<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cave Coop\u00E9rative du Roi Dagobert situ\u00E9e \u00E0 Traenheim"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66ba897f-10b5-3990-a860-1c714c626354> .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/222ae18b-fdcc-3f0f-9807-1b00d7b72a17> .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2054d9e-6be9-3956-a78b-ebd711d9a2d6> .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df964df3-95c5-3809-877b-c9049aa753b3> .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/201f4294-9733-31e8-84a1-30e1cf07ef0f> .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5463d46f-8e4d-3ae6-8f4c-3214ae855fcf> .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b66bfb88-ed5d-38c7-96a0-bfb982fc254e> .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efe8f635-71cb-3e24-bbda-987f06f23a4e> .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82c36f9c-45ae-3191-b495-7355eebb36fe> .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/273cf747-9ed5-3121-82ad-64b1751cafe8> .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cave Coop\u00E9rative du Roi Dagobert situ\u00E9e \u00E0 Traenheim"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cueva Cooperativa del Rey Dagoberto en Traenheim"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grot Coop\u00E9rative du Roi Dagobert in Traenheim"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cave Coop\u00E9rative du Roi Dagobert mit Sitz in Traenheim"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cave Coop\u00E9rative du Roi Dagobert in Traenheim"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grotta cooperativa di Roi Dagobert a Traenheim"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Cave du Roi Dagobert, opgericht in 1952, telt nu bijna 250 wijnboeren die 1.000 hectare wijngaarden delen. De kelder is ontworpen om het ontdekken en proeven van wijnen te vergemakkelijken. Meer dan 60 referenties van Elzaswijnen en Cr\u00E9mants zijn beschikbaar om gratis te proeven aan onze toonbank. Dankzij de zelfbediening kunt u op een eenvoudige en aangename manier toegang krijgen tot de flessen of dozen die u nodig hebt.\n\nWij bieden het hele jaar door activiteiten aan. U vindt de data van onze evenementen (Ap\u00E9ro?Dago, Dago?Concert, Open Huis, Food Trucks, Kerstmarkt?) op onze website of onze Facebook-pagina."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Cave du Roi Dagobert wurde 1952 gegr\u00FCndet und vereint heute fast 250 Winzer, die sich 1000 Hektar Weinberge teilen. Der Weinkeller wurde konzipiert, um Ihnen die Entdeckung und Verkostung der Weine zu erleichtern. Mehr als 60 verschiedene Weine und Cr\u00E9mants d'Alsace k\u00F6nnen an unserer Theke st\u00E4ndig und kostenlos verkostet werden. Die Selbstbedienung erm\u00F6glicht Ihnen einen einfachen und angenehmen Zugang zu den ben\u00F6tigten Flaschen oder Kartons.\n\nWir bieten Ihnen das ganze Jahr \u00FCber Aktivit\u00E4ten an. Die Termine f\u00FCr unsere Veranstaltungen (Ap\u00E9ro?Dago, Dago?Concert, Tag der offenen T\u00FCr, Food Trucks, Weihnachtsmarkt usw.) finden Sie auf unserer Website oder auf unserer Facebook-Seite."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fundada en 1952, la Cave du Roi Dagobert cuenta hoy con cerca de 250 viticultores que se reparten 1.000 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos. La bodega ha sido concebida para facilitar el descubrimiento y la degustaci\u00F3n de los vinos. M\u00E1s de 60 referencias de vinos de Alsacia y Cr\u00E9mants est\u00E1n disponibles para su degustaci\u00F3n gratuita en nuestro mostrador. El autoservicio le permite acceder a las botellas o cajas que necesite de forma sencilla y agradable.\n\nOfrecemos actividades durante todo el a\u00F1o. Encontrar\u00E1 las fechas de nuestros eventos (Ap\u00E9ro?Dago, Dago?Concert, Open House, Food Trucks, mercado de Navidad?) en nuestro sitio web o en nuestra p\u00E1gina de Facebook."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cr\u00E9\u00E9e en 1952, la Cave du Roi Dagobert regroupe aujourd\u2019hui pr\u00E8s de 250 vignerons qui se partagent 1000 hectares de vignes. Le caveau a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour vous faciliter la d\u00E9couverte et la d\u00E9gustation des vins. Plus de 60 r\u00E9f\u00E9rences de vins et Cr\u00E9mants d\u2019Alsace sont en d\u00E9gustation permanente et gratuite \u00E0 notre comptoir. Le libre-service vous permet d\u2019acc\u00E9der de fa\u00E7on simple et agr\u00E9able aux bouteilles ou cartons dont vous avez besoin.\n\nNous vous proposons des activit\u00E9s tout au long de l\u2019ann\u00E9e. Retrouvez les dates de nos animations (soir\u00E9es Ap\u00E9ro\u2019Dago, Dago\u2019Concert, Portes Ouvertes, Food Trucks, march\u00E9 de No\u00EBl\u2026) sur notre site internet ou notre page Facebook.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Founded in 1952, the Cave du Roi Dagobert today groups together nearly 250 winegrowers who share 1000 hectares of vines. The cellar has been designed to facilitate the discovery and tasting of wines. More than 60 references of wines and Cr\u00E9mants d'Alsace are in permanent and free tasting at our counter. The self-service allows you to access in a simple and pleasant way the bottles or boxes you need.\n\nWe propose you activities all year long. You can find the dates of our events (Ap\u00E9ro?Dago, Dago?Concert, Open House, Food Trucks, Christmas market?) on our website or our Facebook page."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fondata nel 1952, la Cave du Roi Dagobert conta oggi quasi 250 viticoltori che condividono 1.000 ettari di vigneti. La cantina \u00E8 stata progettata per facilitare la scoperta e la degustazione dei vini. Pi\u00F9 di 60 referenze di vini d'Alsazia e Cr\u00E9mants sono disponibili per la degustazione gratuita presso il nostro banco. Il self-service permette di accedere alle bottiglie o alle casse di cui si ha bisogno in modo semplice e piacevole.\n\nOffriamo attivit\u00E0 durante tutto l'anno. Potete trovare le date dei nostri eventi (Ap\u00E9ro?Dago, Dago?Concert, Open House, Food Trucks, Mercatino di Natale?) sul nostro sito web o sulla nostra pagina Facebook."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/9c88cd11-01a0-3bef-8073-91001aa96579> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> .
<https://data.datatourisme.fr/5/9c88cd11-01a0-3bef-8073-91001aa96579> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7967fada-390c-36d9-98a8-871ca89c5037> .