data:7973c45c-fb41-3377-8b21-8ab18ab20ca3
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het meer van Born, gelegen op 1 260 m hoogte, is het grootste gletsjermeer van de Aubrac. Dit uitgestrekte, ongerepte gebied beslaat 151 ha en herbergt een kwetsbaar ecosysteem van veengebieden en wetlands. Het is een onmisbare tussenstop op de %AB route des lacs %BB, biedt een grandioos panorama en vraagt om voorzichtigheid langs de drassige oevers.

Allemand (Allemagne) Der Lac de Born liegt auf 1.260 m Höhe und ist der größte Gletschersee des Aubrac. Auf einer Fläche von 151 ha beherbergt dieses unberührte Gebiet ein empfindliches Ökosystem aus Mooren und Feuchtgebieten. Als unverzichtbarer Zwischenstopp auf der „Seenstraße“ bietet er ein grandioses Panorama und mahnt an seinen sumpfigen Ufern zur Vorsicht.

Français (France) Perché à 1 260 m, le lac de Born est le plus vaste des lacs glaciaires de l'Aubrac. Étendu sur 151 ha, ce site sauvage abrite un fragile écosystème de tourbières et de zones humides. Étape incontournable de la « route des lacs », il offre un panorama grandiose et invite à la prudence sur ses rives marécageuses.

Espagnol Situado a 1 260 m de altitud, el lago de Born es el más extenso de los lagos glaciares del Aubrac. Con una extensión de 151 ha, este paraje salvaje alberga un frágil ecosistema de turberas y humedales. Parada imprescindible de la «ruta de los lagos», ofrece unas vistas espectaculares y invita a la precaución en sus orillas pantanosas.

Anglais At an elevation of 1,260 m, Lake Born is the largest of the glacial lakes in the Aubrac region. Spanning 151 hectares, this wild area is home to a fragile ecosystem of peat bogs and wetlands. A must-see stop on the “Lake Route,” it offers a spectacular panorama and calls for caution along its marshy shores.

Italien (Italie) Situato a 1.260 metri di altitudine, il lago di Born è uno dei quattro gioielli glaciali dell'altopiano dell'Aubrac. Con una superficie impressionante di 151 ettari e una profondità che raggiunge i 15 metri, si distingue per il suo fragile ecosistema composto da zone umide e torbiere di notevole interesse. Questo sito offre un panorama emblematico dell’Aubrac selvaggio, ma la sua eccezionale biodiversità richiede cautela: le sue rive paludose e spugnose sono tanto affascinanti quanto delicate. Vera e propria tappa imperdibile della «strada dei laghi», invita alla contemplazione e alla scoperta di una fauna e una flora preservate, immerse nel cuore di grandi spazi naturali di grande autenticità.

Allemand (Allemagne) Der Lac de Born liegt auf 1.260 Metern Höhe und ist eines der vier Gletscherseen-Juwelen der Hochebene von Aubrac. Mit einer beeindruckenden Fläche von 151 Hektar und einer Tiefe von bis zu 15 Metern zeichnet er sich durch sein empfindliches Ökosystem aus, das aus bemerkenswerten Feuchtgebieten und Mooren besteht. Dieser Ort bietet ein symbolträchtiges Panorama des wilden Aubrac, doch seine außergewöhnliche Artenvielfalt erfordert Vorsicht: Seine sumpfigen und schwammartigen Ufer sind ebenso faszinierend wie empfindlich. Als wahrhaft unverzichtbarer Zwischenstopp auf der „Seenstraße“ lädt er zur Besinnung und zur Entdeckung einer unberührten Flora und Fauna ein, die im Herzen weitläufiger, unverfälschter Naturlandschaften eingebettet sind.

Anglais Perched at an altitude of 1,260 meters, Lake Born is one of the four glacial gems of the Aubrac Plateau. With an impressive surface area of 151 hectares and a depth of up to 15 meters, it is distinguished by its fragile ecosystem, composed of remarkable wetlands and peat bogs. This site offers an iconic panorama of the wild Aubrac, but its exceptional biodiversity calls for caution: its marshy and spongy shores are as fascinating as they are delicate. A true must-see stop on the “Lake Route,” it invites visitors to contemplate and discover well-preserved flora and fauna, nestled in the heart of vast, unspoiled natural landscapes.

Espagnol Situado a 1.260 metros de altitud, el lago de Born es una de las cuatro joyas glaciales de la meseta de Aubrac. Con una impresionante superficie de 151 hectáreas y una profundidad que alcanza los 15 metros, destaca por su frágil ecosistema, compuesto por humedales y turberas de gran interés. Este paraje ofrece una vista emblemática del Aubrac salvaje, pero su excepcional biodiversidad exige precaución: sus orillas pantanosas y esponjosas son tan fascinantes como delicadas. Auténtica parada imprescindible de la «ruta de los lagos», invita a la contemplación y al descubrimiento de una fauna y una flora preservadas, enclavadas en el corazón de grandes espacios naturales de gran autenticidad.

Français (France) Perché à 1 260 mètres d'altitude, le lac de Born est l'un des quatre joyaux glaciaires du plateau de l'Aubrac. Avec une superficie impressionnante de 151 hectares et une profondeur atteignant 15 mètres, il se distingue par son écosystème fragile composé de zones humides et de tourbières remarquables. Ce site offre un panorama emblématique de l'Aubrac sauvage, mais sa biodiversité exceptionnelle demande de la prudence : ses abords marécageux et spongieux sont aussi fascinants que délicats. Véritable escale incontournable de la « route des lacs », il invite à la contemplation et à la découverte d'une faune et d'une flore préservées, nichées au cœur de grands espaces naturels d'une grande authenticité.