"This documentary is the result of 30 years of research and conservation work carried out by the researcher Patricia Medici and her teams at INCAB - IPE."@en . "Ce documentaire est le fruit de 30 ann\u00E9es de recherches et de conservation men\u00E9es par la chercheuse Patricia Medici et ses \u00E9quipes de l'INCAB - IPE."@fr . . . . . . . . . "This documentary is the result of 30 years of research and conservation work carried out by the researcher Patricia Medici and her teams at INCAB - IPE."@en . "Ce documentaire est le fruit de 30 ann\u00E9es de recherches et de conservation men\u00E9es par la chercheuse Patricia Medici et ses \u00E9quipes de l'INCAB - IPE."@fr . "Dieser Dokumentarfilm ist das Ergebnis von 30 Jahren Forschungs- und Erhaltungsarbeit der Wissenschaftlerin Patricia Medici und ihrer Teams vom INCAB \u2013 IPE."@de . "Deze documentaire is het resultaat van 30 jaar onderzoek en conserveringswerk door onderzoekster Patricia Medici en haar teams van het INCAB - IPE."@nl . "Questo documentario \u00E8 il risultato di 30 anni di ricerche e attivit\u00E0 di conservazione condotte dalla ricercatrice Patricia Medici e dai suoi team dell'INCAB - IPE."@it . "Este documental es el resultado de 30 a\u00F1os de investigaci\u00F3n y conservaci\u00F3n llevados a cabo por la investigadora Patricia Medici y sus equipos del INCAB - IPE."@es . . "Tapirs have been inhabiting the Earth for 35 million years...\nTAPIR, THE MOVIE is the first film to raise awareness about the protection of this fascinating species. Come and meet them through spectacular footage shot in Brazil. This documentary is the result of 30 years of research and conservation work carried out by researcher Patricia Medici and her teams at INCAB - IPE.\n\nFor over 20 years, CERZA has supported this project through CERZA Conservation, as well as through the on-the-ground commitment of \n\nDoroth\u00E9e Ordonneau, the park\u2019s vet and Europe\u2019s leading tapir vet. The film will be screened at the CERZA cinema in her presence.\n\nFree screening open to all \u2013 admission from 5.45 pm only, subject to registration.\n\nThe park is open to visitors from 10.00 am to 5.30 pm at the current admission rates.\n\nRefreshments are available on site after the film \u2013 not included in the admission ticket \u2013 at an additional cost payable on the day, with proceeds going to CERZA Conservation.\n\nCharity sale of merchandise to support tapir conservation.\n\nBooking link: \nhttps://www.helloasso.com/associations/cerza-conservation/evenements/soiree-cine-echange-tapir-le-film?fbclid=IwVERDUAU0PDFleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAWZkaWQWUP7zD5xWiY-nNBLWpFXZD5OM561qvXNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR5HkSDFOyONe_yGhwsf7WFUFHZ3ty6maw6gLfjG_akRtfm9S7ecMI712p8QgQ_aem_IXA37mBOQaNP8XSdRU3Opg"@en . "Los tapires llevan 35 millones de a\u00F1os evolucionando en la Tierra...\nTAPIR, THE MOVIE es la primera pel\u00EDcula que sensibiliza sobre la protecci\u00F3n de esta fascinante especie. Desc\u00FAbrelos a trav\u00E9s de espectaculares im\u00E1genes rodadas en Brasil. Este documental es el resultado de 30 a\u00F1os de investigaci\u00F3n y conservaci\u00F3n llevados a cabo por la investigadora Patricia Medici y sus equipos del INCAB - IPE.\n\nDesde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, el CERZA apoya este proyecto a trav\u00E9s de CERZA Conservation, pero tambi\u00E9n gracias al compromiso sobre el terreno de \n\nDoroth\u00E9e Ordonneau, veterinaria del parque y veterinaria de referencia para los tapires en Europa. La pel\u00EDcula se proyectar\u00E1 en el cine del CERZA en presencia de la propia Doroth\u00E9e Ordonneau.\n\nProyecci\u00F3n gratuita y abierta a todos; acceso solo a partir de las 17:45 h previa inscripci\u00F3n.\n\nLa visita al parque es posible de 10:00 a 17:30 h seg\u00FAn las tarifas de entrada vigentes.\n\nSe podr\u00E1 comer en el recinto tras la pel\u00EDcula \u2014no incluido en la entrada\u2014 con un suplemento que se abonar\u00E1 in situ a beneficio de CERZA Conservation.\n\nVenta solidaria de art\u00EDculos promocionales a beneficio de la protecci\u00F3n de los tapires.\n\nEnlace para reservar: \nhttps://www.helloasso.com/associations/cerza-conservation/evenements/soiree-cine-echange-tapir-le-film?fbclid=IwVERDUAU0PDFleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAWZkaWQWUP7zD5xWiY-nNBLWpFXZD5OM561qvXNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR5HkSDFOyONe_yGhwsf7WFUFHZ3ty6maw6gLfjG_akRtfm9S7ecMI712p8QgQ_aem_IXA37mBOQaNP8XSdRU3Opg"@es . "Tapire leben seit 35 Millionen Jahren auf der Erde \u2026\n\u201ETAPIR, THE MOVIE\u201C ist der erste Film, der das Bewusstsein f\u00FCr den Schutz dieser faszinierenden Tierart sch\u00E4rft. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch spektakul\u00E4re Aufnahmen, die in Brasilien gedreht wurden. Dieser Dokumentarfilm ist das Ergebnis von 30 Jahren Forschung und Artenschutzarbeit der Wissenschaftlerin Patricia Medici und ihrer Teams vom INCAB \u2013 IPE.\n\nSeit mehr als 20 Jahren unterst\u00FCtzt das CERZA dieses Projekt \u00FCber CERZA Conservation, aber auch dank des Engagements vor Ort von \n\nDoroth\u00E9e Ordonneau, Tier\u00E4rztin des Parks und Referenztier\u00E4rztin f\u00FCr Tapire in Europa. Der Film wird im Kino des CERZA in ihrer Anwesenheit gezeigt.\n\nKostenlose Vorf\u00FChrung, offen f\u00FCr alle \u2013 Einlass erst ab 17:45 Uhr nach vorheriger Anmeldung.\n\nDer Park kann von 10:00 bis 17:30 Uhr zu den geltenden Eintrittspreisen besucht werden.\n\nVerpflegung vor Ort nach dem Film m\u00F6glich \u2013 nicht im Eintrittspreis enthalten \u2013 gegen Aufpreis vor Ort zugunsten von CERZA Conservation.\n\nSolidarit\u00E4tsverkauf von Fanartikeln zugunsten des Tapirschutzes.\n\nLink zur Reservierung: \nhttps://www.helloasso.com/associations/cerza-conservation/evenements/soiree-cine-echange-tapir-le-film?fbclid=IwVERDUAU0PDFleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAWZkaWQWUP7zD5xWiY-nNBLWpFXZD5OM561qvXNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR5HkSDFOyONe_yGhwsf7WFUFHZ3ty6maw6gLfjG_akRtfm9S7ecMI712p8QgQ_aem_IXA37mBOQaNP8XSdRU3Opg"@de . "Tapirs leven al 35 miljoen jaar op aarde...\nTAPIR, THE MOVIE is de eerste film die aandacht vraagt voor de bescherming van deze fascinerende diersoort. Maak kennis met deze dieren aan de hand van spectaculaire beelden die in Brazili\u00EB zijn opgenomen. Deze documentaire is het resultaat van 30 jaar onderzoek en natuurbescherming door onderzoekster Patricia Medici en haar teams van het INCAB - IPE.\n\nAl meer dan 20 jaar ondersteunt CERZA dit project via CERZA Conservation, maar ook dankzij de inzet ter plaatse van \n\nDoroth\u00E9e Ordonneau, dierenarts van het park en referentiedierenarts voor tapirs in Europa. De film wordt vertoond in de bioscoop van het CERZA in haar aanwezigheid.\n\nGratis vertoning en voor iedereen toegankelijk \u2013 toegang uitsluitend vanaf 17.45 uur na aanmelding.\n\nHet park kan worden bezocht van 10.00 tot 17.30 uur tegen de geldende toegangsprijzen.\n\nNa de film is er ter plaatse een eetgelegenheid \u2013 niet inbegrepen in de toegangsprijs \u2013 tegen een meerprijs ter plaatse ten voordele van CERZA Conservation.\n\nSolidariteitsverkoop van goodies ten voordele van de bescherming van tapirs.\n\nReserveringslink: \nhttps://www.helloasso.com/associations/cerza-conservation/evenements/soiree-cine-echange-tapir-le-film?fbclid=IwVERDUAU0PDFleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAWZkaWQWUP7zD5xWiY-nNBLWpFXZD5OM561qvXNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR5HkSDFOyONe_yGhwsf7WFUFHZ3ty6maw6gLfjG_akRtfm9S7ecMI712p8QgQ_aem_IXA37mBOQaNP8XSdRU3Opg"@nl . "I tapiri vivono sulla Terra da 35 milioni di anni...\nTAPIR, THE MOVIE \u00E8 il primo film che sensibilizza alla tutela di questa affascinante specie. Partite alla loro scoperta attraverso immagini spettacolari girate in Brasile. Questo documentario \u00E8 il frutto di 30 anni di ricerca e attivit\u00E0 di conservazione condotte dalla ricercatrice Patricia Medici e dai suoi team dell\u2019INCAB - IPE.\n\nDa oltre 20 anni, il CERZA sostiene questo progetto attraverso CERZA Conservation, ma anche grazie all\u2019impegno sul campo di \n\nDoroth\u00E9e Ordonneau, veterinaria del parco e veterinaria di riferimento per i tapiri in Europa. Il film sar\u00E0 proiettato al cinema del CERZA alla sua presenza.\n\nProiezione gratuita e aperta a tutti \u2013 accesso consentito solo a partire dalle 17:45 previa iscrizione.\n\nLa visita al parco \u00E8 possibile dalle 10:00 alle 17:30 secondo le tariffe d\u2019ingresso in vigore.\n\nPossibilit\u00E0 di ristorazione in loco dopo il film \u2013 non inclusa nel biglietto d\u2019ingresso \u2013 con supplemento da pagare in loco a favore di CERZA Conservation.\n\nVendita solidale di gadget a favore della protezione dei tapiri.\n\nLink per la prenotazione: \nhttps://www.helloasso.com/associations/cerza-conservation/evenements/soiree-cine-echange-tapir-le-film?fbclid=IwVERDUAU0PDFleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAWZkaWQWUP7zD5xWiY-nNBLWpFXZD5OM561qvXNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR5HkSDFOyONe_yGhwsf7WFUFHZ3ty6maw6gLfjG_akRtfm9S7ecMI712p8QgQ_aem_IXA37mBOQaNP8XSdRU3Opg"@it . "Les tapirs \u00E9voluent sur terre depuis 35 millions d'ann\u00E9es ..\nTAPIR, THE MOVIE est le premier film qui sensibilise \u00E0 la protection de cette esp\u00E8ce fascinante. Partez \u00E0 leur rencontre au travers d'images spectaculaires tourn\u00E9es au Br\u00E9sil. Ce documentaire est le fruit de 30 ann\u00E9es de recherches et de conservation men\u00E9es par la chercheuse Patricia Medici et ses \u00E9quipes de l'INCAB - IPE.\n\nDepuis plus de 20 ans, le CERZA soutient ce projet par l'interm\u00E9diaire de CERZA Conservation, mais aussi gr\u00E2ce \u00E0 l'engagement sur le terrain de \n\nDoroth\u00E9e Ordonneau, v\u00E9t\u00E9rinaire du parc et v\u00E9t\u00E9rinaire r\u00E9f\u00E9rente pour les tapirs en Europe. Le film sera diffus\u00E9 au cin\u00E9ma du CERZA en sa pr\u00E9sence.\n\nProjection gratuite et ouvert \u00E0 tous - acc\u00E8s uniquement \u00E0 partir de 17h45 sur inscription .\n\nLa visite du parc est possible de 10h00 \u00E0 17h30 selon les tarifs d'entr\u00E9e en vigueur.\n\nRestauration possible sur place apr\u00E8s le film - non compris dans le billet d'acc\u00E8s - en suppl\u00E9ment sur place au profit de CERZA Conservation.\n\nVente solidaire de goodies au profit de la protection des tapirs.\n\nLien de r\u00E9servation : \nhttps://www.helloasso.com/associations/cerza-conservation/evenements/soiree-cine-echange-tapir-le-film?fbclid=IwVERDUAU0PDFleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAWZkaWQWUP7zD5xWiY-nNBLWpFXZD5OM561qvXNydGMGYXBwX2lkCjY2Mjg1NjgzNzkAAR5HkSDFOyONe_yGhwsf7WFUFHZ3ty6maw6gLfjG_akRtfm9S7ecMI712p8QgQ_aem_IXA37mBOQaNP8XSdRU3Opg"@fr . . .