<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Guest house located in a small village in the Haut-Doubs region, offering 2 beautiful rooms and a table d'h\u00F4tes on certain evenings, on request and..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison d'h\u00F4tes situ\u00E9e dans un petit village du Haut-Doubs, proposant 2 belles chambres et une table d'h\u00F4tes certains soirs, sur demande et r\u00E9servation"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00E4stehaus in einem kleinen Dorf im Haut-Doubs, bietet 2 sch\u00F6ne Zimmer und einen G\u00E4stetisch an bestimmten Abenden, auf Anfrage und Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65c3f52e-61a4-36d9-b819-b3760ed50ab6> .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/000cbd25-6397-3869-b42d-407e768ceb3f> .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f7399aa-1025-3f70-9105-544660d36356> .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/888b9df9-4509-3fc4-8ba8-f6d88684af50> .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72d17b5e-e61a-3e13-ba0b-e11d00ca2e28> .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9bc2f1a-a701-3bc1-8b4d-d7573ecad8c3> .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guest house located in a small village in the Haut-Doubs region, offering 2 beautiful rooms and a table d'h\u00F4tes on certain evenings, on request and..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison d'h\u00F4tes situ\u00E9e dans un petit village du Haut-Doubs, proposant 2 belles chambres et une table d'h\u00F4tes certains soirs, sur demande et r\u00E9servation"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pensione situata in un piccolo villaggio nella regione dell'Haut-Doubs, che offre 2 belle camere e una table d'h\u00F4tes in alcune serate, su richiesta e prenotazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gastenverblijf gelegen in een klein dorpje in de Haut-Doubs, met 2 mooie kamers en een table d'h\u00F4tes op bepaalde avonden, op aanvraag en reservering"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa de hu\u00E9spedes situada en un pueblecito de la regi\u00F3n de Haut-Doubs, que ofrece 2 bonitas habitaciones y una table d'h\u00F4tes algunas noches, previa petici\u00F3n y reserva"@es .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00E4stehaus in einem kleinen Dorf im Haut-Doubs, bietet 2 sch\u00F6ne Zimmer und einen G\u00E4stetisch an bestimmten Abenden, auf Anfrage und Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous adorerez le d\u00E9cor \u00E9l\u00E9gant de cet h\u00E9bergement de charme. Cette maison d'h\u00F4tes est c\u0153ur de la zone de production du Comt\u00E9, l'un des plus c\u00E9l\u00E8bres fromages fran\u00E7ais. Elle est \u00E9galement proche de sites naturels ou patrimoniaux exceptionnels, dont plusieurs sont class\u00E9s au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO : citadelle de Besan\u00E7on, grande saline de Salins-les-Bains, salines royales d\u2019Arc-et-Senans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je zult dol zijn op de elegante inrichting van deze charmante accommodatie. Dit pension ligt in het hart van het productiegebied van de Comt\u00E9, een van de beroemdste kazen van Frankrijk. Het ligt ook dicht bij enkele uitzonderlijke natuur- en erfgoedsites, waarvan er verschillende op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan: de citadel van Besan\u00E7on, de zoutziederij van Salins-les-Bains, de koninklijke zoutziederij van Arc-et-Senans."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi piacer\u00E0 l'arredamento elegante di questa incantevole struttura. Questa struttura si trova nel cuore della zona di produzione del Comt\u00E9, uno dei formaggi pi\u00F9 famosi di Francia. \u00C8 anche vicina a siti naturali e patrimoniali eccezionali, alcuni dei quali sono stati dichiarati Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dall'UNESCO: la cittadella di Besan\u00E7on, le saline di Salins-les-Bains, le saline reali di Arc-et-Senans."@it .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le encantar\u00E1 la elegante decoraci\u00F3n de este encantador alojamiento. Esta casa de hu\u00E9spedes se encuentra en el coraz\u00F3n de la zona de producci\u00F3n del Comt\u00E9, uno de los quesos m\u00E1s famosos de Francia. Tambi\u00E9n se encuentra cerca de excepcionales parajes naturales y patrimoniales, varios de ellos declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO: la ciudadela de Besan\u00E7on, las salinas de Salins-les-Bains y las salinas reales de Arc-et-Senans."@es .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You will love the elegant decor of this charming accommodation. This guest house is in the heart of the Comt\u00E9 production area, one of France's most famous cheeses. It is also close to exceptional natural and heritage sites, several of which are listed as UNESCO World Heritage Sites: the Besan\u00E7on citadel, the great saltworks at Salins-les-Bains and the royal saltworks at Arc-et-Senans."@en .
<https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie werden die elegante Einrichtung dieser charmanten Unterkunft lieben. Dieses G\u00E4stehaus liegt im Herzen des Produktionsgebiets des Comt\u00E9, einem der ber\u00FChmtesten franz\u00F6sischen K\u00E4sesorten. Es liegt auch in der N\u00E4he von au\u00DFergew\u00F6hnlichen Natur- und Kulturerbest\u00E4tten, von denen mehrere zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren: die Zitadelle von Besan\u00E7on, die gro\u00DFe Saline von Salins-les-Bains und die k\u00F6niglichen Salinen von Arc-et-Senans."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/6ed29b52-5792-39a9-9884-c662407850c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> .
<https://data.datatourisme.fr/6/6ed29b52-5792-39a9-9884-c662407850c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/796b86c4-74a6-30b8-ba90-856d537029a0> .