<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les ateliers Ulmer et Grau partagent leurs passions pour le bijou c\u00E9ramique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc0ac0c9-7ba8-3b9b-99b4-61df57b2f391> .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f011e644-3452-347a-98ed-0e07efb80136> .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9ff2275-3731-30e3-96e9-0c2feffcd9b3> .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e192faf9-6a0e-31f6-ba36-8b80ffd3ccf4> .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ccefb6d-cb2a-3c6b-ac3f-3cb771ff640e> .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8f3c5e5-bc61-373b-be19-03c92c7194c5> .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d46edf3a-426a-39f9-a9bd-718cc9defbf7> .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7f997d0-9f4c-3462-ac18-1f53f8c0af3d> .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94bd2cd5-7589-3998-aae3-83419f3ff133> .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d1a35e1-2357-30c4-8db3-37a6ce459e3b> .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les ateliers Ulmer et Grau partagent leurs passions pour le bijou c\u00E9ramique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los talleres Ulmer y Grau comparten su pasi\u00F3n por la joyer\u00EDa de cer\u00E1mica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I laboratori Ulmer e Grau condividono la loro passione per i gioielli in ceramica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Ateliers Ulmer und Grau teilen ihre Leidenschaft f\u00FCr Keramikschmuck."@de .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ulmer and Grau share their passion for ceramic jewelry."@en .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De ateliers van Ulmer en Grau delen hun passie voor keramische sieraden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apr\u00E8s 15 ann\u00E9es de pratique professionnelle dans le secteur des m\u00E9tiers d'art, ils proposent aujourd'hui de transmettre leurs connaissances, de partager leur savoir-faire et de communiquer sur leur d\u00E9marche cr\u00E9ative.\n\"Notre studio est un lieu de travail, un atelier, un espace d'exp\u00E9rimentation \u2026 On le partage. \""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dopo 15 anni di esperienza professionale nel settore dell'artigianato artistico, si offrono di trasmettere le loro conoscenze, condividere le loro competenze e comunicare il loro approccio creativo.\n\"Il nostro studio \u00E8 un luogo di lavoro, un laboratorio, uno spazio di sperimentazione? Lo condividiamo. \""@it .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Na 15 jaar professionele ervaring in de kunst- en ambachtssector bieden ze nu aan om hun kennis door te geven, hun expertise te delen en hun creatieve aanpak te communiceren.\n\"Onze studio is een plek om te werken, een werkplaats, een ruimte om te experimenteren? We delen het. \""@nl .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tras 15 a\u00F1os de experiencia profesional en el sector de la artesan\u00EDa, ahora se ofrecen a transmitir sus conocimientos, compartir su experiencia y comunicar su enfoque creativo.\n\"Nuestro estudio es un lugar de trabajo, un taller, un espacio de experimentaci\u00F3n? Lo compartimos. \""@es .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "After 15 years of professional practice in the crafts sector, they now offer to pass on their knowledge, share their know-how and communicate their creative approach.\n\"Our studio is a place to work, a workshop, a space for experimentation? We share it. \""@en .
<https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nach 15 Jahren Berufspraxis im Kunsthandwerkssektor bieten sie heute an, ihr Wissen weiterzugeben, ihr Know-how zu teilen und \u00FCber ihren kreativen Prozess zu kommunizieren.\n\"Unser Studio ist ein Arbeitsplatz, ein Atelier, ein Raum f\u00FCr Experimente? Wir teilen es. \""@de .
<https://data.datatourisme.fr/31/70a4dcc1-adf3-3084-92f4-ba529fddeaa9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> .
<https://data.datatourisme.fr/31/70a4dcc1-adf3-3084-92f4-ba529fddeaa9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/797214c0-81ea-361e-b4af-076e1f8e6cf8> .