"Descubra la historia de Cransac a trav\u00E9s del patrimonio y de la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea."@es . "Discover the history of Cransac through heritage and creation."@en . "D\u00E9couvrez l'histoire de Cransac mine et thermalisme"@fr . . . . . . . "Descubra la historia de Cransac a trav\u00E9s del patrimonio y de la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea."@es . "Discover the history of Cransac through heritage and creation."@en . "D\u00E9couvrez l'histoire de Cransac mine et thermalisme"@fr . "Entdecken Sie die Geschichte von Cransac mine et thermalisme"@de . "Ontdek de geschiedenis van de mijn en het kuuroord van Cransac"@nl . "Scoprire la storia della miniera e delle terme di Cransac"@it . . "Histoire locale (mine et thermalisme), histoire sociale, transformation des paysages, m\u00E9moires individuelle et collective, constitution des archives d'une collection, cr\u00E9ation contemporaine, autant de facettes qui dont abord\u00E9es dans ce mus\u00E9e \u00E0 travers maquettes, plans, photos, films, t\u00E9moignages...\nD\u00E9couvrez aussi la Triangulaire de Cransac, oeuvre d'art contemporain en hommage \u00E0 l'histoire de la ville."@fr . "Lokale geschiedenis (mijnbouw en thermalisme), sociale geschiedenis, landschappelijke transformatie, individueel en collectief geheugen, het opbouwen van het archief van een collectie, hedendaagse creatie - al deze facetten worden in dit museum verkend aan de hand van maquettes, plattegronden, foto's, films, persoonlijke getuigenissen, enz.\nJe kunt er ook de Driekant van Cransac ontdekken, een hedendaags kunstwerk dat hulde brengt aan de geschiedenis van de stad."@nl . "Lokalgeschichte (Bergbau und Thermalb\u00E4der), Sozialgeschichte, Landschaftswandel, individuelle und kollektive Erinnerungen, Aufbau von Sammlungsarchiven, zeitgen\u00F6ssisches Kunstschaffen - all diese Facetten werden in diesem Museum anhand von Modellen, Pl\u00E4nen, Fotos, Filmen und Zeitzeugenberichten behandelt.\nEntdecken Sie auch die Triangulaire de Cransac, ein zeitgen\u00F6ssisches Kunstwerk als Hommage an die Geschichte der Stadt."@de . "Historia local (mina y termalismo), historia social, transformaci\u00F3n de paisajes, memorias individuales y colectivas, constituci\u00F3n de los archivos de una colecci\u00F3n, creaci\u00F3n contempor\u00E1nea, tantas facetas que se abordan en este museo a trav\u00E9s de maquetas, planos, fotos, pel\u00EDculas, testimonios...\n\nDescubra tambi\u00E9n \"la Triangulaire de Cransac\", una obra de arte contempor\u00E1nea en homenaje a la historia de la ciudad."@es . "Local history (mine and thermalism), social history, transformation of landscapes, individual and collective memories, constitution of the archives of a collection, contemporary creation, so many facets which are approached in this museum through models, plans, photos, films, testimonies...\n\nDiscover also \"La triangulaire de Cransac\", a contemporary work of art in homage to the history of the city."@en . "Storia locale (miniere e termalismo), storia sociale, trasformazione del paesaggio, memoria individuale e collettiva, costruzione degli archivi di una collezione, creazione contemporanea: tutte queste sfaccettature sono esplorate in questo museo attraverso modelli, progetti, foto, filmati, testimonianze personali, ecc.\nSi pu\u00F2 anche scoprire il Triangolo di Cransac, un'opera d'arte contemporanea che rende omaggio alla storia della citt\u00E0."@it . . .