@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:796f3dc4-f536-3f44-a1e0-ea87befb2f6d
owl:topDataProperty """Gite d'Hazintrait "Mélèze" pour 5 personnes, dans le petit village de Cleurie, sur un coteau ensoleillé.
Dans une maison rénovée, appartement occupant la moitié de la maison avec entrée et terrain privatifs.
Rez-de-chaussée : séjour / salle à manger, coin cuisine. Salle d'eau et W.C.
Étage : 1 chambre (1 lit 2 pers et 1 lit bébé), 1 chambre (1 lit 2 pers), 1 chambre (1 lit 1 pers). Salle de bains. WC indépendant.
Jeux à disposition : ping-pong, pétanque, filet de volley, paniers de basket."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f77bbb54-596f-34f0-8f91-3bbcf9e59e9b, data:27b23727-c993-343f-af3d-c4f61a4fa1f0, data:6308a9ca-d146-30a6-9e95-509b0d0772d3, data:41dbf3e7-acd2-324f-a3cd-4f1bea2991b4, data:f28fd9f5-85b4-346b-aea3-a26452de7b99 ;
:shortDescription """Gite d'Hazintrait "Mélèze" für 5 Personen, in dem kleinen Dorf Cleurie, auf einem sonnigen Hügel.
In einem renovierten Haus, Wohnung, die die Hälfte des Hauses einnimmt, mit eigenem Eingang und Grundstück.
Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile. Badezimmer mit Dusche und WC.
Etage: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 1 Babybett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (1 Einzelbett). Badezimmer. Separates WC.
Spiele zur Verfügung: Tischtennis, Petanque, Volleyballnetz, Basketballkorb."""@de, """Gite d'Hazintrait "Mélèze" pour 5 personnes, dans le petit village de Cleurie, sur un coteau ensoleillé.
Dans une maison rénovée, appartement occupant la moitié de la maison avec entrée et terrain privatifs.
Rez-de-chaussée : séjour / salle à manger, coin cuisine. Salle d'eau et W.C.
Étage : 1 chambre (1 lit 2 pers et 1 lit bébé), 1 chambre (1 lit 2 pers), 1 chambre (1 lit 1 pers). Salle de bains. WC indépendant.
Jeux à disposition : ping-pong, pétanque, filet de volley, paniers de basket."""@fr, """Gite d'Hazintrait "Mélèze" voor 5 personen, in het kleine dorpje Cleurie, op een zonnige heuvel.
In een gerenoveerd huis, appartement dat de helft van het huis beslaat met eigen ingang en terrein.
Begane grond: woon/eetkamer, kitchenette. Doucheruimte en toilet.
Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed en 1 babybedje), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed). Badkamer. Aparte WC.
Beschikbare spellen: tafeltennis, petanque, volleybalnet, basketbalmanden."""@nl, """Gite d'Hazintrait "Mélèze" for 5 persons, in the small village of Cleurie, on a sunny hillside.
In a renovated house, apartment occupying half of the house with private entrance and grounds.
First floor: living room / dining room, kitchenette. Shower room and W.C.
Floor : 1 bedroom (1 double bed and 1 baby bed), 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (1 single bed). Bathroom. Independent WC.
Games at disposal : ping-pong, petanque, volleyball net, basketball baskets."""@en, """Gite d'Hazintrait "Mélèze" per 5 persone, nel piccolo villaggio di Cleurie, su una collina soleggiata.
In una casa ristrutturata, appartamento che occupa metà della casa con ingresso indipendente e terreno.
Piano terra: soggiorno/sala da pranzo, angolo cottura. Bagno con doccia e servizi igienici.
Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale e 1 lettino per bambini), 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (1 letto singolo). Bagno. WC separato.
Giochi disponibili: ping-pong, bocce, rete da pallavolo, canestri da basket."""@it, """Gite d'Hazintrait "Mélèze" para 5 personas, en el pequeño pueblo de Cleurie, en una ladera soleada.
En una casa renovada, piso que ocupa la mitad de la casa con entrada y terreno privados.
Planta baja: salón-comedor, cocina americana. Ducha y aseo.
Primera planta: 1 dormitorio (1 cama doble y 1 cama de bebé), 1 dormitorio (1 cama doble), 1 dormitorio (1 cama individual). El baño. WC separado.
Juegos disponibles: tenis de mesa, petanca, red de voleibol, canastas de baloncesto."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:796f3dc4-f536-3f44-a1e0-ea87befb2f6d ;
:hasDescription data:796f3dc4-f536-3f44-a1e0-ea87befb2f6d .