@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:797bcf5c-fafe-3edc-b2f8-1ebed3bd5f30
owl:topDataProperty "Das Familienunternehmen Jacquenet-Malin liegt im Herzen des Burgunds und bearbeitet und verarbeitet seit fünf Generationen mit Leidenschaft Holz."@de, "Nestled in the heart of Burgundy, the family business Jacquenet-Malin has been working and processing wood with passion for 5 generations."@en, "Nichée au cœur de la Bourgogne, l’entreprise familiale Jacquenet-Malin travaille et transforme le bois avec passion depuis 5 générations."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:14099235-d686-3d90-9e41-9ca15476f12b, data:e95201e9-150f-3f87-ace5-8afb8305c2be, data:d85ef924-d8a9-36dc-ae21-38a0b16a6c2c, data:34d7caec-d534-38aa-a9fa-5190e1c752d0, data:c23603b3-63b3-3735-9f9d-09d4e8850eba, data:1e4460a4-16f4-3d76-9c35-5a78647653d4 ;
:shortDescription "Das Familienunternehmen Jacquenet-Malin liegt im Herzen des Burgunds und bearbeitet und verarbeitet seit fünf Generationen mit Leidenschaft Holz."@de, "Nestled in the heart of Burgundy, the family business Jacquenet-Malin has been working and processing wood with passion for 5 generations."@en, "Nichée au cœur de la Bourgogne, l’entreprise familiale Jacquenet-Malin travaille et transforme le bois avec passion depuis 5 générations."@fr, "Enclavada en el corazón de Borgoña, la empresa familiar Jacquenet-Malin trabaja y transforma la madera con pasión desde hace 5 generaciones."@es, "Nel cuore della Borgogna, l'azienda familiare Jacquenet-Malin lavora e trasforma il legno con passione da 5 generazioni."@it, "Genesteld in het hart van de Bourgogne, bewerkt en verwerkt het familiebedrijf Jacquenet-Malin al 5 generaties lang met passie hout."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Trabajar con la madera, sentirla, tocarla, transformarla.
Situada en el corazón de Borgoña, la empresa familiar Jacquenet-Malin lleva 5 generaciones trabajando y transformando la madera. Una herencia de un siglo de saber hacer perpetuada con pasión.
Ofrecemos objetos de madera para la cocina, la decoración y el jardín: tablas de cortar, trébedes, estanterías, muebles de jardín, etc. También podemos personalizar los productos para hacerlos únicos y a su imagen"""@es, """Werken met hout, het voelen, aanraken, transformeren.
Het familiebedrijf Jacquenet-Malin, gelegen in het hart van de Bourgogne, bewerkt en bewerkt al 5 generaties lang hout. Een erfenis van een eeuw knowhow die met passie wordt voortgezet.
Wij bieden houten voorwerpen voor de keuken, decoratie en de tuin: snijplanken, onderzetters, planken, tuinmeubelen, enz. Wij kunnen ook producten aanpassen om ze uniek en naar uw beeld te maken!"""@nl, """Travailler le bois, le sentir, le toucher, le transformer.
Nichée au cœur de la Bourgogne, l’entreprise familiale Jacquenet-Malin travaille et transforme le bois depuis 5 générations. Un héritage d’1 siècle de savoir-faire perpétué avec passion.
Nous proposons des objets en bois pour la cuisine, la déco, le jardin : des planches à découper, des dessous de plats, des étagères, du mobilier de jardin, etc. Nous pouvons également personnaliser les produits pour les rendre uniques et à votre image !"""@fr, """Working with wood, feeling it, touching it, transforming it.
Nestled in the heart of Burgundy, the family business Jacquenet-Malin has been working and transforming wood for 5 generations. A heritage of a century of know-how perpetuated with passion.
We offer wooden objects for the kitchen, decoration and the garden: chopping boards, trivets, shelves, garden furniture, etc. We can also customise products to make them unique and to your image!"""@en, """Mit Holz arbeiten, es riechen, berühren und verarbeiten.
Das Familienunternehmen Jacquenet-Malin liegt im Herzen des Burgunds und bearbeitet und verarbeitet seit fünf Generationen Holz. Ein Erbe von einem Jahrhundert Know-how, das mit Leidenschaft weitergeführt wird.
Wir bieten Holzgegenstände für die Küche, die Dekoration und den Garten an: Schneidebretter, Topfuntersetzer, Regale, Gartenmöbel usw. Wir können die Produkte auch personalisieren, um sie einzigartig und zu Ihrem Image zu machen!"""@de, """Lavorare con il legno, sentirlo, toccarlo, trasformarlo.
Nel cuore della Borgogna, l'azienda familiare Jacquenet-Malin lavora e trasforma il legno da 5 generazioni. Un patrimonio di un secolo di know-how perpetuato con passione.
Offriamo oggetti in legno per la cucina, la decorazione e il giardino: taglieri, sottopentole, mensole, mobili da giardino, ecc. Possiamo anche personalizzare i prodotti per renderli unici e a vostra immagine!"""@it .
owl:topObjectProperty data:797bcf5c-fafe-3edc-b2f8-1ebed3bd5f30 ;
:hasDescription data:797bcf5c-fafe-3edc-b2f8-1ebed3bd5f30 .