data:793d8021-1f06-3fe2-8f4e-263a70b3dd71
Description

Italien (Italie) In occasione delle Giornate europee del patrimonio, partecipate a una visita guidata del quartiere Vienot, che comprende il monumento ai caduti e la bastide/castello della Demande.

Néerlandais (Pays-Bas) Maak tijdens de Europese Erfgoeddagen een rondleiding door de wijk Vienot, met onder meer het oorlogsmonument en de bastide/het kasteel van La Demande.

Allemand (Allemagne) Nehmen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes an einer Führung durch das Viertel Vienot teil, die das Kriegsdenkmal und die Bastide/das Schloss „La Demande“ umfasst.

Anglais During European Heritage Days, take a tour of the Vienot neighborhood, including the war memorial and the Bastide/Château de la Demande.

Espagnol Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, participa en una visita al barrio de Vienot, que incluye el monumento a los caídos y la bastida/castillo de la Demande.

Espagnol El Barrio Vienot estará abierto excepcionalmente al público durante el fin de semana de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Acompañados por guías, descubriréis el corazón de la Casa Madre de la Legión Extranjera, disfrutarás de la historia y los interiores del castillo de la Demande, así como del majestuoso Monumento a los Caídos, situado al final de la Vía Sagrada.

Italien (Italie) Il Quartiere Vienot è eccezionalmente aperto al pubblico durante il fine settimana delle Giornate Europee del Patrimonio. Accompagnati da guide specializzate, potrete scoprire il cuore della Maison Mère della Legione Straniera, potrete ammirare la storia e gli interni del castello della Demande, nonché il maestoso Monumento ai Caduti situato all’estremità della Via Sacra.

Néerlandais (Pays-Bas) De wijk Vienot is speciaal tijdens het weekend van de Europese Erfgoeddagen opengesteld voor bezoekers. Onder begeleiding van gidsen ontdekt u het hart van het Moederhuis van de Légion étrangère, u zult genieten van de geschiedenis en het interieur van het kasteel „Château de la Demande“, evenals van het majestueuze Monument aux Morts aan het einde van de „Voie sacrée“.

Allemand (Allemagne) Das Quartier Vienot ist anlässlich des Wochenendes der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise für Besucher geöffnet. In Begleitung von Führern entdecken Sie das Herzstück des Mutterhauses der Fremdenlegion, die Geschichte und die Innenräume des Château de la Demande sowie das majestätische Kriegerdenkmal am Ende der Voie sacrée.

Français (France) Le Quartier Vienot est exceptionnellement ouvert à la visite lors du weekend des Journées Européennes du Patrimoine. Accompagné de médiateurs, vous découvrirez le cœur de la Maison Mère de la Légion étrangère, vous apprécierez l'histoire et les intérieurs du château de la Demande ainsi que le majestueux Monument aux Mort situé au bout de la Voie sacrée.