. . "Ven a disfrutar de un concierto \u00FAnico del grupo de Burdeos \u00ABN%F8mad Swing\u00BB. \nEste cuarteto de m\u00FAsicos se presenta en el Caf\u00E9 de l'Orme para hacerte vibrar al son del swing manouche. \n\n\u00A1Disfruta de un momento festivo en un ambiente acogedor con cuatro m\u00FAsicos profesionales que te dar\u00E1n ganas de bailar!\nEl equipo de \u00ABLe Temps d\u2019un Caf\u00E9\u00BB estar\u00E1 presente para atenderte.\n\n- Concierto gratuito, abierto a todos\n- Comienzo del concierto a las 20:30 (duraci\u00F3n aproximada: 1 h 30 min)\n- Servicio de bar y restauraci\u00F3n disponible en el local (a partir de las 19:00)\n\n(para la cena, se puede reservar llamando al 06.86.09.41.69)"@es . "Kom genieten van %E0 een uniek concert van de groep uit Bordeaux \"N%F8mad Swing\". \nHet kwartet van muzikanten komt naar het Caf\u00E9 de l'Orme om u te laten swingen op de klanken van de manouche-swing. \n\nGeniet van een feestelijk moment in een gezellige sfeer met vier professionele muzikanten die u zin geven om te dansen!\nHet team van \u201ELe Temps d\u2019un Caf\u00E9\u201C staat klaar om u van dienst te zijn.\n\n- Gratis concert, voor iedereen toegankelijk\n- Aanvang van het concert om 20.30 uur (duur: ongeveer 1,5 uur)\n- Bar en catering ter plaatse (vanaf 19.00 uur)\n\n(voor het diner kunt u reserveren via 06.86.09.41.69)"@nl . "Come enjoy a unique concert by the Bordeaux-based band \"N%F8mad Swing.\" \nThe quartet of musicians is coming to the Caf\u00E9 de l'Orme to get you moving to the sounds of gypsy swing. \n\nEnjoy a festive evening in a warm and welcoming atmosphere with four professional musicians who will have you dancing in no time!\nThe team from \u201CLe Temps d\u2019un Caf\u00E9\u201D will be on hand to serve you.\n\n- Free concert, open to everyone\n- Concert starts at 8:30 p.m. (duration: approximately 1 hour and 30 minutes)\n- Bar and food available on site (starting at 7:00 p.m.)\n\n(For dinner, reservations can be made at 06.86.09.41.69)"@en . "Venite ad assistere a un concerto unico del gruppo di Bordeaux \"N%F8mad Swing\". \nIl quartetto di musicisti sar\u00E0 al Caf\u00E9 de l'Orme per farvi ballare al ritmo dello swing manouche. \n\nCondividete un momento di festa in un'atmosfera accogliente con quattro musicisti professionisti che vi faranno venire voglia di ballare!\nIl team di \"Temps d'un Caf\u00E9\" sar\u00E0 presente per servirvi.\n\n- Concerto gratuito, aperto a tutti\n- Inizio del concerto alle 20:30 (durata circa 1 ora e 30 minuti)\n- Bar e ristorazione disponibili in loco (a partire dalle 19:00)\n\n(per la cena, \u00E8 possibile prenotare al numero 06.86.09.41.69)"@it . "Venez assister \u00E0 un concert unique du groupe bordelais \"N\u00F8mad Swing\". \nLe quatuor de musiciens vient au Caf\u00E9 de l'Orme pour vous faire vibrer au son du swing manouche. \n\nPartagez un moment festif dans une ambiance chaleureuse avec quatre musiciens professionnels qui vont vous donner envie de danser !\nL'\u00E9quipe du Temps d'un Caf\u00E9 sera pr\u00E9sente pour vous servir.\n\n- Concert gratuit, ouvert \u00E0 tous\n- D\u00E9but du concert \u00E0 20h30 (dur\u00E9e 1h30 environ)\n- Bar et restauration possible sur place (\u00E0 partir de 19h)\n\n(pour le repas, r\u00E9servation possible au 06.86.09.41.69)"@fr . "Kommen Sie zu einem einzigartigen Konzert der Band \u201EN%F8mad Swing\u201C aus Bordeaux. \nDas Musikerquartett tritt im Caf\u00E9 de l\u2019Orme auf, um Sie mit den Kl\u00E4ngen des Manouche-Swing zu begeistern. \n\nErleben Sie einen festlichen Abend in gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re mit vier professionellen Musikern, die Ihnen richtig Lust aufs Tanzen machen werden!\nDas Team von \u201ELe Temps d\u2019un Caf\u00E9\u201C wird vor Ort sein, um Sie zu bedienen.\n\n- Kostenloses Konzert, offen f\u00FCr alle\n- Konzertbeginn um 20:30 Uhr (Dauer ca. 1,5 Stunden)\n- Bar und Verpflegung vor Ort m\u00F6glich (ab 19 Uhr)\n\n(F\u00FCr das Essen sind Reservierungen unter 06.86.09.41.69 m\u00F6glich)"@de . . .