Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In the heart of the Côte Chalonnaise, where Mercurey meets Rully, is the Domaine de la Tour Saint-Hilaire, which enjoys spectacular views of vines, meadows and forests. Rich in history, this unusual property has a 360° perspective of the Bourgogne winegrowing region, from the Côte de Beaune to the hills of the Mâconnais.
The terroir of Saint-Hilaire is unique, with a hectare of vines surrounded by forests and fields on clay-limestone soil that is a combination of Upper Oxfordian and Kimmeridgean.
The terroir of Saint-Hilaire is unique, with a hectare of vines surrounded by forests and fields on clay-limestone soil that is a combination of Upper Oxfordian and Kimmeridgean.
Allemand (Allemagne) Das Weingut Tour Saint-Hilaire liegt inmitten der Côte Chalonnaise, an der Grenze zwischen den Weinbaugebieten Mercurey und Rully und ist umgeben von Weinbergen, Wiesen und Wäldern. Das atypische Anwesen mit seiner langen Geschichte bietet eine wunderbare Rundumsicht über die Weinberge der Bourgogne, von der Côte de Beaune bis hin zum Mâconnais-Gebirge.
Das Terroir von Saint-Hilaire ist einzigartig: Unsere ein Hektar große Rebparzelle in Monopollage ist umgeben von Wäldern und Feldern. In den etwas abgelegenen Weinbergen wachsen die Reben auf Kalk-Lehm-Böden aus dem oberen Oxfordium und dem Kimmeridgium.
Das Terroir von Saint-Hilaire ist einzigartig: Unsere ein Hektar große Rebparzelle in Monopollage ist umgeben von Wäldern und Feldern. In den etwas abgelegenen Weinbergen wachsen die Reben auf Kalk-Lehm-Böden aus dem oberen Oxfordium und dem Kimmeridgium.
Espagnol En el corazón de la Côte Chalonnaise, entre Mercurey y Rully, el Domaine de la Tour Saint-Hilaire ofrece un panorama excepcional entre viñedos, prados y bosques. Con su larga historia, esta propiedad única ofrece una vista de 360° de los viñedos de Borgoña.
Conocido desde el siglo XIII y renombrado hasta el siglo XX, este gran terruño olvidado renace hoy gracias al trabajo de la familia Cadel.
Conocido desde el siglo XIII y renombrado hasta el siglo XX, este gran terruño olvidado renace hoy gracias al trabajo de la familia Cadel.
Italien (Italie) Nel cuore della Côte Chalonnaise, tra Mercurey e Rully, il Domaine de la Tour Saint-Hilaire offre un panorama eccezionale tra vigneti, prati e boschi. Con la sua lunga storia, questa proprietà unica offre una vista a 360° sui vigneti della Borgogna.
Conosciuto fin dal XIII secolo e rinomato fino al XX secolo, questo grande terroir dimenticato sta rinascendo oggi grazie al lavoro della famiglia Cadel.
Conosciuto fin dal XIII secolo e rinomato fino al XX secolo, questo grande terroir dimenticato sta rinascendo oggi grazie al lavoro della famiglia Cadel.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Côte Chalonnaise, tussen Mercurey en Rully, biedt het Domaine de la Tour Saint-Hilaire een uitzonderlijk panorama tussen wijngaarden, weilanden en bossen. Met zijn lange geschiedenis biedt dit unieke pand een 360° uitzicht op de Bourgondische wijngaarden.
Bekend sinds de 13e eeuw en beroemd tot in de 20e eeuw, wordt dit grote vergeten terroir nu herboren door het werk van de familie Cadel.
Bekend sinds de 13e eeuw en beroemd tot in de 20e eeuw, wordt dit grote vergeten terroir nu herboren door het werk van de familie Cadel.
Français (France) En plein cœur de la côte chalonnaise, entre Mercurey et Rully, le domaine de la Tour Saint-Hilaire présente un panorama exceptionnel entre vignes, prairies et forêts. Riche d'une longue histoire, cette propriété unique offre une vue à 360° sur le vignoble bourguignon.
Connu depuis le XIIIe siècle et réputé jusqu’au XXe siècle, ce grand terroir oublié renaît aujourd'hui par le travail de la famille Cadel.
Connu depuis le XIIIe siècle et réputé jusqu’au XXe siècle, ce grand terroir oublié renaît aujourd'hui par le travail de la famille Cadel.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty