. . . . . . "WORKSHOP \u201EJE(UX) PATISSE\u201C RUND UM DEN APFEL.\n\nEntdecken Sie (wieder) die Freude am Kochen in geselliger Atmosph\u00E4re. Backen Sie Geb\u00E4ck rund um das Thema Apfel, lernen Sie Tipps von Profik\u00F6chen kennen und genie\u00DFen Sie in den Pausen unterhaltsame Momente bei originellen Spielen.\n\nAusf\u00FChrliches Programm und Anmeldung auf der Website: www.gourmandisesludiques.com\n\nDiese Workshops sind Teil des Erlebnisprogramms der Destination Granville Terre et Mer."@de . "LABORATORIO DI PASTICCERIA A TEMA MELA.\n\n(Ri)scoprite il piacere di cucinare in un\u2019atmosfera conviviale. Preparate dolci a tema mela, scoprite i trucchi degli chef e condividete momenti divertenti con giochi originali durante le pause.\n\nProgramma dettagliato e prenotazioni sul sito: www.gourmandisesludiques.com\n\nQuesti laboratori fanno parte del programma di esperienze della Destination Granville Terre et Mer."@it . "ATELIER JE(UX) PATISSE AUTOUR DE LA POMME.\n\n(Re) trouvez le plaisir de cuisiner dans une ambiance conviviale. Confectionnez des p\u00E2tisseries sur le th\u00E8me de la pomme, d\u00E9couvrez des astuces de chef et partagez des moments ludiques autour de jeux originaux pendant les pauses.\n\nProgramme d\u00E9taill\u00E9 et r\u00E9servation sur le site : www.gourmandisesludiques.com\n\nCes ateliers s'inscrivent dans le cadre de la programmation des exp\u00E9riences de la Destination Granville Terre et Mer."@fr . "WORKSHOP: BAKKEN MET APPELS.\n\n(Her)ontdek het plezier van koken in een gezellige sfeer. Maak gebakjes met de appel als thema, ontdek tips van chef-koks en beleef leuke momenten met originele spelletjes tijdens de pauzes.\n\nGedetailleerd programma en reserveringen op de website: www.gourmandisesludiques.com\n\nDeze workshops maken deel uit van het programma van de belevenissen van de Destination Granville Terre et Mer."@nl . "TALLER DE REPOSTER\u00CDA EN TORNO A LA MANZANA.\n\n(Re)descubre el placer de cocinar en un ambiente acogedor. Elabora reposter\u00EDa con la manzana como protagonista, descubre los trucos de los chefs y comparte momentos divertidos con juegos originales durante las pausas.\n\nPrograma detallado y reservas en la p\u00E1gina web: www.gourmandisesludiques.com\n\nEstos talleres forman parte de la programaci\u00F3n de experiencias de \u00ABDestination Granville Terre et Mer\u00BB."@es . "APPLE-THEMED BAKING WORKSHOP.\n\n(Re)discover the joy of cooking in a friendly atmosphere. Make apple-themed pastries, learn chef\u2019s tips, and enjoy fun moments playing original games during breaks.\n\nDetailed program and reservations on the website: www.gourmandisesludiques.com\n\nThese workshops are part of the \u201CDestination Granville Terre et Mer\u201D program of experiences."@en . . . . .