Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le collège a appelé, Constance a disparu.
Allemand (Allemagne) Die Schule hat angerufen, Constance ist verschwunden.
Néerlandais (Pays-Bas) De school heeft gebeld, Constance is verdwenen.
Espagnol El instituto ha llamado: Constance ha desaparecido.
Anglais The school has issued an appeal; Constance has gone missing.
Italien (Italie) La scuola ha chiamato: Constance è scomparsa.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Sie hinterließ ihre Tagebücher, Spuren, die es zu deuten gilt, und ihre Mutter, die von Sorge zerfressen ist. Die Zeugenaussagen reihen sich aneinander. Wozu? Wer hat sie dazu verleitet? Die Prostitution kommt ans Licht und die Traumata treten zutage. Die Erinnerungen versinken … Mit ihrer eigenwilligen Art leiten Anne und Diane die Ermittlungen.
Néerlandais (Pays-Bas) Ze heeft haar dagboeken achtergelaten, sporen die moeten worden ontcijferd, en haar moeder die wordt gekweld door zorgen. De getuigenissen volgen elkaar op. Waarom? Wie heeft haar hierin meegesleept? Prostitutie komt aan het licht en trauma’s komen naar boven. De herinneringen verdwijnen steeds verder weg... Vanuit hun eigenzinnige perspectief leiden Anne en Diane het onderzoek.
Anglais She left behind her diaries—clues to be deciphered—and her mother, consumed by worry. The testimonies come one after another. Why? Who lured her in? Prostitution comes to light, and the traumas surface. Do the memories fade away? From their own peculiar vantage point, Anne and Diane lead the investigation.
Espagnol Dejó sus diarios íntimos, pistas que interpretar, y a su madre, a quien la inquietud carcome. Los testimonios se suceden. ¿Para qué? ¿Quién la arrastró a ello? Sale a la luz la prostitución y afloran los traumas. ¿Se hunden los recuerdos? Desde lo alto de su peculiar singularidad, Anne y Diane dirigen la investigación.
Français (France) Elle a laissé ses journaux intimes, des traces à interpréter, sa mère que l’inquiétude ronge. Les témoignages s’enchaînent. Pour quoi ? Qui l’a entraînée ? La prostitution se révèle et les traumas apparaissent. Les souvenirs s’enfoncent… Du haut de leur drôle singularité, Anne et Diane mènent l’enquête.
Italien (Italie) Ha lasciato i suoi diari, tracce da interpretare, e sua madre, divorata dall’inquietudine. Le testimonianze si susseguono. A che scopo? Chi l’ha coinvolta? Viene alla luce la prostituzione e affiorano i traumi. I ricordi affondano? Con la loro singolare stravaganza, Anne e Diane conducono l’indagine.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le collège a appelé, Constance a disparu.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty