"Une \u00E9mission de radio hebdomadaire Et avec votre esprit, s\u2019appr\u00EAte \u00E0 rendre hommage \u00E0 Dalida."@fr . . . . . . . . . . . "Une \u00E9mission de radio hebdomadaire Et avec votre esprit, s\u2019appr\u00EAte \u00E0 rendre hommage \u00E0 Dalida."@fr . "Een wekelijkse radiouitzending, \u201EEt avec votre esprit\u201D, staat op het punt om Dalida te eren."@nl . "A weekly radio show called *Et avec votre esprit* is set to pay tribute to Dalida."@en . "Un programa de radio semanal, \u00ABEt avec votre esprit\u00BB, se dispone a rendir homenaje a Dalida."@es . "Una trasmissione radiofonica settimanale intitolata \u201CEt avec votre esprit\u201D si appresta a rendere omaggio a Dalida."@it . "Eine w\u00F6chentliche Radiosendung, die Dalida mit viel Herzblut eine Hommage widmen will."@de . . "L\u2019animateur accueille une biographe qui propose un \u00E9clairage in\u00E9dit sur l\u2019iconique chanteuse, mais rien ne se passe comme pr\u00E9vu\u2026 Ils sont d\u00E9pass\u00E9s, ils d\u00E9bordent, \u00AB \u00E7a d\u00E9borde \u00BB, \u00E7a grince, \u00E7a d\u00E9rape et c\u2019est jubilatoire.\n\nUne \u00E9mission qui ne veut pas se terminer. Une voix qui refuse de se taire. Quand la radio perd le contr\u00F4le et que le mythe reprend la parole\u2026 Strass, paillettes, chansons, rires et larmes sont forc\u00E9ment au rendez-vous."@fr . "El presentador recibe a una bi\u00F3grafa que ofrece una perspectiva in\u00E9dita sobre la ic\u00F3nica cantante, pero nada sale como estaba previsto... Se pasan de la raya, se desbordan, \u00AB%AB se desborda %BB\u00BB, chirr\u00EDa, se descarrila y es una aut\u00E9ntica delicia.\n\nUn programa que no quiere acabar. Una voz que se niega a callarse. \u00BFCu\u00E1ndo la radio pierde el control y el mito vuelve a tomar la palabra? Lentejuelas, purpurina, canciones, risas y l\u00E1grimas no pueden faltar."@es . "The host welcomes a biographer who offers a fresh perspective on the iconic singer, but nothing goes as planned... They\u2019re out of control, they\u2019re over the top\u2014\u201C%AB It\u2019s out of control %BB\u201D\u2014it\u2019s jarring, it\u2019s spinning out of control, and it\u2019s exhilarating.\n\nA show that just won\u2019t end. A voice that refuses to be silenced. When the radio loses control and the legend takes the stage again? Glitter, sequins, songs, laughter, and tears are bound to follow."@en . "Il conduttore ospita una biografa che offre una prospettiva inedita sull\u2019iconica cantante, ma nulla va come previsto\u2026 Sono fuori controllo, escono dagli schemi, \u00AB\u00E8 un delirio\u00BB, stridono, sbandano ed \u00E8 esaltante.\n\nUna %Etrasmissione che non vuole finire. Una voce che si rifiuta di tacere. Quando la radio perde il controllo e il mito riprende la parola? Strass, paillettes, canzoni, risate e lacrime non possono certo mancare."@it . "Der Moderator empf\u00E4ngt eine Biografin, die einen v\u00F6llig neuen Einblick in das Leben der legend\u00E4ren S\u00E4ngerin gew\u00E4hrt, doch nichts l\u00E4uft wie geplant? Sie sind \u00FCberfordert, sie laufen aus dem Ruder, %AB %E7a d%E9borde %BB, es knirscht, es ger\u00E4t aus der Bahn \u2013 und das ist einfach gro\u00DFartig.\n\nEine Sendung, die einfach nicht enden will. Eine Stimme, die sich weigert, zu schweigen. Wenn das Radio die Kontrolle verliert und der Mythos wieder das Wort ergreift? Strass, Glitzer, Lieder, Lachen und Tr\u00E4nen d\u00FCrfen dabei nat\u00FCrlich nicht fehlen."@de . "De presentator ontvangt een biografe die een ongekend nieuw licht werpt op de iconische zangeres, maar niets verloopt zoals gepland\u2026 Ze gaan te ver, ze gaan te ver, %AB %E7a d%E9borde %BB, %E7a grince, %E7a d%E9rape en het is hilarisch.\n\nEen %E9uitzending die maar niet wil eindigen. Een stem die weigert te zwijgen. Wanneer de radio de controle verliest en de mythe weer het woord neemt? Strass, pailletten, liedjes, gelach en tranen zijn onvermijdelijk van de partij."@nl . . .