. . . . . . . "Aire de jeux avec :\n- un espace \u00E0 l'ombre, con\u00E7u pour les plus petits avec balan\u00E7oire et jeux \u00E0 ressort,\n- et une installation en bois de type \"parcours aventure\" pour les plus grands (filet, rampe...)."@fr . "Play area with :\n- a shaded area designed for younger children, with a swing and spring-loaded games,\n- and a wooden \"adventure course\" for older children (net, ramp, etc.)."@en . "Speeltuin met :\n- een schaduwplek, ontworpen voor jongere kinderen, met een schommel en lentespelletjes,\n- en een houten \"avonturenparcours\" voor oudere kinderen (net, helling, enz.)."@nl . "Area giochi con :\n- un'area all'ombra, pensata per i bambini pi\u00F9 piccoli, con un'altalena e giochi a molla,\n- e un \"percorso avventura\" in legno per i pi\u00F9 grandi (rete, rampa, ecc.)."@it . "Spielplatz mit :\n- einem Schattenplatz, der f\u00FCr die Kleinsten mit Schaukel und Federspielger\u00E4ten konzipiert ist,\n- und eine Anlage aus Holz im Stil eines \"Abenteuerparcours\" f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren (Netz, Rampe...)."@de . "Zona de juegos con :\n- una zona a la sombra, destinada a los ni\u00F1os m\u00E1s peque\u00F1os, con un columpio y juegos de muelle,\n- y un \"recorrido de aventura\" de madera para ni\u00F1os mayores (red, rampa, etc.)."@es . . .