<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\"Roc Emotion und NOA GUIDES bieten \"H\u00F6hlenforschungs\"-Ausfl\u00FCge an, um die Gr\u00F6\u00DFe und die Geheimnisse der unterirdischen Welt des Juramassivs zu entd..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\"Roc Emotion and NOA GUIDES offer caving trips to discover the scope and mysteries of the underground world of the Jura massif."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00AB Roc Emotion et NOA GUIDES proposent des sorties \u00AB sp\u00E9l\u00E9o \u00BB pour d\u00E9couvrir l\u2019envergure et les myst\u00E8res du monde souterrain du massif du Jura."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f5f820c-6fbc-3360-805d-b5d35a3acfd7> .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/baded139-1c0d-3244-99de-b02e62a2274d> .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fced6b1d-6028-3969-8b03-14d8ce808139> .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64ee10d3-63de-362c-9102-a6684fc02c51> .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5837997c-1096-3ac8-bc27-2cd156488e95> .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1fc811e-aa76-329d-8a0e-7e6469f92d8b> .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Roc Emotion und NOA GUIDES bieten \"H\u00F6hlenforschungs\"-Ausfl\u00FCge an, um die Gr\u00F6\u00DFe und die Geheimnisse der unterirdischen Welt des Juramassivs zu entd..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Roc Emotion and NOA GUIDES offer caving trips to discover the scope and mysteries of the underground world of the Jura massif."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00AB Roc Emotion et NOA GUIDES proposent des sorties \u00AB sp\u00E9l\u00E9o \u00BB pour d\u00E9couvrir l\u2019envergure et les myst\u00E8res du monde souterrain du massif du Jura."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Roc Emotion e NOA GUIDES propongono escursioni speleologiche per scoprire la portata e i misteri del mondo sotterraneo del massiccio del Giura\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Roc Emotion en NOA GUIDES bieden speleologie-excursies aan om de omvang en mysteries van de ondergrondse wereld van het Jura-massief te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Roc Emotion\" y \"NOA GUIDES\" proponen viajes de espeleolog\u00EDa para descubrir el alcance y los misterios del mundo subterr\u00E1neo del macizo del Jura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Roc Emotion en NOA GUIDES bieden speleologie-excursies aan om de omvang en mysteries van de ondergrondse wereld te ontdekken. Halve of hele dagen. Sommige uitstapjes zijn geschikt voor gezinnen met jonge kinderen. Deze uitstapjes vinden plaats in een gebied in de buurt van het Pays Horloger.\n\nVoor degenen die meer technische uitstapjes willen maken en het gebruik van touwen willen ontdekken, bieden we ook \"sportieve speleologie\"-uitstapjes van een hele dag.\nEn voor de meer ervaren speleologen bieden we uitstapjes op maat.\nGa voor meer informatie naar https://roc-emotion.com/ of https://noaguides.com/\n\nRoc Emotion en NOA GUIDES bieden ook canyoningtochten aan van mei tot september.\n\nPrijzen\n- Halve dag: van 45 tot 55\n- Hele dag: van 80 tot 85\n- Halve dag priv\u00E9 gids: vanaf 220 ?\n- Hele dag priv\u00E9gids: vanaf 360 ?\n- Groepstarieven (scholen, hogescholen, verenigingen, clubs): neem contact met ons op."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00AB Roc Emotion et NOA GUIDES proposent des sorties \u00AB sp\u00E9l\u00E9o \u00BB pour d\u00E9couvrir l\u2019envergure et les myst\u00E8res du monde souterrain. Soit \u00E0 la demi-journ\u00E9e ou journ\u00E9e. Certaines sorties peuvent se faire en famille avec des jeunes enfants. Ces sorties ont lieu dans un p\u00E9rim\u00E8tre proche du Pays Horloger.\n\nPour ceux qui souhaitent des sorties plus techniques et d\u00E9couvrir l\u2019utilisation des cordes nous proposons aussi des journ\u00E9es \u00AB sp\u00E9l\u00E9o sportive \u00BB \u00E0 la journ\u00E9e. \nEnfin, pour les plus initi\u00E9s nous proposons aussi des sorties sur-mesure.\nPour plus d\u2019infos consultez nos sites: https://roc-emotion.com/ ou https://noaguides.com/\n\nRoc Emotion et NOA GUIDES vous proposent aussi des sorties en canyoning de mai \u00E0 septembre.\n\nTarifs: \n- Demi-journ\u00E9e: de 45 \u20AC \u00E0 55 \u20AC.\n- Journ\u00E9e: de 80 \u20AC \u00E0 85 \u20AC.\n- Engagement guide privatif \u00E0 la demi-journ\u00E9e: \u00E0 partir de 220 \u20AC.\n- Engagement guide privatif \u00E0 la journ\u00E9e: \u00E0 partir de 360 \u20AC.\n- Tarif groupes (\u00E9coles, coll\u00E8ges, associations, clubs): nous consulter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Roc Emotion\" e NOA GUIDES propongono escursioni speleologiche per scoprire la portata e i misteri del mondo sotterraneo. Sia di mezza giornata che di giornata intera. Alcune uscite sono adatte a famiglie con bambini piccoli. Queste uscite si svolgono in una zona vicina al Pays Horloger.\n\nPer coloro che desiderano uscite pi\u00F9 tecniche e scoprire l'uso delle corde, offriamo anche uscite di \"speleologia sportiva\" di un'intera giornata.\nE per i pi\u00F9 esperti, offriamo anche uscite su misura.\nPer maggiori informazioni, visitate il sito https://roc-emotion.com/ o https://noaguides.com/\n\nRoc Emotion e NOA GUIDES offrono anche escursioni di canyoning da maggio a settembre.\n\nPrezzi\n- Mezza giornata: da 45 ? a 55 ?\n- Giornata intera: da 80 ? a 85 ?\n- Guida privata di mezza giornata: a partire da 220 \u20AC.\n- Noleggio di una guida privata per l'intera giornata: da 360 ?\n- Tariffe per gruppi (scuole, collegi, associazioni, club): contattateci."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Roc Emotion\" y \"NOA GUIDES\" ofrecen viajes de espeleolog\u00EDa para descubrir el alcance y los misterios del mundo subterr\u00E1neo. De media jornada o de jornada completa. Algunas salidas son adecuadas para familias con ni\u00F1os peque\u00F1os. Estas salidas tienen lugar en una zona cercana al Pays Horloger.\n\nPara los que deseen salidas m\u00E1s t\u00E9cnicas y descubrir el uso de las cuerdas, tambi\u00E9n proponemos salidas de \"espeleolog\u00EDa deportiva\" de un d\u00EDa completo.\nY para los m\u00E1s experimentados, tambi\u00E9n ofrecemos salidas a medida.\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, visite https://roc-emotion.com/ o https://noaguides.com/\n\nRoc Emotion y NOA GUIDES tambi\u00E9n ofrecen salidas de barranquismo de mayo a septiembre.\n\nPrecios\n- Medio d\u00EDa: de 45\u20AC a 55\u20AC.\n- Jornada completa: de 80\u20AC a 85\u20AC.\n- Media jornada con gu\u00EDa privado: desde 220\u20AC.\n- Alquiler de gu\u00EDa privado de d\u00EDa completo: desde 360\u20AC.\n- Tarifas para grupos (colegios, institutos, asociaciones, clubes): p\u00F3ngase en contacto con nosotros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Roc Emotion and NOA GUIDES offer caving trips to discover the scope and mysteries of the underground world. Either half-day or full-day. Some outings are suitable for families with young children. These outings take place in an area close to the Pays Horloger.\n\nFor those who would like more technical outings and to discover the use of ropes, we also offer full-day \"sport caving\" outings. \nAnd for the more experienced, we also offer tailor-made outings.\nFor more information, visit our websites: https://roc-emotion.com/ or https://noaguides.com/\n\nRoc Emotion and NOA GUIDES also offer canyoning trips from May to September.\n\nPrices \n- Half-day: from 45 \u20AC to 55 \u20AC.\n- Full day: from \u20AC80 to \u20AC85.\n- Half-day private guiding: from \u20AC220.\n- Full-day private guides: from \u20AC360.\n- Group rates (schools, colleges, associations, clubs): please contact us."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Roc Emotion und NOA GUIDES bieten \"H\u00F6hlenforschungs\"-Ausfl\u00FCge an, um die Spannweite und die Geheimnisse der unterirdischen Welt zu entdecken. Entweder halb- oder ganzt\u00E4gig. Einige Ausfl\u00FCge k\u00F6nnen auch von Familien mit kleinen Kindern unternommen werden. Diese Ausfl\u00FCge finden in der N\u00E4he des Pays Horloger statt.\n\nF\u00FCr diejenigen, die technisch anspruchsvollere Ausfl\u00FCge machen und die Verwendung von Seilen entdecken m\u00F6chten, bieten wir auch ganzt\u00E4gige \"Sporth\u00F6hlenforscher\"-Tage an. \nF\u00FCr Fortgeschrittene bieten wir auch ma\u00DFgeschneiderte Ausfl\u00FCge an.\nWeitere Informationen finden Sie auf unseren Websites: https://roc-emotion.com/ oder https://noaguides.com/\n\nRoc Emotion und NOA GUIDES bieten Ihnen von Mai bis September auch Canyoning-Touren an.\n\nDie Preise: \n- Halber Tag: von 45 \u20AC bis 55 \u20AC.\n- Tag: von 80 \u20AC bis 85 \u20AC.\n- Privates Engagement als Guide f\u00FCr einen halben Tag: ab 220 \u20AC.\n- Privater F\u00FChrer f\u00FCr einen Tag: ab 360 \u20AC.\n- Gruppentarife (Schulen, Hochschulen, Vereine, Clubs): auf Anfrage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/3f81dd8a-f59f-30cf-90d5-2f121824cee3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3f81dd8a-f59f-30cf-90d5-2f121824cee3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7970a815-d654-3ecd-ba01-bf304b8015e8> .