televisión). Cuarto de baño con una gran ducha a la italiana y aseo. En la planta superior, dos dormitorios. La primera está equipada con una cama de 140 x 190 cm, y la segunda, con una cama de 160 x 200 cm y otra de 140 x 190 cm. En el exterior, balcón, terraza con muebles de jardín y barbacoa, y terreno contiguo sin vallar. En invierno, ven a disfrutar de la estación de esquí familiar de Foncine. En verano, podrás disfrutar de las numerosas rutas de senderismo que parten de la casa rural. ¡No esperes más para reservar!
Allemand (Allemagne) Holzchalet mit atemberaubendem Blick auf das Tal von Foncine le Haut, für sieben Personen zusammengestellt. Das erste Zimmer ist ein kleines gemütliches Nest für zwei Personen im Erdgeschoss des Chalets, mit ausgestatteter Küche, Sitzecke (Fernseher und Sofa), einem Schlafzimmer mit einem Bett von 140x190cm und schließlich einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Über die Außentreppe erreichen Sie die Hauptwohnung im Obergeschoss des Chalets. Diese Unterkunft besteht aus einem hellen Wohnraum mit einer ausgestatteten Küche, einem Esszimmer und einer Sitzecke (Sofa und Fernseher). Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer. Das erste mit einem Bett von 140x190cm, das zweite mit einem Bett von 160x200 und einem Bett von 140x190cm ausgestattet. Außenseite: Balkon, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill und angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück. Im Winter können Sie das familiäre Skigebiet Foncine genießen. Im Sommer können Sie die zahlreichen Wanderwege, die von der Unterkunft aus starten, genießen. Warten Sie nicht länger mit Ihrer Reservierung!
Italien (Italie) Chalet in legno con vista mozzafiato sulla valle di Foncine le Haut, pensato per sette persone. La prima camera è un piccolo e accogliente rifugio per due persone al piano terra dello chalet, con cucina attrezzata, zona soggiorno (televisione e divano), una camera con un letto da 160x200 cm e, infine, un bagno con doccia a filo pavimento e WC. Le scale esterne consentono di raggiungere l’alloggio principale al piano superiore dello chalet. Questo alloggio è composto da un luminoso soggiorno, che comprende una cucina attrezzata, una sala da pranzo e un angolo salotto (divano e televisione). Bagno con ampia doccia a filo pavimento e WC. Al piano superiore, due camere da letto. La prima è dotata di un letto da 140x190 cm, la seconda di un letto da 160x200 cm e di un letto da 140x190 cm. All’esterno, balcone, terrazza con mobili da giardino e barbecue e terreno adiacente non recintato. In inverno, venite a godervi la stazione sciistica per famiglie di Foncine. In estate, potrete apprezzare i numerosi sentieri escursionistici che partono direttamente dal cottage. Non aspettate oltre, prenotate subito!
Français (France) Chalet bois avec vue imprenable sur la vallée de Foncine le Haut, composé pour sept personnes. La première chambre est un petit nid douillet pour deux personnes au rez de chaussée du chalet, avec cuisine équipée, coin salon (télévision et canapé) une chambre avec un lit de 160x200cm et pour finir une salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. Les escaliers extérieurs permettent de rejoindre le logement principal à l'étage du chalet. Ce logement est composé d'une pièce à vivre lumineuse, comprenant une cuisine équipée, salle à manger et coin salon (canapé et télévision). Salle d'eau avec grande douche à l'italienne et wc. A l'étage, deux chambres. La première équipée d'un lit de 140x190cm, la seconde d'un lit de 160x200 et d'un lit de 140x190cm. Côté extérieur, balcon, terrasse avec salon de jardin et barbecue et terrain attenant non clos. En hiver, venez profiter de la station de ski familiale de Foncine. En été, vous pourrez apprécier les nombreux sentiers de randonnée au départ du gîte. N'attendez plus pour réserver !
Anglais Wooden chalet with breathtaking views over the Foncine le Haut valley, sleeps seven. The first bedroom is a cosy little nest for two on the ground floor of the chalet, with a fully-equipped kitchen, a sitting area (television and sofa), a bedroom with a 140x190cm bed and, finally, a bathroom with a walk-in shower and toilet. External stairs lead up to the main accommodation on the first floor of the chalet. This accommodation comprises a light-filled living room with a fitted kitchen, dining room and sitting area (sofa and television). Shower room with large walk-in shower and wc. Upstairs, two bedrooms. The first has a 140x190cm bed, the second a 160x200 bed and a 140x190cm bed. Outside, there is a balcony, terrace with garden furniture and barbecue, and adjoining unfenced grounds. In winter, come and enjoy the family-friendly ski resort of Foncine. In summer, you can enjoy the many hiking trails starting from the gîte. Don't wait any longer to book!
Néerlandais (Pays-Bas) Houten chalet met een adembenemend uitzicht op de vallei van Foncine-le-Haut, geschikt voor zeven personen. De eerste slaapkamer is een knus nestje voor twee personen op de begane grond van het chalet, met een volledig uitgeruste keuken, een zithoek (televisie en bank), een slaapkamer met een bed van 160 x 200 cm en tot slot een badkamer met inloopdouche en toilet. Via de buitentrap bereikt u de hoofdwoning op de bovenverdieping van het chalet. Deze woning bestaat uit een lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een zithoek (bank en televisie). Badkamer met grote inloopdouche en toilet. Op de bovenverdieping bevinden zich twee slaapkamers. De eerste is voorzien van een bed van 140x190 cm, de tweede van een bed van 160x200 cm en een bed van 140x190 cm. Buiten: balkon, terras met tuinmeubilair en barbecue, en aangrenzend, niet-omheind terrein. In de winter kunt u genieten van het gezinsvriendelijke skigebied van Foncine. In de zomer kunt u genieten van de vele wandelpaden die direct bij de gîte beginnen. Wacht niet langer en reserveer nu!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty