. . "In Lescar, a covered, heated and air-conditioned games park for children up to the age of 12. 1000 m2 with a ball pool, toboggan run, slides, football field, monkey bridge, zipline and giant lego. An area for children under the age of 3. Birthdays, snacks, room rental.\n\nIn a unique, lively and colourful setting, meet Leon the dragon, our friendly mascot and his gigantic maze castle!\n\nFor a royal atmosphere come and dance with Leon - he will make the young ones dance but will also get their elders out on the disco floor!\n\nEnjoy the football and basketball tournaments organised on the multi-sports ground by our facilitators! A time for team games!\n\nIn addition, many events are organised on a regular basis: competitions, make-up, balloon sculptures, etc. - whole days entirely dedicated to the amusement and delight of children!"@en . "En Lescar, parque infantil para ni\u00F1os de hasta 12 a\u00F1os, cubierto, climatizado y con 1000 m2 de superficie, con piscina de bolas, rampa para trineos, toboganes, campo de f\u00FAtbol, puente colgante, tirolina y lego gigante. Edad - 3 a\u00F1os. Cumplea\u00F1os, comidas, alquileres de salas.\n\n\u00A1En un marco incomparable, colorido y animado, se encuentra Le\u00F3n el drag\u00F3n, nuestra amable mascota y su gigantesco castillo laberinto!\n\nSi deseas impregnarte al m\u00E1ximo del ambiente de este lugar, sigue a Le\u00F3n en sus coreograf\u00EDas. \u00A1Har\u00E1 bailar a los m\u00E1s peque\u00F1os en la pista, pero tambi\u00E9n a los mayores!\n\n\u00A1Nuestros animadores organizan torneos de f\u00FAtbol y baloncesto en la pista multiusos! \u00A1Para disfrutar jugando en equipo!\n\nAdem\u00E1s, se organizan peri\u00F3dicamente muchas actividades: concursos, pintura facial, esculturas con globos... \u00A1D\u00EDas completos dedicados a la felicidad y la diversi\u00F3n de los ni\u00F1os!"@es . "A la sortie de la ville de Lescar, le parc de jeux est situ\u00E9 au bord de la nationale 117 \u00E0 6km de Pau. \nPour les enfants jusqu'\u00E0 12 ans, c'est couvert, chauff\u00E9 et climatis\u00E9 sur 1000m2 avec piscine \u00E0 balles, piste de luge, toboggans, terrain de foot, pont du singe, tyrolienne, l\u00E9go g\u00E9ant et un espace pour les moins de 3 ans. Pour vos anniversaires nous louons des salle. Dans un cadre unique, color\u00E9 et vif, retrouvez L\u00E9on le dragon, notre gentille mascotte et son gigantesque ch\u00E2teau labyrinthe ! Pour une ambiance royale, suivez L\u00E9on dans ses chor\u00E9graphies, il fait danser les petits, mais aussi les grands sur la piste du disco ! Retrouvez les tournois de foot ou de basket organis\u00E9s sur le terrain multi sport par nos animateurs. De nombreuses animations vous sont propos\u00E9es r\u00E9guli\u00E8rement : concours, maquillage, sculpture de ballons\u2026"@fr . "Am Rande der Stadt Lescar befindet sich der Spielpark an der Nationalstra\u00DFe 117, 6 km von Pau entfernt\nF\u00FCr Kinder bis 12 Jahre ist er \u00FCberdacht, beheizt und klimatisiert auf 1000m2 mit Ballpool, Rodelbahn, Rutschen, Fu\u00DFballfeld, Affenbr\u00FCcke, Seilbahn, Riesenlego und einem Bereich f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren. F\u00FCr Ihre Geburtstage vermieten wir R\u00E4ume. In einer einzigartigen, farbenfrohen und lebhaften Umgebung treffen Sie auf Leon den Drachen, unser freundliches Maskottchen, und sein gigantisches Labyrinthschloss! F\u00FCr eine k\u00F6nigliche Atmosph\u00E4re folgen Sie Leon in seinen Choreographien, er bringt nicht nur die Kleinen, sondern auch die Gro\u00DFen auf der Diskopiste zum Tanzen! Finden Sie die Fu\u00DFball- oder Basketballturniere, die von unseren Animateuren auf dem Multisportplatz organisiert werden. Zahlreiche Animationen werden Ihnen regelm\u00E4\u00DFig angeboten: Wettbewerbe, Schminken, Ballonskulpturen.."@de . "Appena fuori dalla citt\u00E0 di Lescar, il parco giochi si trova ai margini della N117, a 6 km da Pau\nPer i bambini fino a 12 anni, \u00E8 coperto, riscaldato e climatizzato su 1000 m2 con piscina di palline, pista per slittini, scivoli, campo da calcio, ponte delle scimmie, zip line, lego gigante e un'area per i bambini sotto i 3 anni. Per i vostri compleanni affittiamo camere. In un ambiente unico, colorato e vivace, incontrate Leon il drago, la nostra simpatica mascotte, e il suo gigantesco castello labirinto! Per un'atmosfera regale, seguite Leon nelle sue coreografie, far\u00E0 ballare i pi\u00F9 piccoli, ma anche gli adulti sulla pista da discoteca! I nostri animatori organizzano tornei di calcio e basket sul campo polisportivo. Numerose attivit\u00E0 vengono proposte regolarmente: gare, face painting, sculture di palloncini?"@it . "Net buiten de stad Lescar ligt de speeltuin aan de rand van de N117, op 6 km van Pau\nVoor kinderen tot 12 jaar is het overdekt, verwarmd en geklimatiseerd op 1000m2 met een ballenbad, rodelbaan, glijbanen, voetbalveld, apenbrug, tokkelbaan, reuzenlego en een gedeelte voor kinderen tot 3 jaar. Voor uw verjaardagen verhuren we kamers. Maak in een uniek, kleurrijk en levendig decor kennis met Leon de draak, onze vriendelijke mascotte en zijn gigantische labyrintkasteel! Voor een koninklijke sfeer volgt u Leon in zijn choreografie\u00EBn, hij laat de kleintjes dansen, maar ook de volwassenen op de discovloer! Onze activiteitenbegeleiders organiseren voetbal- en basketbaltoernooien op het multisportterrein. Er worden regelmatig tal van activiteiten aangeboden: wedstrijden, schminken, ballonsculpturen.."@nl . . .