"Restaurant-brasserie situ\u00E9 au bord du plan d'eau de Br\u00FBlon, au c\u0153ur de la base de loisirs Fred Chouvier et \u00E0 800 m\u00E8tres du centre-bourg.\u202F"@fr . . . . . . . . . . . "Restaurant-brasserie situ\u00E9 au bord du plan d'eau de Br\u00FBlon, au c\u0153ur de la base de loisirs Fred Chouvier et \u00E0 800 m\u00E8tres du centre-bourg.\u202F"@fr . "Ristorante-brasserie situato sulle rive del lago di Br%FBlon, nel cuore del centro ricreativo Fred Chouvier e a 800 metri dal centro del paese.?"@it . "Restaurant-brasserie gelegen aan de oever van het meer van Br%FBlon, in het hart van het recreatiegebied Fred Chouvier en op 800 meter van het dorpscentrum.?"@nl . "A restaurant-brasserie located on the shores of Lake Br%FBlon, in the heart of the Fred Chouvier Recreation Center and %E0 800 meters from the town center.?"@en . "Restaurante-brasserie situado a orillas del lago de Br%FBlon, en el coraz\u00F3n del complejo de ocio Fred Chouvier y a 800 metros del centro del pueblo.?"@es . "Restaurant-Brasserie am Ufer des Sees von Br%FBlon, im Herzen des Freizeitparks \u201EFred Chouvier\u201C und 800 Meter vom Ortszentrum entfernt."@de . . "Wij heten u van harte welkom in ons restaurant-brasserie met terras, dat een direct uitzicht op het meer biedt. Ons restaurant ligt in het hart van het recreatiepark Fred Chouvier en biedt een aangename, groene omgeving, op een steenworp afstand van het aangelegde strand. \n\nGeniet van een gezellig moment met familie of vrienden, na een duik in het water, een recreatieve activiteit of gewoon om te genieten van een maaltijd met uitzicht op het meer.?"@nl . "Os damos la bienvenida a nuestro restaurante-brasserie con terraza, que ofrece unas vistas directas al lago. Situado en el coraz\u00F3n del centro de ocio Fred Chouvier, nuestro establecimiento disfruta de un entorno agradable y verde, a un paso de la playa acondicionada. \n\nDisfruta de un rato agradable en familia o con amigos, despu\u00E9s de un ba\u00F1o, de una actividad de ocio o simplemente para saborear una comida frente al lago."@es . "Wir hei\u00DFen Sie in unserem Restaurant mit Brasserie und Terrasse willkommen, von der aus Sie einen direkten Blick auf den See genie\u00DFen k\u00F6nnen. Im Herzen des Freizeitparks Fred Chouvier gelegen, profitiert unser Restaurant von einer angenehmen und gr\u00FCnen Umgebung, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. \n\nGenie\u00DFen Sie einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden \u2013 nach dem Schwimmen, einer Freizeitaktivit\u00E4t oder einfach nur, um eine Mahlzeit mit Blick auf den See zu genie\u00DFen.?"@de . "Vi diamo il benvenuto nel nostro ristorante-brasserie con terrazza che offre una vista diretta sul lago. Situato nel cuore del centro ricreativo Fred Chouvier, il nostro locale gode di un ambiente piacevole e immerso nel verde, a due passi dalla spiaggia attrezzata. \n\nGodetevi un momento in compagnia della famiglia o degli amici, dopo una nuotata, un\u2019attivit\u00E0 ricreativa o semplicemente per gustare un pasto affacciati sul lago."@it . "We welcome you to our restaurant and brasserie, which features a terrace with a direct view of the lake. Located in the heart of the Fred Chouvier recreation center, our restaurant boasts a pleasant, green setting, just a stone\u2019s throw from the beach. \n\nEnjoy a relaxing time with family or friends after a swim, a recreational activity, or simply to savor a meal overlooking the lake."@en . "Nous vous accueillons dans notre restaurant-brasserie avec terrasse offrant une vue directe sur le plan d'eau. Situ\u00E9 au c\u0153ur de la base de loisirs Fred Chouvier, notre \u00E9tablissement b\u00E9n\u00E9ficie d'un cadre agr\u00E9able et verdoyant, \u00E0 deux pas de la plage am\u00E9nag\u00E9e.\u202F \n\nProfitez d'un moment convivial en famille ou entre amis, apr\u00E8s une baignade, une activit\u00E9 de loisirs ou simplement pour savourer un repas face au lac.\u202F"@fr . . .