<https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f4f89f9-11bf-3eef-b6f6-0cd545500c67> .
<https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28c6dff2-e16c-39da-bffe-ded0c7a4587e> .
<https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bf492e2-2e6d-3942-8fa5-69e433c51b8e> .
<https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/566ca853-f21d-3fb9-b74a-3c7969da3bd6> .
<https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concerts, meet-and-greets with artists, and chamber music performances take place at the region\u2019s most beautiful venues.\n\nThe program will be available soon at www.festival-mdcen.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Impresionismo y m\u00FAsica - Francia-Inglaterra\nDurante diez d\u00EDas, d\u00E9jate llevar por la m\u00FAsica de c\u00E1mara a lo largo del Sena. Te esperan conciertos excepcionales, encuentros con los artistas y momentos para compartir en lugares emblem\u00E1ticos.\n\nEsta edici\u00F3n tambi\u00E9n rinde homenaje a Claude Monet, con motivo del centenario de su fallecimiento, celebrando el v\u00EDnculo \u00FAnico entre la m\u00FAsica, la luz y los paisajes que inspiraron al maestro de Giverny.\n\nConsulta el programa detallado en www.festival-mdcen.fr\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \n\nPRECIOS:\n- La entrada completa cuesta 16?? por concierto.\n- El concierto del domingo 24 de agosto (con el coro InChorus y coristas aficionados) cuesta 8??.\n- Tambi\u00E9n hay abonos disponibles:\n *Abonos del Festival (8 conciertos): 100??\n*Abonos de 4 conciertos: 55??\nLos conciertos son gratuitos para los menores de 12 a\u00F1os.\n\n\u00BFD\u00D3NDE PUEDO COMPRAR MI ENTRADA?: \n- Por internet: a trav\u00E9s de nuestra taquilla segura (entradas para imprimir o presentar en el m\u00F3vil, sin comisiones)\n- En las oficinas de turismo colaboradoras: Vernon, Giverny, Pacy-sur-Eure, Les Andelys\n- En nuestro punto de venta colaborador: Espace culturel Leclerc Vernon\n- En taquilla las noches de concierto: sin comisiones, hasta agotar existencias\n- Por correo: por tel\u00E9fono al 06 13 15 12 11 o por correo electr\u00F3nico a contact@festival-mdcen.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Impressionnismes et musique - France-Angleterre\nPendant dix jours, laissez-vous porter par la musique de chambre au fil de la Seine. Concerts d'exception, rencontres avec les artistes et instants de partage vous attendent dans des lieux embl\u00E9matiques.\n\nCette \u00E9dition rend \u00E9galement hommage \u00E0 Claude Monet, \u00E0 l'occasion du centenaire de sa disparition, en c\u00E9l\u00E9brant le lien unique entre la musique, la lumi\u00E8re et les paysages qui ont inspir\u00E9 le ma\u00EEtre de Giverny.\n\nRetrouvez le programme d\u00E9taill\u00E9 sur www.festival-mdcen.fr\n\nInformations pratiques : \n\nTARIFS :\n- Le tarif plein est de 16\u202F\u20AC par concert.\n- Le concert du dimanche 24 ao\u00FBt (avec le ch\u0153ur InChorus et des choristes amateurs) est \u00E0 8\u202F\u20AC.\n- Des pass sont \u00E9galement disponibles :\n *Pass Festival (8 concerts) : 100\u202F\u20AC\n*Pass 4 concerts : 55\u202F\u20AC\nLes concerts sont gratuits pour les moins de 12 ans.\n\nOU ACHETER MA PLACE ? : \n- En ligne : via notre billetterie s\u00E9curis\u00E9e (billets \u00E0 imprimer ou \u00E0 pr\u00E9senter sur t\u00E9l\u00E9phone \u2013 sans commission)\n- Dans les offices de tourisme partenaires : Vernon, Giverny, Pacy-sur-Eure, Les Andelys\n- Dans notre point de vente partenaire : Espace culturel Leclerc Vernon\n- Sur place les soirs de concert : sans commission, dans la limite des places disponibles\n- Par correspondance : par t\u00E9l\u00E9phone au 06 13 15 12 11 ou par email \u00E0 contact@festival-mdcen.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Impressionisme en muziek - Frankrijk-Engeland\nLaat u tien dagen lang meevoeren door kamermuziek langs de Seine. U staan uitzonderlijke concerten, ontmoetingen met de artiesten en gezellige momenten te wachten op iconische locaties.\n\nDeze editie is tevens een eerbetoon aan Claude Monet, ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van zijn overlijden, waarbij de unieke band tussen muziek, licht en de landschappen die de meester van Giverny inspireerden, wordt gevierd.\n\nBekijk het gedetailleerde programma op www.festival-mdcen.fr\n\nPraktische informatie: \n\nTARIEVEN:\n- Het volledige tarief bedraagt 16?? per concert.\n- Het concert op zondag 24 augustus (met het koor InChorus en amateurkoren) kost 8??.\n- Er zijn ook passen verkrijgbaar:\n *Festivalpas (8 concerten): 100??\n*Pas voor 4 concerten: 55??\nDe concerten zijn gratis voor kinderen onder de 12 jaar.\n\nWAAR KAN IK MIJN TICKET KOPEN? : \n- Online: via ons beveiligde ticketportaal (tickets om af te drukken of op je telefoon te tonen \u2013 zonder commissie)\n- Bij de aangesloten VVV-kantoren: Vernon, Giverny, Pacy-sur-Eure, Les Andelys\n- Bij ons partnerverkooppunt: Espace culturel Leclerc Vernon\n- Ter plaatse op concertavonden: zonder commissie, zolang er plaatsen beschikbaar zijn\n- Per post: telefonisch op 06 13 15 12 11 of per e-mail naar contact@festival-mdcen.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Impressionismus und Musik \u2013 Frankreich-England\nLassen Sie sich zehn Tage lang von Kammermusik entlang der Seine verzaubern. Au\u00DFergew\u00F6hnliche Konzerte, Begegnungen mit den K\u00FCnstlern und gemeinsame Erlebnisse erwarten Sie an symboltr\u00E4chtigen Orten.\n\nDiese Ausgabe w\u00FCrdigt zudem Claude Monet, anl\u00E4sslich des hundertsten Jahrestags seines Todes, und feiert dabei die einzigartige Verbindung zwischen Musik, Licht und den Landschaften, die den Meister von Giverny inspiriert haben.\n\nDas detaillierte Programm finden Sie unter www.festival-mdcen.fr\n\nPraktische Informationen: \n\nPREISE:\n- Der Vollpreis betr\u00E4gt 16?? pro Konzert.\n- Das Konzert am Sonntag, den 24. August (mit dem Chor InChorus und Laienchors\u00E4ngern) kostet 8??.\n- Es sind auch P\u00E4sse erh\u00E4ltlich:\n *Festival-Pass (8 Konzerte): 100??\n*4er-Pass: 55??\nF\u00FCr Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt frei.\n\nWO KANN ICH MEINE EINTRITTSKARTE KAUFEN? : \n- Online: \u00FCber unseren sicheren Ticketverkauf (Tickets zum Ausdrucken oder auf dem Smartphone vorzeigen \u2013 ohne Provision)\n- In den Partner-Tourismusb\u00FCros: Vernon, Giverny, Pacy-sur-Eure, Les Andelys\n- In unserer Partner-Verkaufsstelle: Espace culturel Leclerc Vernon\n- Vor Ort an den Konzertabenden: geb\u00FChrenfrei, solange der Vorrat reicht\n- Per Fernabsatz: telefonisch unter 06 13 15 12 11 oder per E-Mail an contact@festival-mdcen.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Impressionismo e musica - Francia-Inghilterra\nPer dieci giorni, lasciatevi trasportare dalla musica da camera lungo la Senna. Concerti d\u2019eccezione, incontri con gli artisti e momenti di condivisione vi attendono in luoghi emblematici.\n\nQuesta edizione rende inoltre omaggio a Claude Monet, in occasione del centenario della sua scomparsa, celebrando il legame unico tra musica, luce e paesaggi che hanno ispirato il maestro di Giverny.\n\nScoprite il programma dettagliato su www.festival-mdcen.fr\n\nInformazioni pratiche: \n\nPREZZI:\n- Il prezzo intero \u00E8 di 16?? a concerto.\n- Il concerto di domenica 24 agosto (con il coro InChorus e coristi dilettanti) costa 8??.\n- Sono disponibili anche degli abbonamenti:\n *Abbonamento Festival (8 concerti): 100??\n*Abbonamento 4 concerti: 55??\nI concerti sono gratuiti per i minori di 12 anni.\n\nDOVE ACQUISTARE IL BIGLIETTO? : \n- Online: tramite la nostra biglietteria sicura (biglietti da stampare o da presentare sul cellulare \u2013 senza commissioni)\n- Presso gli uffici turistici convenzionati: Vernon, Giverny, Pacy-sur-Eure, Les Andelys\n- Presso il nostro punto vendita convenzionato: Espace culturel Leclerc Vernon\n- In loco la sera dei concerti: senza commissioni, fino a esaurimento posti\n- Per corrispondenza: per telefono al numero 06 13 15 12 11 o via e-mail all\u2019indirizzo contact@festival-mdcen.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/e9324116-b37e-37db-ba71-ad20f4c94261> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> .
<https://data.datatourisme.fr/30/e9324116-b37e-37db-ba71-ad20f4c94261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/79378e4b-e2a0-3f02-b0be-54b2632bc092> .