<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/795d7842-8e67-3ee0-85bb-95aaf75e2f27">
Marché de Noël organisé au Domaine Bohr à Gimbrett en partenariat avec Bienvenue à la Ferme.
Marché de Noël organisé au Domaine Bohr à Gimbrett en partenariat avec Bienvenue à la Ferme.
Christmas market organized at Domaine Bohr in Gimbrett in partnership with Bienvenue à la Ferme.
Mercatino di Natale organizzato al Domaine Bohr di Gimbrett in collaborazione con Bienvenue à la Ferme.
Kerstmarkt georganiseerd op Domaine Bohr in Gimbrett in samenwerking met Bienvenue à la Ferme.
Weihnachtsmarkt, der auf der Domaine Bohr in Gimbrett in Partnerschaft mit Bienvenue à la Ferme organisiert wird.
Mercado de Navidad organizado en el Domaine Bohr de Gimbrett en colaboración con Bienvenue à la Ferme.
«Bienvenidos a la granja» y la finca Bohr organizan su primer mercado navideño en la finca familiar: ¡un mercado navideño 100 % agrícola!
El programa incluye:
Mercado de productores (si quieres exponer, no lo dudes: ¡se busca a artesanos locales para que ofrezcan sus productos a la venta!), una zona de restauración y bebidas, a cargo de nuestros productores con sus propios productos, un puesto de «Bienvenue à la ferme» con un juego de la oca gigante, regalos que ganar y muchas otras actividades.
La velada contará con la presencia de San Nicolás, y también se ofrecerán paseos en carruaje para grandes y pequeños. ¡Una cita que no te puedes perder!
"Bienvenue à la ferme" et le Domaine Bohr proposent leur tout premier Marché de Noël sur le domaine familial - un marché de Noël 100% fermier !
Au programme :
Marché de producteurs (si vous souhaitez exposer, n'hésitez pas, des artisans locaux sont sollicités afin de proposer des produits à la vente !), une partie restauration et boissons, assurée par nos producteurs avec leurs propres produits, un stand "Bienvenue à la ferme" avec un Jeu de l'Oie géant, des cadeaux à gagner, et plein d'autres animations !
La soirée sera ponctuée par la présence du Saint Nicolas, des tours en calèche pour petits et grands vous seront également proposés. Un rendez-vous à ne pas manquer !
"Welkom op de boerderij" en Domaine Bohr organiseren hun allereerste kerstmarkt op het familielandgoed – een 100% boerenkerstmarkt!
Op het programma:
Boerenmarkt (als u wilt exposeren, aarzel dan niet; lokale ambachtslieden zijn van harte welkom om hun producten te koop aan te bieden!), een eet- en drinkgedeelte, verzorgd door onze producenten met hun eigen producten, een stand van „Bienvenue %E0 la ferme“ met een reuzengrote ganzenbordspel, cadeautjes te winnen en tal van andere activiteiten!
De avond wordt opgeluisterd door de komst van Sinterklaas, en er worden ook koetsritten voor jong en oud aangeboden. Een evenement dat u niet mag missen!
"Benvenuti alla fattoria" e il Domaine Bohr organizzano il loro primissimo Mercatino di Natale nella tenuta di famiglia: un mercatino di Natale 100% contadino!
In programma:
Mercato dei produttori (se desiderate esporre, non esitate: gli artigiani locali sono invitati a proporre i propri prodotti in vendita!), un’area ristorazione e bevande, gestita dai nostri produttori con i loro prodotti, uno stand “Bienvenue à la ferme” con un gigantesco Gioco dell’Oca, regali in palio e tante altre animazioni!
La serata sarà allietata dalla presenza di San Nicola; saranno inoltre proposti giri in carrozza per grandi e piccini. Un appuntamento da non perdere!
"Welcome to the Farm" and Domaine Bohr are hosting their very first Christmas Market on the family estate—a 100% farm-to-table Christmas market!
On the agenda:
A farmers’ market (if you’d like to set up a booth, don’t hesitate—we’re inviting local artisans to sell their products!), a food and beverage area, run by our producers using their own products, a “Bienvenue à la ferme” booth featuring a giant Game of the Goose, prizes to win, and plenty of other activities!
The evening will feature a visit from Saint Nicholas, and horse-drawn carriage rides for all ages will also be available. An event you won’t want to miss!
„Willkommen auf dem Bauernhof“ und die Domaine Bohr veranstalten ihren allerersten Weihnachtsmarkt auf dem Familiengut – einen Weihnachtsmarkt zu 100 % vom Bauernhof!
Auf dem Programm:
Erzeugermarkt (wenn Sie ausstellen möchten, zögern Sie nicht – lokale Handwerker sind herzlich eingeladen, ihre Produkte zum Verkauf anzubieten!), ein Gastronomiebereich mit Speisen und Getränken, der von unseren Erzeugern mit ihren eigenen Produkten bestückt wird, ein Stand von „Bienvenue %E0 la ferme“ mit einem riesigen Gänsespiel, Geschenken zu gewinnen und vielen weiteren Attraktionen!
Am Abend wird der Nikolaus zu Gast sein, außerdem werden Kutschfahrten für Groß und Klein angeboten. Ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten!