Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le gîte est aménagé dans une maison traditionnelle, il entouré d'un bel espace vert, idéal pour la détente, les jeux... Départs de sentiers de randonnée pédestres et VTT vers les Gorges de la Truyère et le Carladez; entre Aubrac et Monts du Cantal.
Anglais A gite in a traditional house. The gite is surrounded by a lovely green space, an ideal playground for children. The many hiking trails, will guide your walks as you discover this country between Aubrac and volcanoes of Cantal.
Néerlandais (Pays-Bas) De gîte is gevestigd in een traditioneel huis, omgeven door een prachtige groene omgeving, ideaal voor ontspanning, spelletjes... Vertrek van wandel- en mountainbikeroutes naar de Gorges du Truyère en Carladez; tussen Aubrac en Monts du Cantal.
Italien (Italie) Il gîte è situato in una casa tradizionale, circondata da una splendida area verde, ideale per il relax, i giochi... Partenze di escursioni a piedi e in mountain bike alle Gole della Truyère e a Carladez; tra Aubrac e Monts du Cantal.
Espagnol La casa rural está situada en una casa tradicional, rodeada de una hermosa zona verde, ideal para relajarse, jugar... Salidas de rutas de senderismo y bicicleta de montaña hacia las Gargantas de la Truyère y Carladez; entre Aubrac y los Montes del Cantal.
Allemand (Allemagne) Die Unterkunft ist in einem traditionellen Haus untergebracht und von einer schönen Grünfläche umgeben, die zum Entspannen und Spielen einlädt. Ausgangspunkt für Wander- und Mountainbikewege zu den Gorges de la Truyère und Carladez; zwischen Aubrac und Monts du Cantal.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Gîte indépendant, sur 2 niveaux, dans un hameau. 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salle d'eau (lave-linge), cuisine (télévision, poêle / cheminée, canapé), mezzanine (clic-clac 130), chauffage complet électrique, terrain clos (1 200 m²), salon de jardin, barbecue. Draps, linge de table et de toilette non fournis. La pièce de jour est orientée au Sud. Accueil de cyclistes et VTTistes.
Anglais Independent gîte, on 2 levels, in a hamlet. 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90), shower room (washing machine), kitchen (television, stove/fireplace, sofa), mezzanine (clic-clac 130), full electric heating, enclosed grounds (1 200 m²), garden furniture, barbecue. Sheets, table and bathroom linen not provided. The day room faces south. Reception of cyclists and mountain bikers.
Italien (Italie) Gîte indipendente, su 2 livelli, in un borgo. 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90), bagno con doccia (lavatrice), cucina (televisione, stufa/camino, divano), mezzanino (divano letto 130), riscaldamento elettrico completo, terreno recintato (1 200 m²), mobili da giardino, barbecue. Lenzuola, biancheria da tavola e asciugamani non forniti. La sala giorno è rivolta a sud. I ciclisti e gli appassionati di mountain bike sono i benvenuti.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaande gîte, op 2 niveaus, in een gehucht. 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), doucheruimte (wasmachine), keuken (televisie, fornuis/open haard, bank), mezzanine (slaapbank van 130), volledige elektrische verwarming, omheind terrein (1.200 m²), tuinmeubels, barbecue. Lakens, tafellinnen en handdoeken worden niet verstrekt. Het dagverblijf ligt op het zuiden. Fietsers en mountainbikers welkom.
Allemand (Allemagne) Unabhängiges Ferienhaus auf 2 Ebenen in einem Weiler. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer (Waschmaschine), Küche (Fernseher, Ofen/Kamin, Sofa), Mezzanin (Schlafsofa 130), elektrische Vollheizung, eingezäuntes Grundstück (1 200 m²), Gartenmöbel, Grill. Bettwäsche, Tischwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Der Tagesraum ist nach Süden ausgerichtet. Empfang von Radfahrern und Mountainbikern.
Espagnol Casa rural independiente, en 2 niveles, en una aldea. 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90), cuarto de ducha (lavadora), cocina (televisión, estufa/chimenea, sofá), altillo (sofá cama de 130), calefacción eléctrica completa, terreno cerrado (1 200 m²), muebles de jardín, barbacoa. No se proporcionan sábanas, mantelería ni toallas. La sala de día está orientada al sur. Los ciclistas y ciclistas de montaña son bienvenidos.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le gîte est aménagé dans une maison traditionnelle, il entouré d'un bel espace vert, idéal pour la détente, les jeux... Départs de sentiers de randonnée pédestres et VTT vers les Gorges de la Truyère et le Carladez; entre Aubrac et Monts du Cantal.
Anglais A gite in a traditional house. The gite is surrounded by a lovely green space, an ideal playground for children. The many hiking trails, will guide your walks as you discover this country between Aubrac and volcanoes of Cantal.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty