<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/797e230e-623c-33a5-a696-16b1426de7dd"> Pour clôturer ce mois de rentrée, Isabelle donne rendez-vous aux jeunes lecteurs pour une nouvelle Heure du conte. Des personnages attachants et de belles aventures attendent les enfants pour un moment d'évasion et de partage. Pour les enfants de 4 à 7 ans Sur inscription au 02 35 13 30 53 Per concludere questo mese di rientro a scuola, Isabelle invita i giovani lettori a una nuova edizione dell’“Ora delle fiabe”. Personaggi accattivanti e belle avventure attendono i bambini per un momento di evasione e condivisione. Per bambini dai 4 ai 7 anni. Iscrizioni al numero 02 35 13 30 53 Zum Abschluss dieses Monats, in dem die Schule wieder beginnt, lädt Isabelle die jungen Leser zu einer neuen „Heure du conte“ ein. Liebenswerte Figuren und spannende Abenteuer erwarten die Kinder – ein Moment des Träumens und des gemeinsamen Erlebens. Für Kinder von 4 bis 7 Jahren. Anmeldung unter 02 35 13 30 53 Om deze maand van het nieuwe schooljaar af te sluiten, nodigt Isabelle jonge lezers uit voor een nieuw voorleesuurtje. Er staan de kinderen leuke personages en mooie avonturen te wachten voor een moment van ontspanning en gezelligheid. Voor kinderen van 4 tot 7 jaar. Aanmelden via 02 35 13 30 53 Para cerrar este mes de vuelta al cole, Isabelle invita a los jóvenes lectores a una nueva «Hora del cuento». A los niños les esperan personajes entrañables y bonitas aventuras para disfrutar de un momento de evasión y convivencia. Para niños de 4 a 7 años. Inscripciones en el 02 35 13 30 53 To wrap up this back-to-school month, Isabelle invites young readers to a new Storytime session. Endearing characters and exciting adventures await the children for a moment of escape and shared fun. For children ages 4–7. Registration required at 02 35 13 30 53