. . . . . . "Anse Meunier \u00E8 una spiaggia molto graziosa e piuttosto selvaggia, molto meno frequentata della vicina Grande Anse des Salines, raggiungibile attraverso la \"Trace des Caps\", il sentiero costiero che percorre tutta la costa meridionale della Martinica. \n\nQui si trova una magnifica spiaggia con acque calme, limpide e poco profonde.\nSulla spiaggia, gli arbusti formano angoli naturali che permettono di appoggiare facilmente l'asciugamano all'ombra\n\nLa spiaggia si raggiunge dopo 2 km di strada su un sentiero sul lato destro della strada, circa 2 km prima di Les Salines (vecchio hangar all'ingresso del sentiero)."@it . "Anse Meunier es una playa muy bonita y bastante salvaje, mucho menos frecuentada que la cercana Grande Anse des Salines, a la que se llega por la \"trace des Caps\", el sendero costero que recorre toda la costa sur de Martinica. \n\nAqu\u00ED encontrar\u00E1 una magn\u00EDfica playa de aguas tranquilas, transparentes y poco profundas.\nEn la playa, los arbustos forman de forma natural peque\u00F1os recovecos, por lo que podr\u00E1 dejar la toalla f\u00E1cilmente a la sombra\n\nSe llega a la playa tras recorrer 2 km por una pista a la derecha de la carretera, unos 2 km antes de Les Salines (antiguo hangar a la entrada de la pista)."@es . "L\u2019anse Meunier est une tr\u00E8s jolie plage assez sauvage, nettement moins fr\u00E9quent\u00E9e que la Grande Anse des Salines toute proche, que l'on peut rejoindre par la \"trace des Caps\", ce chemin c\u00F4tier longeant toute la c\u00F4te sud de la Martinique. \n\nVous trouverez ici une magnifique plage \u00E0 l'eau calme et limpide, peu profonde. \nSur la plage, les arbustes forment naturellement de petits coins et vous pourrez facilement poser votre serviette \u00E0 l'ombre\n\nOn y acc\u00E8de apr\u00E8s 2 km de piste carrossable partant sur la droite de la route, environ 2 km avant les Salines (vieux hangar \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de la piste)."@fr . "Anse Meunier is een heel mooi, nogal wild strand, veel minder druk bezocht dan het nabijgelegen Grande Anse des Salines, dat kan worden bereikt via de \"Trace des Caps\", het kustpad dat langs de hele zuidkust van Martinique loopt. \n\nHier vind je een prachtig strand met kalm, helder, ondiep water.\nOp het strand vormen de struiken natuurlijke hoekjes en gaatjes, waardoor je gemakkelijk je handdoek in de schaduw kunt neerleggen\n\nHet strand bereik je na 2 km rijden langs een pad aan de rechterkant van de weg, ongeveer 2 km voor Les Salines (oude hangar bij de ingang van het pad)."@nl . "Die Anse Meunier ist ein sehr sch\u00F6ner, recht wilder Strand, der deutlich weniger besucht ist als die nahe gelegene Grande Anse des Salines, die man \u00FCber die \"Trace des Caps\" erreichen kann, diesen K\u00FCstenweg, der an der gesamten S\u00FCdk\u00FCste Martiniques entlangf\u00FChrt. \n\nHier finden Sie einen wundersch\u00F6nen Strand mit ruhigem, klarem und flachem Wasser.\nAm Strand bilden die Str\u00E4ucher nat\u00FCrlich kleine Ecken und Sie k\u00F6nnen Ihr Handtuch leicht in den Schatten legen\n\nSie erreichen den Strand nach 2 km auf einer befahrbaren Piste, die rechts von der Stra\u00DFe abzweigt, etwa 2 km vor Les Salines (alter Schuppen am Eingang der Piste)."@de . "Anse Meunier is a pretty, unspoilt beach, much less frequented than nearby Grande Anse des Salines, which can be reached via the \"Trace des Caps\", the coastal path that runs along the entire south coast of Martinique. \n\nHere you'll find a magnificent beach with calm, clear, shallow water.\nOn the beach, shrubs naturally form little nooks and crannies, so you can easily put your towel down in the shade\n\nAccess is via a 2 km driveway on the right-hand side of the road, about 2 km before Les Salines (old hangar at the entrance to the driveway)."@en . . .