"\u00C9levage et vente sur commande de viande savoureuse."@fr . "Maturing and sale on order of tasty meat."@en . "Cr\u00EDa y venta a pedido de carne sabrosa."@es . . . . . . . . . . "\u00C9levage et vente sur commande de viande savoureuse."@fr . "Maturing and sale on order of tasty meat."@en . "Aufzucht und Verkauf auf Bestellung von schmackhaftem Fleisch."@de . "Fokken en verkoop van smakelijk vlees op bestelling."@nl . "Allevamento e vendita di carne gustosa su ordinazione."@it . "Cr\u00EDa y venta a pedido de carne sabrosa."@es . . "Gis\u00E8le Duprat est \u00E9leveuse de broutards, de vaches grasses \"selon la saison\", et de veaux ros\u00E9s sous la m\u00E8re.\nElle propose la vente directe (sur commande uniquement), et accueille \u00E0 la ferme sur rendez-vous uniquement."@fr . "\u00C9levage et vente sur commande de viande savoureuse."@fr . "Gis\u00E8le Duprat is a breeder of bushes, fat cows \"according to the season\", and pink calves under the mother.\nIt offers direct sales (on order only), and welcomes on the farm by appointment only."@en . "Maturing and sale on order of tasty meat."@en . "Aufzucht und Verkauf auf Bestellung von schmackhaftem Fleisch."@de . "Gis\u00E8le Duprat ist Z\u00FCchterin von Weidetieren, fetten K\u00FChen \"je nach Saison\" und rosafarbenen K\u00E4lbern unter der Mutter.\nSie bietet Direktverkauf an (nur auf Bestellung) und empf\u00E4ngt auf dem Hof nur nach Vereinbarung."@de . "Fokken en verkoop van smakelijk vlees op bestelling."@nl . "Gis\u00E8le Duprat fokt grazende runderen, vette koeien \"volgens het seizoen\", en roze kalveren onder de moeder.\nZij biedt rechtstreekse verkoop (alleen op bestelling) en ontvangt bezoekers op de boerderij uitsluitend op afspraak."@nl . "Gis\u00E8le Duprat alleva bovini da pascolo, vacche grasse \"a seconda della stagione\" e vitelli rosa sotto la madre.\nOffre vendita diretta (solo su ordinazione) e accoglie i visitatori in azienda solo su appuntamento."@it . "Allevamento e vendita di carne gustosa su ordinazione."@it . "Cr\u00EDa y venta a pedido de carne sabrosa."@es . "Gis\u00E8le Duprat es una criadora de pastos, vacas gordas \"seg\u00FAn la estaci\u00F3n\", y terneros rosados bajo la madre.\nOfrece la venta directa (solo bajo pedido), y recibe en la granja con cita previa."@es . . .