Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Rendezvous with Alsace and its traditions in Bergheim for an evening, thanks to a group of dancers in regional costumes, the Holatrio Hop'sasa troupe, accompanied by traditional music.
Français (France) Rendez-vous avec l'Alsace et ses traditions à Bergheim le temps d'une soirée, grâce à un groupe de danseurs en costumes régionaux, la troupe Holatrio Hop'sasa, accompagnés de musique traditionnelle.
Italien (Italie) Appuntamento con l'Alsazia e le sue tradizioni a Bergheim per una sera, grazie a un gruppo di ballerini in costumi regionali, la troupe Holatrio Hop'sasa, accompagnati da musica tradizionale.
Néerlandais (Pays-Bas) Maak een avond lang kennis met de Elzas en zijn tradities in Bergheim, dankzij een groep dansers in regionale kostuums, de Holatrio Hop'sasa-troep, begeleid door traditionele muziek.
Espagnol Cita con Alsacia y sus tradiciones en Bergheim durante una velada, gracias a un grupo de bailarines con trajes regionales, la compañía Holatrio Hop'sasa, acompañados de música tradicional.
Allemand (Allemagne) Verabreden Sie sich einen Abend lang mit dem Elsass und seinen Traditionen in Bergheim, dank einer Gruppe von Tänzern in regionalen Kostümen, der Truppe Holatrio Hop'sasa, die von traditioneller Musik begleitet werden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Elsass hält Einzug in das Dorf Bergheim dank der kostümierten Folkloretänzer der Truppe Holatrio Hop'sasa, die den Abend mit regionalen Rhythmen beleben werden. Auch die Kinder werden dank der für sie reservierten Animationen an dem Fest teilnehmen.
Italien (Italie) L'Alsazia arriva a Bergheim, grazie ai ballerini folk in costume della compagnia Holatrio Hop'sasa, che animeranno la serata con i ritmi regionali. Anche i bambini potranno partecipare ai festeggiamenti, grazie alle attività a loro riservate.
Néerlandais (Pays-Bas) De Elzas komt naar Bergheim dankzij de gekostumeerde volksdansers van de Holatrio Hop'sasa, die de avond opluisteren met regionale ritmes. Kinderen kunnen ook deelnemen aan de festiviteiten dankzij de activiteiten die voor hen zijn gereserveerd.
Espagnol Alsacia llega a Bergheim gracias a los bailarines folclóricos disfrazados del grupo Holatrio Hop'sasa, que amenizarán la velada con ritmos regionales. Los niños también podrán participar en la fiesta, gracias a las actividades reservadas para ellos.
Anglais Alsace comes to Bergheim with costumed folk dancers from the Holatrio Hop'sasa troupe, who will liven up the evening with regional rhythms. Children will also be able to join in the festivities, thanks to the activities reserved for them.
Français (France) L'Alsace s'invite dans le village de Bergheim grâce aux danseurs folkloriques costumés de la troupe Holatrio Hop'sasa qui viendront animer la soirée sur des rythmes régionaux. Les enfants aussi participeront à la fête grâce aux animations qui leur seront réservées.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rendez-vous avec l'Alsace et ses traditions à Bergheim le temps d'une soirée, grâce à un groupe de danseurs en costumes régionaux, la troupe Holatrio Hop'sasa, accompagnés de musique traditionnelle.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty