[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/015d5363-625a-38cc-924f-6c4a4e98893e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2553a38e-4391-33c9-94d1-127d3745bcaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d71403ff-c69f-36f9-8b4c-15ec7eae118e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7958b8c5-00b7-3718-9837-e1a91895230d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7958b8c5-00b7-3718-9837-e1a91895230d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7958b8c5-00b7-3718-9837-e1a91895230d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les vendredis d'été sont de retour ! 3 vendredis 3 soirées de concerts uniques !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/015d5363-625a-38cc-924f-6c4a4e98893e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2553a38e-4391-33c9-94d1-127d3745bcaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eadcbc42-d8f5-3dfc-8b45-92921fd53307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86c9ea53-851c-3439-9a46-0e9992728480" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d14757b5-34aa-382a-b04a-e43f20b34d51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eec3be9-5533-3068-b416-8a0c4db0066b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef8d0487-e38c-3a94-aa4a-0c746b7a39aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e713fb1d-9d7d-3bc0-a6d5-cfbddc5fa471" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf027ddd-95af-3960-bd2f-28839e769e6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/861bc2a4-4fb1-3742-a77a-1001ceef304b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les vendredis d'été sont de retour ! 3 vendredis 3 soirées de concerts uniques !", "@language": "fr" }, { "@value": "Tornano i venerdì d'estate! 3 venerdì, 3 serate di concerti unici!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Vuelven los viernes de verano! ¡3 viernes, 3 noches de conciertos únicos!", "@language": "es" }, { "@value": "De zomervrijdagen zijn terug! 3 vrijdagen, 3 avonden vol unieke concerten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Summer Fridays are back! 3 Fridays 3 evenings of unique concerts!", "@language": "en" }, { "@value": "Die Sommerfreitage sind wieder da! 3 Freitage 3 Abende mit einzigartigen Konzerten!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Für diesen zweiten Abend der Sommerfreitage finden Sie die Gruppen : DUO ROPA +\n\nDUO ROPA - Fusion trad?folk\n\nWas passiert, wenn man zwei Hommes Orchestres, musikalische Begegnungen in ganz Europa und eine Vorliebe für heiße Rhythmen mischt? Seit 2023 ergibt das das Duo Ropa, eine musikalische Reise von Schweden nach Italien,\nvon Irland bis zum Balkan, neu interpretiert durch unsere Groove-, Karibik- und Elektroeinflüsse youpi, das Ganze akustisch\n! Das Duo Ropa, das ist ein festlicher und zeitloser Guinguee, der Sie zum Singen, Tanzen, Zuhören und Entdecken mit all Ihrer Energie mitreißen wird!\nVideos: www.youtube.com/@DuoRopa\n\n\nTHE AMBER DAY- Indie Pop Folk\n\nSeit 2020 vermischen The Amber Day amerikanische Melodien\nfolk/Bluegrass und Popklängen und zeichnet sich durch die unverwechselbare Stimme aus\nihrer amerikanischen Sängerin aus Louisiana auszeichnet.\nIhre Originalkompositionen sind ein wahrer Tauchgang\nintimität zwischen Energie und Sanftheit.\nVideo: www.youtube.com/channel/UCFS-EwJ2RWHnemKidOTjAw\n\n* bei schlechtem Wetter Ausweichmöglichkeit Salle des Azélines *\n\nInformationen: 02 43 09 55 55", "@language": "de" }, { "@value": "Pour cette deuxième soirée des vendredis d'été retrouvez les groupes : DUO ROPA + \n\nDUO ROPA - Fusion trad’folk\n\nQu’est-ce qui arrive quand on mélange deux Hommes Orchestres, des rencontres musicales à travers l’Europe et un goût immodéré pour les rythmes endiablés ? Depuis 2023, ça donne le Duo Ropa, périple musical de la Suède à l’Italie,\nde l’Irlande jusqu’aux Balkans, revisité par nos influences groove, caribéennes et électro youpi, le tout en acoustique\n! Le Duo Ropa, c’est une Guinguee festive et intemporelle, qui vous entraînera dans le chant, la danse, l’écoute et la découverte avec toute votre énergie !\nVidéos : www.youtube.com/@DuoRopa\n\n\nTHE AMBER DAY- Indie Pop Folk\n\nDepuis 2020, The Amber Day mêle mélodies américaines\nfolk/bluegrass et sonorités pop, se distinguant par la voix si\nsingulière de sa chanteuse américaine venue de Louisiane.\nLeurs compositions originales sont une véritable plongée\nintimiste entre énergie et douceur.\nVidéo : www.youtube.com/channel/UCFS-EwJ2RWHnemKidOTjAw\n\n* en cas d'intempéries, repli salle des Azélines * \n\nInformations : 02 43 09 55 55", "@language": "fr" }, { "@value": "Per questa seconda serata dei Summer Fridays, potrete ascoltare i gruppi : DUO ROPA +\n\nDUO ROPA - Fusione trad. e folk\n\nCosa si ottiene quando si combinano due one-man band, incontri musicali in tutta Europa e un gusto smodato per i ritmi selvaggi? Dal 2023, il risultato è Duo Ropa, un viaggio musicale dalla Svezia all'Italia,\ndall'Irlanda ai Balcani, rivisitato con le nostre influenze groove, caraibiche ed electro, il tutto suonato in acustico\n! Duo Ropa è un Guinguee festoso e senza tempo che vi farà cantare, ballare, ascoltare e scoprire con tutta la vostra energia!\nVideo: www.youtube.com/@DuoRopa\n\n\nIL GIORNO DELL'AMBRA- Indie Pop Folk\n\nDal 2020, i The Amber Day fondono melodie americane\nfolk/bluegrass e sonorità pop, con la voce distintiva della sua cantante americana\nvoce della sua cantante americana proveniente dalla Louisiana.\nLe loro composizioni originali sono un tuffo intimo\ntra energia e dolcezza.\nVideo: www.youtube.com/channel/UCFS-EwJ2RWHnemKidOTjAw\n\n* in caso di maltempo, la Salle des Azélines sarà chiusa *\n\nInformazioni: 02 43 09 55 55", "@language": "it" }, { "@value": "Para esta segunda noche de los Viernes de Verano, podrás ver a los grupos : DÚO ROPA +\n\nDUO ROPA - Trad folk fusión\n\n¿Qué se obtiene cuando se combinan dos bandas unipersonales, encuentros musicales a través de Europa y un gusto inmoderado por los ritmos salvajes? Desde 2023, el resultado es Duo Ropa, un viaje musical de Suecia a Italia,\nde Irlanda a los Balcanes, revisitado con nuestro groove, influencias caribeñas y electro, todo tocado acústicamente\n¡! ¡Duo Ropa es un Guinguee festivo y atemporal que te hará cantar, bailar, escuchar y descubrir con toda tu energía!\nVídeos: www.youtube.com/@DuoRopa\n\n\nTHE AMBER DAY- Indie Pop Folk\n\nDesde 2020, The Amber Day mezclan melodías americanas\nfolk/bluegrass y sonidos pop, con la voz distintiva de su americana\nvoz de su cantante americana de Luisiana.\nSus composiciones originales son una zambullida íntima\nentre la energía y la dulzura.\nVídeo: www.youtube.com/channel/UCFS-EwJ2RWHnemKidOTjAw\n\n* en caso de mal tiempo, la Salle des Azélines permanecerá cerrada *\n\nInformación: 02 43 09 55 55", "@language": "es" }, { "@value": "Voor deze tweede avond van Summer Fridays kun je de bands : DUO ROPA +\n\nDUO ROPA - Fusion van traditioneel en folk\n\nWat krijg je als je twee eenmansbands, muzikale ontmoetingen door heel Europa en een mateloze smaak voor wilde ritmes combineert? Sinds 2023 is het resultaat Duo Ropa, een muzikale reis van Zweden naar Italië,\nvan Ierland tot de Balkan, met onze groove, Caribische en electro-invloeden, allemaal akoestisch gespeeld\n! Duo Ropa is een feestelijke, tijdloze Guinguee die je met al je energie laat zingen, dansen, luisteren en ontdekken!\nVideo's: www.youtube.com/@DuoRopa\n\n\nTHE AMBER DAY- Indie Pop Folk\n\nSinds 2020 mengt The Amber Day Amerikaanse melodieën\nfolk/bluegrass en popgeluiden, met de kenmerkende stem van hun Amerikaanse\nstem van hun Amerikaanse zangeres uit Louisiana.\nHun originele composities zijn een intieme duik\ntussen energie en zachtheid.\nVideo: www.youtube.com/channel/UCFS-EwJ2RWHnemKidOTjAw\n\n* bij slecht weer is de Salle des Azélines gesloten *\n\nInformatie: 02 43 09 55 55", "@language": "nl" }, { "@value": "For this second evening of Summer Fridays, join the bands : DUO ROPA +\n\nDUO ROPA - Fusion trad?folk\n\nWhat do you get when you combine two Men?s Orchestras, musical encounters across Europe and an immoderate taste for wild rhythms? Since 2023, the result has been Duo Ropa, a musical journey from Sweden to Italy,\nfrom Ireland to the Balkans, revisited by our groove, Caribbean and electro influences, all played acoustically\n! Duo Ropa is a festive, timeless Guinguee that will have you singing, dancing, listening and discovering with all your energy!\nVideos: www.youtube.com/@DuoRopa\n\n\nTHE AMBER DAY- Indie Pop Folk\n\nSince 2020, The Amber Day has been blending American\nfolk/bluegrass and pop sounds, distinguished by the singular voice\nsingular voice of its American singer from Louisiana.\nTheir original compositions are an intimate plunge\nbetween energy and gentleness.\nVideo: www.youtube.com/channel/UCFS-EwJ2RWHnemKidOTjAw\n\n* in case of bad weather, retreat to the Salle des Azélines *\n\nInformation: 02 43 09 55 55", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/861bc2a4-4fb1-3742-a77a-1001ceef304b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86c9ea53-851c-3439-9a46-0e9992728480" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eec3be9-5533-3068-b416-8a0c4db0066b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf027ddd-95af-3960-bd2f-28839e769e6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d14757b5-34aa-382a-b04a-e43f20b34d51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e713fb1d-9d7d-3bc0-a6d5-cfbddc5fa471" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eadcbc42-d8f5-3dfc-8b45-92921fd53307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef8d0487-e38c-3a94-aa4a-0c746b7a39aa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]