. . . . "Nacido en Borgo\u00F1a, Fr\u00E9d\u00E9ric representa la quinta generaci\u00F3n de la familia Magnien en Morey-Saint-Denis. Sus conocimientos y su aprendizaje en el vi\u00F1edo los adquiri\u00F3 de su padre Michel Magnien. En 1995 tom\u00F3 una de las decisiones m\u00E1s importantes de su vida al crear una casa de vinos a su nombre. Su filosof\u00EDa: \"La tradici\u00F3n perfecta y pura de los grandes terru\u00F1os de Borgo\u00F1a\". Desde 1996, todas las etapas de la vinificaci\u00F3n est\u00E1n marcadas por los ciclos lunares."@es . "Fr\u00E9d\u00E9ric, geboren in Bourgondi\u00EB, vertegenwoordigt de 5e generatie van de familie Magnien in Morey-Saint-Denis. Zijn kennis en leertijd in de wijngaard kreeg hij van zijn vader Michel Magnien. In 1995 nam hij een van de belangrijkste beslissingen van zijn leven door een wijnhandelshuis op zijn naam te zetten. Zijn filosofie: \"De perfecte en zuivere traditie van de grootste terroirs van de Bourgogne\". Sinds 1996 worden alle stadia van de wijnbereiding onderbroken door de maancycli."@nl . "*FREDERIC MAGNIEN* \nBorn in Burgundy, Fr\u00E9d\u00E9ric is the 5th generation of wine-growers of the Magnien family in Morey-Saint-Denis. He learned about the vines from his father Michel Magnien before going to California to broaden his knowledge, working for Josh Jensen on the Calera estate. He continued his training in Australia at Bannock Burn Vineyards then returned to France where he obtained a diploma in oenology at the university of Dijon. \nIn 1995, he made one of the most important decisions of his life by creating a Wine Merchants under his name: FREDERIC MAGNIEN. \nHis aim is to first of all select plots of essentially old vines (over 40 years) in order to harvest grapes of very high quality, at optimal maturity, amongst the greatest appellations of the C\u00F4te de Nuits. Then he vinifies them in the same conditions and with the same philosophy so that the appellations express their true difference without material and human influence. \n\n\nHis philosophy: \u201CThe perfect, pure translation of the greatest \u201CTerroirs\u201D of Burgundy\u201D \nThe constant research for quality and the respect for the \u201CTerroirs\u201D has led to us to an organic future. The Maison Fr\u00E9d\u00E9ric Magnien has invested in this approach to produce wines of exceptional purity. Since 1996, all the stages of vinification have been regulated by the lunar cycle. Some of our products have been certified organic since 2008 and many others will be certified in future. The great \"Terroir\" wines should be organic! \n\n\n*MICHEL MAGNIEN* \nFrom a very old Burgundy family, Michel Magnien is the 4th wine-growing generation of the Magnien family in Morey-Saint-Denis. His father, Bernard Magnien, passed him down his knowledge and his love of the \u201CTerroirs\u201D of Burgundy. From 1967 to 1991, Michel Magnien and his wife acquired a number of plots in the greatest \u201CClimats\u201D of the C\u00F4te de Nuits and deliver the majority of their wines to the cooperatives. They grow, tend to and harvest their wines themselves, respecting traditions and with a permanent view to exceptional quality. In 1993, Michel Magnien, encouraged by his son Fr\u00E9d\u00E9ric, decided to bottle his wines, in order to guarantee a complete, optimum product. \nToday, the Domaine Michel Magnien et Fils has 14 ha of vines in Grand Crus, Premier Crus, village and regional appellations. The attention that Michel Magnien has always paid to his vines and the prestigious appellations that he owns, provide unique wines that are faithful to the great Burgundy \u201CTerroirs\u201D. \n\n\nHis philosophy: \u201CExcellence and respect for Burgundy\u201D \n\n\nSince 2008, the estate has completely adopted organic farming and respects the process of certification controlled by Ecocert for authentic wines and for our children! The respect of the \u201CTerroirs\u201D and the environment is a daily priority for us."@en . "Bourguignon de naissance, Fr\u00E9d\u00E9ric repr\u00E9sente la 5\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration vigneronne de la famille Magnien \u00E0 Morey-Saint-Denis. Il puise son savoir et son apprentissage de la vigne aux c\u00F4t\u00E9s de son p\u00E8re Michel Magnien. En 1995 il prend une des plus importantes d\u00E9cisions de sa vie en cr\u00E9ant une maison de n\u00E9goce \u00E0 son nom. Sa philosophie : \"La tradition parfaite et pure des plus grands terroirs de la Bourgogne\". Depuis 1996 toutes les \u00E9tapes de vinifications sont rythm\u00E9es par les cycles lunaires."@fr . "*FREDERIC MAGNIEN* \nFr\u00E9d\u00E9ric, geb\u00FCrtiger Burgunder, repr\u00E4sentiert die 5. Winzergeneration der Familie Magnien in Morey-Saint-Denis.\u00A0 Sein Vater, Michel Magnien, vermittelte ihm das notwendige Wissen und lehrte ihn alle Kniffe des Berufs. Sp\u00E4ter baute er seine in den v\u00E4terlichen Weing\u00E4rten erlangten Kenntnisse in Kalifornien bei Josh Jensen auf dem Weingut Calera weiter aus. Er setzte seine Lehre in Australien auf dem Weingut Bannock burn Vineyards fort und kam anschlie\u00DFend nach Frankreich zur\u00FCck, wo er an der Universit\u00E4t Dijon sein Studium des Weinbaus und der \u00D6nologie erfolgreich abschloss. \n1995 gr\u00FCndete er ein auf seinen Namen lautendes Handelshaus und traf damit eine der wichtigsten Entscheidungen seines Lebens: FREDERIC MAGNIEN \nSein avisiertes Ziel besteht zun\u00E4chst in der Wahl von Parzellen mit haupts\u00E4chlich alten Rebst\u00F6cken (\u00FCber 40 Jahre), die hochwertige, optimal ausgereifte Fr\u00FCchte hervorbringen, die zu den edelsten Appellationen des C\u00F4te de Nuits z\u00E4hlen. Die anschlie\u00DFende Weinbereitung erfolgt unter Zugrundelegung der gleichen Qualit\u00E4tsma\u00DFst\u00E4be und spiegelt die Philosophie des Erzeugers wider, dank derer die Appellationen ungest\u00F6rt ihren wahren Charakter entwickeln k\u00F6nnen. \n\n\nSeine Philosophie lautet: \u201EReinheit und perfekte, unbeeinflusste\u00A0Wiedergabe\u00A0des Burgunder \u201ETerroirs\u201C.\u201C \nDas fortdauernde Streben nach Qualit\u00E4t und der Respekt der \u201ETerroirs\u201C legen die k\u00FCnftige Umstellung auf einen biologischen Anbau nahe. Das Haus Fr\u00E9d\u00E9ric Magnien hat sich diesem Vorhaben mit dem Ziel, Weine von au\u00DFergew\u00F6hnlicher Reinheit zu erzeugen, verschrieben. Seit 1996 erfolgen alle Stufen der Weinbereitung im Rhythmus der Mondzyklen. Einige unserer Produkte stammen aus biologischem Anbau und sind seit 2008 mit dem G\u00FCtesiegel \u201EAB\u201C (biologische Landwirtschaft) zertifiziert. Viele andere werden noch hinzukommen. Weine der gro\u00DFen \u201ETerroirs\u201C m\u00FCssen \u201EBio\u201C sein! \n\n\n*MICHEL MAGNIEN* \nMichel Magnien entstammt einer sehr alten burgundischen Familie und repr\u00E4sentiert die 4.\u00A0Winzergeneration der Familie in Morey-Saint-Denis. Der Vater Bernard Magnien hat sein Wissen und seine Leidenschaft f\u00FCr die \u201ETerroirs\u201C des Burgunds an seinen Sohn weitergegeben. Von 1967 bis 1991 erwerben Michel Magnien und seine Ehefrau zahlreiche Rebparzellen in den sch\u00F6nsten \u201EClimats\u201C des C\u00F4te de Nuits und liefern den gr\u00F6\u00DFten Teil ihrer Weine an Winzergenossenschaften. Sie bewirtschaften ihre Weing\u00E4rten selbst, pflegen und ernten die Trauben und erzeugen ihre Weine in dem Bem\u00FChen, die Traditionen aufrechtzuerhalten und stets hervorragende Qualit\u00E4t zu produzieren. 1993 beschlie\u00DFt Michel Magnien, ermutigt von seinem Sohn Fr\u00E9d\u00E9ric, seine Weine selbst abzuf\u00FCllen, um alle Etappen der Weinherstellung einschlie\u00DFlich der Flaschenabf\u00FCllung, die die letzte Stufe darstellt, optimal kontrollieren zu k\u00F6nnen. \nDas Weingut Michel Magnien & Fils bewirtschaftet heute 14\u00A0Hektar Rebfl\u00E4che in den Lagen Grands Crus und Premiers Crus, die auch Villages- und Regionalappellationen hervorbringen. Die Aufmerksamkeit, die Michel Magnien seit jeher seinen Weing\u00E4rten widmet, und die hervorragenden Appellationen, die er sein Eigen nennen kann, lassen einzigartige Weine entstehen, die die gro\u00DFen \u201ETerroirs\u201C des Burgunds unverf\u00E4lscht zum Ausdruck bringen. \n\n\nSeine Philosophie lautet: \u201EVortrefflichkeit und Respekt im Dienste des Burgunds\u201C \n\n\nSeit 2008 ist das Weingut vollst\u00E4ndig auf biologischen Anbau umgestellt und erf\u00FCllt die mit der kontrollierten Zertifizierung durch Ecocert zusammenh\u00E4ngenden Kriterien und Standards, um authentische Weine zu erzeugen und dabei die Umwelt f\u00FCr k\u00FCnftige Generationen zu bewahren. Die Achtung der \u201ETerroirs\u201C und der Umwelt ist f\u00FCr uns tagt\u00E4glich oberste Priorit\u00E4t."@de . "Nato in Borgogna, Fr\u00E9d\u00E9ric rappresenta la quinta generazione della famiglia Magnien di Morey-Saint-Denis. La sua conoscenza e il suo apprendistato in vigna sono stati acquisiti dal padre Michel Magnien. Nel 1995 ha preso una delle decisioni pi\u00F9 importanti della sua vita, creando una casa vinicola a suo nome. La sua filosofia: \"La tradizione perfetta e pura dei pi\u00F9 grandi terroir della Borgogna\". Dal 1996, tutte le fasi della vinificazione sono scandite dai cicli lunari."@it . . .