[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/245aa2e1-fed9-3bd3-aa08-5ca12d403f58", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/795bb991-be2e-3d22-9d89-c1e9521d97cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/795bb991-be2e-3d22-9d89-c1e9521d97cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a715cc9-562a-36b4-b92c-561aa91f9d79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2408ee76-70a9-35af-95d8-6d46746ac7a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/795bb991-be2e-3d22-9d89-c1e9521d97cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Faleta, conteuse et oudiste, présente avec ses amitiés dioises, sa création : un spectacle de contes musicaux originaux, la Brodeuse de l'Ubac, récits de femmes et de liberté.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a502e68e-2886-3d01-b86e-9760b2c7628a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a715cc9-562a-36b4-b92c-561aa91f9d79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2408ee76-70a9-35af-95d8-6d46746ac7a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7427e89-63df-3e46-8abc-1c4803af8373" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae83e549-6bb7-3bed-b9c8-8342b5e49cf9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Faleta, conteuse et oudiste, présente avec ses amitiés dioises, sa création : un spectacle de contes musicaux originaux, la Brodeuse de l'Ubac, récits de femmes et de liberté.", "@language": "fr" }, { "@value": "Faleta, a storyteller and oud player, presents—along with her friends from the Doi region—her original creation: a show featuring original musical stories titled *La Brodeuse de l'Ubac*, tales of women and freedom.", "@language": "en" }, { "@value": "Faleta, verhalenvertelster en oud-speelster, presenteert samen met haar vrienden uit Diois haar eigen creatie: een voorstelling met originele muzikale verhalen, *La Brodeuse de l’Ubac*, verhalen over vrouwen en vrijheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "Faleta, narratrice e suonatrice di oud, presenta insieme alle sue amiche di Die la sua creazione: uno spettacolo di racconti musicali originali, *La ricamatrice dell’Ubac*, storie di donne e di libertà.", "@language": "it" }, { "@value": "Faleta, Geschichtenerzählerin und Oud-Spielerin, präsentiert gemeinsam mit ihren Freunden aus Diois ihr neues Werk: eine Show mit originellen musikalischen Erzählungen, „Die Stickerin vom Ubac“ – Geschichten von Frauen und Freiheit.", "@language": "de" }, { "@value": "Faleta, narradora y intérprete de laúd, presenta, junto con sus amigas de Diois, su creación: un espectáculo de cuentos musicales originales, «La bordadora del Ubac», relatos sobre mujeres y libertad.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a502e68e-2886-3d01-b86e-9760b2c7628a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae83e549-6bb7-3bed-b9c8-8342b5e49cf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7427e89-63df-3e46-8abc-1c4803af8373" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]