"Proche des \u00E9tangs de la Brenne, du parc animalier de la Haute Touche et de la Roche Posay"@fr . "Vicino ai laghi della Brenne, al parco faunistico della Haute Touche e a La Roche Posay"@it . "In der N\u00E4he der Teiche von Brenne, des Tierparks Haute Touche und von La Roche Posay."@de . "Close to the Brenne ponds, the Haute Touche animal park and La Roche Posay."@en . "Cerca de los estanques de Brenne, del parque zool\u00F3gico de Haute Touche y de La Roche Posay."@es . "Vlakbij de meren van Brenne, het natuurpark van Haute Touche en La Roche Posay."@nl . "Proche des \u00E9tangs de la Brenne, du parc animalier de la Haute Touche et de la Roche Posay"@fr . "Vicino ai laghi della Brenne, al parco faunistico della Haute Touche e a La Roche Posay"@it . "In der N\u00E4he der Teiche von Brenne, des Tierparks Haute Touche und von La Roche Posay."@de . "Close to the Brenne ponds, the Haute Touche animal park and La Roche Posay."@en . "Cerca de los estanques de Brenne, del parque zool\u00F3gico de Haute Touche y de La Roche Posay."@es . "Vlakbij de meren van Brenne, het natuurpark van Haute Touche en La Roche Posay."@nl . . "Tra la Touraine e il Berry, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, il nostro alloggio vi apre le sue porte per un soggiorno a contatto con la natura. Immerso in riva al fiume (non recintato), offre un ambiente idilliaco per gli amanti della pesca e della tranquillit\u00E0.\nIn posizione ideale, sarete a soli 10 minuti dal parco faunistico della Haute-Touche, un vero e proprio santuario per la fauna selvatica, e da La Roche-Posay, famosa localit\u00E0 termale rinomata per i suoi trattamenti benessere. A 15 minuti, l'affascinante citt\u00E0 di Le Blanc vi invita a passeggiare tra patrimonio e natura.\nVenite a godervi una vacanza rigenerante dove autenticit\u00E0 e serenit\u00E0 si incontrano."@it . "Tussen Touraine en Berry, in het hart van het regionale natuurpark van Brenne, verwelkomt onze g\u00EEte u voor een verblijf dicht bij de natuur. Gelegen aan de oever van een rivier (niet omheind), biedt het een idyllische omgeving voor liefhebbers van vissen en rust.\nDankzij de ideale ligging bent u slechts 10 minuten verwijderd van het dierenpark van Haute-Touche, een waar toevluchtsoord voor wilde dieren, en van La Roche-Posay, een beroemd kuuroord dat bekend staat om zijn wellnessbehandelingen. Op 15 minuten afstand nodigt het charmante stadje Le Blanc u uit om te wandelen tussen erfgoed en natuur.\nKom genieten van een verkwikkend uitje waar authenticiteit en rust samenkomen."@nl . "Between Touraine and Berry, in the heart of the Brenne Regional Nature Park, our g\u00EEte welcomes you for a stay close to nature. Nestled on the banks of a river (not enclosed), it offers an idyllic setting for fishing enthusiasts and those seeking peace and quiet.\nIdeally located, you will be just 10 minutes from the Haute-Touche animal park, a true sanctuary for wildlife, and La Roche-Posay, a famous spa resort renowned for its wellness treatments. Fifteen minutes away, the charming town of Le Blanc invites you to stroll between heritage and nature.\nCome and enjoy a rejuvenating getaway where authenticity and serenity meet."@en . "Entre Touraine y Berry, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne, nuestra casa rural le abre sus puertas para una estancia en plena naturaleza. Situada a orillas del r\u00EDo (sin vallar), ofrece un entorno id\u00EDlico para los amantes de la pesca y la tranquilidad.\nCon una ubicaci\u00F3n ideal, estar\u00E1 a solo 10 minutos del parque zool\u00F3gico de la Haute-Touche, un aut\u00E9ntico santuario para la fauna salvaje, y de La Roche-Posay, famosa estaci\u00F3n termal conocida por sus tratamientos de bienestar. A 15 minutos, la encantadora ciudad de Le Blanc le invita a pasear entre patrimonio y naturaleza.\nVenga a disfrutar de una escapada revitalizante donde se unen la autenticidad y la serenidad."@es . "Entre Touraine et Berry, au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, notre g\u00EEte vous ouvre ses portes pour un s\u00E9jour au plus pr\u00E8s de la nature. Nich\u00E9 en bord de rivi\u00E8re (non close), il offre un cadre idyllique pour les amateurs de p\u00EAche et de qui\u00E9tude.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9, vous serez \u00E0 seulement 10 minutes du parc animalier de la Haute-Touche, un v\u00E9ritable sanctuaire pour la faune sauvage, et de La Roche-Posay, c\u00E9l\u00E8bre station thermale r\u00E9put\u00E9e pour ses soins bien-\u00EAtre. \u00C0 15 minutes, la charmante ville de Le Blanc vous invite \u00E0 fl\u00E2ner entre patrimoine et nature.\n\nVenez profiter d\u2019une escapade ressour\u00E7ante o\u00F9 authenticit\u00E9 et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 se rencontrent."@fr . "Zwischen Touraine und Berry, im Herzen des Regionalen Naturparks Brenne, empf\u00E4ngt Sie unsere Ferienunterkunft zu einem Aufenthalt ganz nah an der Natur. Am Ufer eines Flusses (nicht eingez\u00E4unt) gelegen, bietet sie einen idyllischen Rahmen f\u00FCr Liebhaber des Angelns und der Ruhe.\nDank der idealen Lage sind Sie nur 10 Minuten vom Tierpark Haute-Touche, einem wahren Zufluchtsort f\u00FCr Wildtiere, und von La Roche-Posay, einem ber\u00FChmten Kurort, der f\u00FCr seine Wellness-Behandlungen bekannt ist, entfernt. In 15 Minuten erreichen Sie die charmante Stadt Le Blanc, die zu einem Bummel zwischen Kulturerbe und Natur einl\u00E4dt.\nKommen Sie und genie\u00DFen Sie einen erholsamen Urlaub, in dem Authentizit\u00E4t und Gelassenheit aufeinander treffen."@de . . .