. "Die Ausstellung \u201EA58 \u2013 Geschichten von Architekten aus der Ni\u00E8vre\u201C ist vom 16. Oktober bis zum 25. November im Centre des Archives historiques de la Ni\u00E8vre zu sehen.\nDer Verein \u201EArchitectes 58\u201C er\u00F6ffnet seine Ausstellung, mit der er sein 40-j\u00E4hriges Bestehen feiert.\nIm Rahmen der Nationalen Architekturtage 2026 ist die Ausstellung ausnahmsweise am Samstag, den 17. Oktober, von 14 bis 18 Uhr ge\u00F6ffnet.\nDie Ausstellung ist dienstags bis donnerstags von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr in der Rue Charles-Roy 1 in Nevers zu besuchen.\nAn diesem Ort sind bereits zwei Veranstaltungen geplant:\n- Mittwoch, 21. Oktober, um 17:30 Uhr: \u201EArchitektur mit Herzblut\u201C, Gespr\u00E4ch mit Marilyne VIDEAU und Patrice WARNANT.\n- Mittwoch, 28. Oktober, um 17:30 Uhr: \u201ELandschaften und Agrivoltaik: Welche Herausforderungen?\u201C, Gespr\u00E4ch mit \u00C9ric ARSENAULT.\nGe\u00F6ffnet von Dienstag bis Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr."@de . "L' exposition \"A58 Histoires d'architectes nivernais\" est \u00E0 d\u00E9couvrir d\u00E8s le 16 octobre jusqu'au 25 novembre au Centre des Archives historiques de la Ni\u00E8vre.\nL\u2019association Architectes 58 inaugure son exposition qui comm\u00E9more 40 ann\u00E9es de son fonctionnement. \nDans le cadre des journ\u00E9es nationales de l'architecture 2026, l'exposition sera ouverte exceptionnellement le samedi 17 octobre de 14h \u00E0 18h.\nRendez vous du mardi au jeudi de 9h \u00E0 12h et de 13h30 \u00E0 17h30, au 1 rue Charles-Roy, \u00E0 Nevers.\nDans ce m\u00EAme lieu, deux rendez-vous sont d\u2019ores et d\u00E9j\u00E0 programm\u00E9s :\n- Mercredi 21 octobre, \u00E0 17h30, \u00AB L\u2019architecture avec ses tripes \u00BB, conversation avec Marilyne VIDEAU et Patrice WARNANT.\n- Mercredi 28 octobre, \u00E0 17h30, \u00AB Paysages et agrivolta\u00EFsme : quels enjeux \u00BB, conversation avec \u00C9ric ARSENAULT.\nOuverte du mardi au jeudi de 9h \u00E0 12h et de 13h30 \u00E0 17h30."@fr . "The exhibition \u201CA58: Stories of Architects from the Ni\u00E8vre\u201D runs from 16 October to 25 November at the Ni\u00E8vre Historical Archives Centre.\nThe Architectes 58 association is launching this exhibition to mark its 40th anniversary.\nAs part of the 2026 National Architecture Days, the exhibition will be open exceptionally on Saturday 17 October from 2 pm to 6 pm.\nVisiting hours are Tuesday to Thursday from 9.00 am to 12.00 pm and from 1.30 pm to 5.30 pm, at 1 Rue Charles-Roy, Nevers.\nTwo events have already been scheduled at the same venue:\n- Wednesday 21 October, at 5.30 pm: \u2018Architecture from the gut\u2019, a conversation with Marilyne VIDEAU and Patrice WARNANT.\n- Wednesday 28 October, at 5.30 pm, \u2018Landscapes and agrivoltaics: what are the challenges?\u2019, a conversation with \u00C9ric ARSENAULT.\nOpen from Tuesday to Thursday, 9 am to 12 noon and 1.30 pm to 5.30 pm."@en . . .